As Cool as I Am - Dar Williams

Yea, there was a time I didnt like the love, I liked the climbers,

I was no sister then, I was running out of time and one liners,

And I was afraid, like you are when youre too young to know the time, and

So I watched the way you take your fear and hoard the horizon,

You point, you have a word for every woman you can lay your eyes on,

Like you own them just because you bought the time,

And you turn to me, you say you hope Im not threatened,

Oh -- Im not that petty, as cool as I am, I thought youd know this already,

I will not be afraid of women, I will not be afraid of women.

So now were at a club, you watch the woman dancing, she is drunk,

She is smiling and shes falling in a slow, descending funk,

And the whole bar is loud and proud and everybodys trying, yeah.

You play the artist, saying, is it how she moves, or how she looks?

I say, its loneliness suspended to our own like grappling hooks,

And as long as shes got noise, shes fine.

But I could teach her how I learned to dance when the musics ended,

Oh -- and thats not petty, as cool as I am, I thought youd know this already,

I will not be afraid of women, I will not be afraid of women.

You tried to make me doubt, to make me guess, tried to make me feel like a little less,

Oh, I liked you when your soul was bared, I thought you knew how to be scared,

And now its amazing what you did to make me stay,

But truth is just like time, it catches up and it just keeps going,

And so Im leaving, you can find out how much better things can get,

And if it helps, Id say I feel a little worse than I did when we met,

So when you find someone else, you can try again, it might work next time,

You look out of the kitchen window and you shake your head and say low,

if I could believe that stuff, Id say that woman has a halo,

And I look out and say, yeah, shes really blond,

And then I go outside and join the others, I am the others,

Oh -- and thats not easy, I dont know what you saw, I want somebody who sees me,

I will not be afraid of women, I will not be afraid of women.

Иә, бір кездері маған махаббат ұнамайтын, альпинистер ұнайтын,

Менде бір қарындас болмадым, менде уақыт пен бір лайнерлер бар едім,

Мен уақытты білуге ​​тым жас кездегі сен сияқты қорықтым

Мен сенің қорқынышыңды қалай қабылдап, көкжиекті қалай жинап жатқаныңды көрдім,

Сіз назар аудара алатын әрбір әйелге сөзіңіз бар,

Уақытты сатып алғаныңыз үшін оларға иелік еткендей,

Маған бұрылып, мені қорқытқан жоқ деп үміттенесіз,

О - мен кішкентай емеспін, мен сияқты керемет емес, мен сені білемін деп ойладым,

Мен әйелдерден қорықпаймын, мен әйелдерден қорықпаймын.

Енді клубта болды, сіз әйелді билеп, мас, ол мас болғансыз,

Ол күлімсіреп, баяу, төмен түсетін фанкке  құлап жатыр,

Бүкіл бар қатты және мақтаншақ және барлығы тырысып жатыр, иә.

Сіз суретшіні ойнайсыз, ол қалай қозғалады, әлде сыртқы түрі ме?

Мен айтамын, оның жалғыздығы ілгектер сияқты өзімізге ілінген,

Ол шуылдағанша, ол жақсы.

Бірақ музыкалар аяқталғанда, мен оған билеуді қалай үйренгенімді  үйрете аламын,

О -- бұл мен сияқты кішкентай емес, мен сіз мұны бұрыннан білетін шығарсыз деп ойладым,

Мен әйелдерден қорықпаймын, мен әйелдерден қорықпаймын.

Сіз мені күмәндандыруға      болжауға   тырыстыңыз    мені аздап  аз  сезінуге   тырыстыңыз,

О, сенің жаның ашылғанда маған ұнады, мен сені қорқуды біледі деп ойладым,

Енді мені қалдыру үшін не істегеніңіз таңқаларлық,

Бірақ ақиқат уақыт сияқты, ол қуып жетіп, алға жылжи береді,

Мен кетіп бара жатырмын, сіз қанша жақсы нәрселер ала алатынын біле аласыз,

Егер ол көмектесетін болса, мен кездестіргенімнен гөрі нашар сезінемін,

Сондықтан сіз басқа біреуді тапқан кезде, сіз қайталап көре аласыз, ол келесі жолы жұмыс істей алады,

Сіз ас үй терезесінен сыртқа қарайсыз да, басыңызды шайқап, төмен айтасыз:

Егер мен бұған сене алсам, идентификатор әйелдің гало бар дейді,

Мен сыртқа қарап: «Иә, ол шынымен аққұба,

Содан кейін мен сыртқа шығып, басқаларға қосыламын, мен басқалармын,

О -- бұл оңай емес, мен сенің не көргеніңді білмеймін, мені көретін біреуді қалаймын,

Мен әйелдерден қорықпаймын, мен әйелдерден қорықпаймын.