Calling the Moon - Dar Williams

The moon wanted more of my night

I turned off the engine and the headlights

The trees appeared as they’d never been gone

I promised the fields I’d return from now on

And the moon kept on rising

I had no more to say

I put my roadmaps away

And surrendered the day

And I know you’ll be calling me soon

And if I don’t answer I’m calling the moon

Calling the moon

I was calling her then

I’m wondering will she take me again

Oh, I am calling the moon

When I called the moon back to me

I thought she wanted my beauty

I shone in the best that vanity buys

I covered the path where my life turned to lies

And the moon kept on rising

But I felt nothing at all

She comes when the empire falls

And shines on crumbling walls

Calling the moon

By the name that she chose

As Tennessee wandered in moth-eaten robes

Oh, I am calling the moon

Calling the moon

Oh I’m calling the moon

Oh, make sense of me, night

I can see so much from this cold height

The moon said oh darkness my work is done

I’ve poured this bottle of light from the sun

But their anger keeps on rising

And they don’t understand

I’ve shown them all that I can

That the world is at hand

And I know they’ll be calling me soon

And if I don’t answer I’m only the moon

I can see by her light

This one’s going out to the moon tonight

Oh, I am calling the moon

Calling the moon

Cause I know what it’s worth

To tug at the seas and illumine the earth

Oh, I am calling the moon

Oh, I am calling the moon

Ай менің түнімді көбірек қалады

Мен қозғалтқыш пен фараларды өшірдім

Ағаштар ешқашан жоғалмағандай пайда болды

Мен бұдан былай қайтып келетін өрістерге уәде бердім

Ал ай көтеріле берді

Менің ойым жоқ

Мен жол карталарымды жібердім

Және күнді тапсырды

Жақында маған қоңырау шалатыныңызды білемін

Жауап бермесем, айды шақырамын

Айды шақыру

Мен сол кезде оған қоңырау шалдым

Мені тағы да алып кетеді деп ойлаймын

О, мен айға қоңырау шалып жатырмын

Мен айды қайта шақырған кезде

Ол менің сұлулығымды қалайды деп ойладым

Мен босқа сатып алатын ең жақсы нәрсемен жарқырдым

Мен өмірім жалған                                                                                  өмірім                                    |

Ал ай көтеріле берді

Бірақ мен мүлдем                                                                                                                |

Ол империя құлаған кезде келеді

Ол қираған қабырғаларда жарқырайды

Айды шақыру

Ол таңдаған аты бойынша

Теннесси күйе жеген халатпен кезіп жүргенде

О, мен айға қоңырау шалып жатырмын

Айды шақыру

О, мен айды шақырамын

О, мені түсін, түн

Мен бұл суық биіктіктен көп нәрсені көремін

Ай қараңғы, менің жұмысым бітті деді

Мен бұл бөтелкеге күннен жарық құйдым

Бірақ олардың ашуы    көбейе береді

Және олар түсінбейді

Мен оларға қолымнан келгеннің бәрін көрсеттім

Әлемнің қолында

Жақында олар маған қоңырау шалатынын білемін

Ал жауап бермесем, мен ай ғана боламын

Мен оның жарығынан көремін

Бұл бүгін түнде айға шығады

О, мен айға қоңырау шалып жатырмын

Айды шақыру

Себебі мен оның не екенін білемін

Теңіздерді жарып жерді жарықтандыру үшін

О, мен айға қоңырау шалып жатырмын

О, мен айға қоңырау шалып жатырмын