Soldiers and Sailors on Riverside - Danny Vaughn
С переводом

Soldiers and Sailors on Riverside - Danny Vaughn

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255970

Төменде әннің мәтіні берілген Soldiers and Sailors on Riverside , суретші - Danny Vaughn аудармасымен

Ән мәтіні Soldiers and Sailors on Riverside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soldiers and Sailors on Riverside

Danny Vaughn

Оригинальный текст

I found myself standing on my old home ground

Though I’ve heard that you never can go back again

As the first snow of winter, like hope, drifted down

I turned my collar up to the wind

At the «Soldiers and Sailors» down on Riverside

I kept my watch over dead man’s hill

And I swore that I heard my own voice slipping by

Must be a trick of the wind, a trick of the chill

Between the death of a dream and the fortunes of war

I’m spinning helpless in this circle I’ve been in before

And I reach for the hand that’s always been there

And come up with empty air

Empty air

And over and over

I see that light that was in your eyes

And word for word

I remember the last words you said to me

And word for word

I remember you promised you’d wait for me

All the walking wounded on this Manhattan beat

We keep on pounding the street

Waiting for something to clear

And we’ve all got our memories

That keep pushing our feet, well

I’ve got a face in my rear view mirror

And over and over

I see that look that was in your eyes

And word for word

I remember the last words you said to me

And word for word

I remember you promised you’d wait for me

And word for word

I remember the last words you said to me

And word for word

I remember you promised you’d wait for me

Word for word for word for word

Word for word for word for word

Word for word for word for word

For word

Word for word for word for word

Word for word for word for word

Word for word for word for word

For word

Перевод песни

Мен өзімді ескі үйімде тұрғанымды көрдім

Қайта орала алмайтыныңызды естідім

Қыстың алғашқы қары, үміт сияқты, төмен қарай ағылып жатқандай

Мен жағамды  желге   бұрдым

Өзен жағасындағы "Солдаттар мен матростарда"

Мен өлі адамның төбесінде сағатымды ұстадым

Мен өз дауысымды естідім деп ант еттім

Желдің айласы      салқын   қулығы  болуы  керек

Арманның өлімі мен соғыс бақытының арасында

Мен бұрын болған шеңберде дәрменсіз айналамын

Мен қашанда болатын қолға созамын

Бос ауамен келіңіз

Бос ауа

Және қайта-қайта

Мен сенің көздеріңдегі нұрды көремін

Және сөзбе-сөз

Маған айтқан соңғы сөздеріңіз есімде

Және сөзбе-сөз

Мені күтемін деп уәде бергеніңіз есімде

Осы Манхэттен соққысында жүрген барлық жаралылар

Біз көшеде соғып тұрмыз

Бір нәрсенің анықталуы күтуде

Және бәріміздің естеліктеріміз бар

Бұл біздің аяғымызды итермелейді

Артқы айнамда бет бар

Және қайта-қайта

Мен сенің көздеріңдегі көріністі көрдім

Және сөзбе-сөз

Маған айтқан соңғы сөздеріңіз есімде

Және сөзбе-сөз

Мені күтемін деп уәде бергеніңіз есімде

Және сөзбе-сөз

Маған айтқан соңғы сөздеріңіз есімде

Және сөзбе-сөз

Мені күтемін деп уәде бергеніңіз есімде

Сөзден сөзге

Сөзден сөзге

Сөзден сөзге

Сөз үшін

Сөзден сөзге

Сөзден сөзге

Сөзден сөзге

Сөз үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз