Bought and Sold - Dar Williams

Well we’re heading for a past that you leave not defend

Where the downtowns hold the sadness of you can’t go back again

It’s there you’ll find the rust and debtors

Motel signs with missing letters

Cause there’s a monster on the outskirts

Says it knows what your town needs

Then it eats it up like nothing and it won’t spit out the seeds

And we can be the super shoppers

We can say we’re really smart

We can say our town is doing fine without a beating heart

We can even say the money saved is all our own

It’s bought and sold, it’s bought and sold

And we’re heading for a nasty business, keeps our country growing

Where the weapons that we’re selling are the only seeds we’re sowing

You get to blow the fruits of all your labors

Sell F-16's to all the neighbors

And we know that it’s for money

And that’s how the west gets bargained

You the know the last time this happened

Even Vietnam got jargoned

And you can say they’re out to hunt you

You can say they’re out to fish you

You can join a gang of restless boys

Or start your own militia

You can even say your violence is all your own

It’s bought and sold, it’s bought and sold

Well I look up to the people who are less bought than I

You can show them what you’re selling

And they’ll only ask you why

And their paychecks don’t have lots of zeros

They’re my friends and they’re my heroes

And the TV sets are angry 'cause they just can’t make 'em pay

But I like the way these people read the signs and walk away

And we can call ourselves the makers

And the keepers of the times

We can spend our sand dollars

And sand nickels and sand dimes

We can even say prosperity is all our own

It’s bought and sold, it’s bought and sold

We can even say our loneliness is all our own

It’s bought and sold, it’s bought and sold

It’s bought and sold, it’s bought and sol

Біз сіз қорғамай, қалдыратын өткенге бара жатырмыз

Қауіпсіз жерлер қайғы-қасіретті ұстап тұрады

Онда сіз тот пен борышкерлерді таба аласыз

Мотель белгілері жетіспейтін әріптері бар

Себебі шетте құбыжық бар

Ол сіздің қалаңызға не қажет екенін біледі дейді

Содан кейін ол оны ештеңе жейді, және ол тұқымнан түкірмейді

Біз  супер сатып алушы бола аламыз

Біз шынымен ақылдымыз деп айта аламыз

Қаламыздың жүрегі соқпай жақсы                                                                           |

Біз сақталған ақша бәріміз де өзіміздіңдікін айта аламыз

Ол сатып алынады және сатылады, сатып алынады және сатылады

Ал біз елді дамытатын келеңсіз бизнеске бет алып жатырмыз

Біз сататын қару-жарақ - біз себетін жалғыз тұқым

Сіз барлық еңбектеріңіздің жемістерін үрлеуге тура келеді

F-16 ұшағын барлық көршілерге сатыңыз

Біз бұл ақша үшін екенін білеміз

Батыс осылайша мәмілеге келеді

Мұның соңғы рет болғанын білесіз

Тіпті Вьетнам да сөзге іліккен

Сіз оларды аң аулауға шығуға болады

Сіз олар сізді балық аулауға шығады деп айта аласыз

Сіз мазасыз ұлдар тобына қосыла аласыз

Немесе өз милицияңызды бастаңыз

Сіз тіпті зорлық-зомбылықтың барлығын өзіңіздікі деп айта аласыз

Ол сатып алынады және сатылады, сатып алынады және сатылады

Мен өзімнен аз сатып алатын адамдарға қараймын

Сіз оларға не сататыныңызды көрсете аласыз

Және олар тек сізден себебін сұрайды

Олардың жалақыларында нөлдер көп емес

Олар менің достарым және батырларым

Ал теледидарлар оларға ақша төлей алмағандықтан ашулы

Бірақ маған бұл адамдардың белгілерді оқып, кетіп бара жатқаны ұнайды

Біз өзімізді өндіруші деп атай аламыз

Және заман сақтаушылары

Біз құм долларымызды жұмсай аламыз

Және құм никельдері мен құм құмды

Тіпті                                                          өзіміздің бәріміз өзіміздікі                            

Ол сатып алынады және сатылады, сатып алынады және сатылады

Тіпті, жалғыздығымыз өзімізге өзіміз деп айта аламыз

Ол сатып алынады және сатылады, сатып алынады және сатылады

Ол сатып алынады және сатылады, сатып алынады және сатылады