Love Never Dies (Tell Me) - Mägo De Oz, Danny Vaughn
С переводом

Love Never Dies (Tell Me) - Mägo De Oz, Danny Vaughn

Альбом
Celtic Land
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
501940

Төменде әннің мәтіні берілген Love Never Dies (Tell Me) , суретші - Mägo De Oz, Danny Vaughn аудармасымен

Ән мәтіні Love Never Dies (Tell Me) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Never Dies (Tell Me)

Mägo De Oz, Danny Vaughn

Оригинальный текст

Help me to understand

Why your love flew away

Don’t be afraid when you see me crying

Everything’s gonna be fine

My love, y owe you so much

Tears fall thinking of you

I let you down.

Where are you now?

I miss you smile every night

My love, don’t say goodbye

I’ve told you a million times

Although today we go separate ways

I’ll see you tonight in my dreams

I’m leaving behind all the things I once learned

I’m going away from you to find myself

Pushing my luck but I keep moving on

Why can’t you love me?

Does anyone know about spells to kill sorrows?

Does anyone sell potions just to forget?

Who stole the promises that I once brought you?

My heart is broken again

Tell me how I can find

Love that will never die

I still fear voices that force me to cry

Just hold me tight one more time

Baby, tell me, where is the light?

Don’t let me lose my mind

I wait for the light of the dawn still to come

I have a fear of the dark

Перевод песни

Маған түсінуге көмектесіңіз

Неге сенің махаббатың ұшып кетті

Менің жылап жатқанымды көргенде қорықпа

Барлығы жақсы болады

Махаббатым, саған қарыздарсың

Сізді ойлап, көз жасыңыз                  сен                                   Сен            көз жас                                                       Сені ойлап  көз жас  төгіледі

Мен сені түсірдім.

Сен қазір қайдасың?

Әр түнде күліп жүргеніңді сағындым

Сүйіктім, қоштаспа

Мен сізге миллион рет айттым

Бүгінгі таңда                          жолдар     болса да 

Мен сені бүгін түнде түсімде көремін

Мен бір кездері үйренген нәрселердің барлығын артта қалдырамын

Мен өзімді табу үшін сенен кетемін

Менің сәтім итермелейді, бірақ мен  әрі қарай  жүремін

Неге мені сүйе алмайсың?

Қайғыны өлтіру үшін заклинание туралы біреу біледі ме?

Біреу ұмыту үшін сусындарды сатады ма?

Бір кездері саған берген уәделерімді кім ұрлады?

Менің жүрегім қайта жарылды

Маған қалай табатынымды айтыңыз

Ешқашан өлмейтін махаббат

Мен әлі күнге дейін мені жылауды мәжбүр етемін

Мені тағы бір рет қатты ұстаңыз

Балам, айтшы, жарық қайда?

Менің ақыл-ойымды жоғалтуыма жол берме

Мен таңның нұрын әлі келуін күтемін

Менде қараңғылықтан қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз