Төменде әннің мәтіні берілген I Never Knew , суретші - Dar Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dar Williams
Love was like a stranger I felt lucky just to let inside
I said «Oh love, now tell me what I’ll have to change
And what I’ll have to hide for love»
Always shifting into something else I thought that was the price
Tell me what I’ll have to sacrifice
And I will lay it down, I will lay it down
I never knew love would tell me I was worth the fight
I never knew love could hear the wrong and see the right
I never knew I could tell the truth th whole thing
I look up and you’re still listening
'Caus I never knew
Love was like a pilot sped me through the clouds to Mandalay
I said «Oh love, I thought we’d rest a while
But now I see we’re going to stay right here»
And I said it’s for the best, I’m sure I had no better plans
Ask me what it is that I’m still holding in my hands
And I will lay it down, I will lay it down
I never knew love could ask what I was searching for
I never knew love would walk beside me through the door
Never knew it would open up the atlas for me
Hold the map to find my story
'Cause I never knew
I thought love was hoping that you had enough
To give to someone else
No one ever told me I should lift my hand
And ask for love myself
But it wasn’t a surprise to know I told myself a pack of lies
Whenever I’d rush to answer every beck and call
I knew in my heart that wasn’t really love at all
You might go and the sky will fall, the oceans grieve
The earth will shake
I’ll still believe in love
I just never knew
Махаббат бейтаныс адам сияқты болды, ішке кіргізгенім үшін өзімді бақытты сезіндім
Мен «Махаббат, енді маған нені өзгертуім керек екенін айтшы
Махаббат үшін нені жасыруым керек»
Әрқашан басқа нәрсеге ауысып, бұл баға деп ойладым
Маған не құрбан ету керек екенін айтыңыз
Мен оны жатармын, жатадым
Махаббат маған күресуге лайық екенімді айтатынын білмедім
Мен махаббаттың бұрысты естіп, жақсыны көретінін ешқашан білмедім
Мен шындықты айта алатынымды ешқашан білмедім
Мен қарап, әлі тыңдасаңыз
Себебі, мен білмегенмін
Махаббат мені ұшқыш |
Мен «О, махаббат, мен біраз демаламыз деп ойладым
Бірақ қазір дәл осы жерде қалатынымызды көріп тұрмын »
Мен бұл ең жақсы деп айттым, менде жақсырақ жоспарларым жоқ екеніне сенімдімін
Мен әлі қолымда ұстап тұрған не екенін сұраңыз
Мен оны жатармын, жатадым
Мен махаббаттың мен іздеген нәрсені сұрайтынын ешқашан білмедім
Мен сүйіспеншіліктің менің жанымда есіктен өтетінін ешқашан білмедім
Бұл мен үшін атласты ашатынын ешқашан білмедім
Менің оқиғамды табу үшін картаны ұстаңыз
Өйткені мен ешқашан білмедім
Мен махаббат сізге жеткілікті деп үміттенеді деп ойладым
Басқа біреуге беру
Ешкім маған қолымды көтеру керек айтпады
Ал махаббатты өзімнен сұраймын
Бірақ өзіме өтірік айтқанымды білу таңқаларлық емес еді.
Мен әр қоңырау мен қоңырауға жауап беруге асықтым
Мен шын мәнінде махаббат емес екенін жүрегіммен білдім
Сіз барсаңыз, аспан құлайды, мұхиттар қайғырады
Жер шайқалады
Мен әлі де махаббатқа сенемін
Мен ешқашан білмедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз