It Happens Every Day - Dar Williams

The first part of every day for me is good

I’ve got the bus stop in my neighborhood

And everything’s on purpose everywhere they go

Hiding in my car and running in the snow

Running with the friends they’ll know for years

I’ve seen it all from here, from here

It happens every day before they go to school

They play until the bus drives up beside my lawn

And there’s always been a mother who waits 'Til they are gone

Then she turns away

It happens every day

Noon comes and turns this campus upside down

I watch the students in this college town

You would think they’re carefree, I have seen their trials

Frowning into Shakespeare and practicing their smiles

Even underlining Nabokov

When I am not in love, in love

It happens every day, with their journals in cafes

Looking up at their reflection on the other wall

With every new idea wondering if they’ve changed at all

And then they look away

It happens every day

Well, life is as hard and as easy as they say

Walking the steps we’ve chosen on this day

Some will be outrageous, some have rarely shown

Some will walk in couples, some will walk alone

As I think about the world I see

They stare and smile at me, at me

It happens every day at the crossing of the street

Walking out to see what’s new and what is just the same

And the only word for love is everybody’s name

And that will always stay

It happens every day

And every day will happen without you

Мен үшін күннің бірінші бөлімі жақсы                       

Менің көршімде автобус аялдамасы бар

Олар қайда барса да, барлығы мақсатқа сай

Көлігіме тығылып, қарда жүгіріп жүрмін

Олар жылдар бойы білетін достарымен бірге жүгіру

Мен барлығын осы жерден, осы жерден көрдім

Бұл күн сайын мектепке барар алдында болады

Олар автобус менің көгалымның жанынан өткенше ойнайды

Әрқашан олар кеткенше күтетін ана болған

Сосын ол бұрылып кетеді

Бұл күн сайын болады

Түс мезгілі келіп мына кампусты төңкеріп жібереді

Мен осы колледж қаласындағы студенттерді көремін

Сіз оларды алаңсыз деп ойлайсыз, мен олардың сынақтарын көрдім

Шекспирге қабағын түйіп, күлімсіреуді жаттықтыру

Тіпті Набоковтың астын сызу

Мен ғашық болмасам, ғашық болсам

Бұл күн сайын, кафелердегі журналдарымен болады

Басқа қабырғадағы олардың шағылысына қарау

Барлық жаңа идеялармен олар мүлдем өзгергенін біледі

Сосын олар басқа жаққа қарайды

Бұл күн сайын болады

Өмір олар айтқандай қиын және оңай

Осы күні таңдаған қадамдармен  жүру

Кейбіреулер шектен шығады, ал кейбіреулері сирек көрсетеді

Кейбіреулер жұппен жүреді, кейбіреулері жалғыз жүреді

Мен           көретін                                          | |

Олар маған қарап, күледі

Бұл күн сайын көше қиылысында болады

Ненің жаңа және ненің бірдей екенін көру үшін серуендеу

Ал махаббатты білдіретін жалғыз сөз әркімнің аты

Және бұл әрқашан қалады

Бұл күн сайын болады

Әр күн сенсіз өтеді