Healing Hands - Danny Vaughn
С переводом

Healing Hands - Danny Vaughn

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262090

Төменде әннің мәтіні берілген Healing Hands , суретші - Danny Vaughn аудармасымен

Ән мәтіні Healing Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Healing Hands

Danny Vaughn

Оригинальный текст

I never thought I’d find my own way

That love had slipped away

And left me cold

I was swinging at shadows

I was handing out blame

Until you came

To fill my soul

'Cause it wasn’t in my bottle

Or the bottom of my glass

I couldn’t see it in my future

Or the wreckage of my past

Lay me down

Roll me over

Be my teacher

Be my lover

Show me how to fly

Help me to stand

With your healing hands

Would you drive with me westward?

Put some miles beneath these wheels

'Til trouble feels far behind

With all the passion in my body

Naked skin and naked soul

I need you to be mine

Somehow the words all failed me

In that quiet candle light

But you smiled and touched me gently

Told me it would be all right

Lay me down

Roll me over

Be my teacher

Be my lover

Show me how to fly

Help me to stand

With your healing hands

In a circle of two

Around Santa Fe fires

We made magic with our eyes

And in the waist deep snows of Yellowstone

There was no one but God and you and I

To save our lives

But I swear I found religion

On the South Dakota plains

And in you I have salvation

Over my poor, lost remains

Oh, lay me down…

Lay me down

Roll me over

Be my teacher

Be my lover

Show me how to fly

Help me to stand

With your healing hands

Lay me down

Roll me over

Be my teacher

Be my lover

I’ll be your shelter

Yours to command

With your healing hands

Перевод песни

Мен өз жолымды табамын деп ешқашан ойламадым

Сол махаббат тайып кетті

Мені суық қалдырды

Мен көлеңкеге                                                                            көлеңке                                                                                                                                                                                                          |

Мен кінәні таратып отырдым

Сен келгенше

Жанымды толтыру үшін

Себебі ол менің бөтелкеде болмаған

Немесе әйнегімнің  түбі

Мен оны болашақта көре алмадым

Немесе менің өткенімнің бұзылуы

Мені жатқызыңыз

Мені аударыңыз

Менің ұстазым бол

Менің ғашық бол

Маған қалай ұшуға болатынын көрсет

Тұруға көмектесіңіз

Емдік қолдарыңызбен

Сіз менімен батысқа қарай жүресіз бе?

Осы дөңгелектердің астына бірнеше миль қойыңыз

Қиындық артта қалғанша

Денемдегі бар құмарлықпен

Жалаңаш тері мен жалаңаш жан

Маған  сенің       болу  керек  керек 

Әйтеуір бұл сөздердің бәрі маған әсер етті

Сол тыныш шам шамында

Бірақ сен жымиып, маған жайлап қол тигіздің

Маған бәрі болатынын  айтты

Мені жатқызыңыз

Мені аударыңыз

Менің ұстазым бол

Менің ғашық бол

Маған қалай ұшуға болатынын көрсет

Тұруға көмектесіңіз

Емдік қолдарыңызбен

Екі шеңберде

Санта-Фе оттарының айналасында

Біз көзімізбен сиқыр жасадық

Ал белінде сары тас қалың қар 

Құдайдан, сіз бен бізден басқа ешкім болған жоқ

Өмірімізді сақтау үшін

Бірақ мен дінді таптым

Оңтүстік Дакота жазықтарында

Ал менде құтқарылу бар

Менің бейшара, жоғалған қалдықтарым

О, мені  жатқыз...

Мені жатқызыңыз

Мені аударыңыз

Менің ұстазым бол

Менің ғашық бол

Маған қалай ұшуға болатынын көрсет

Тұруға көмектесіңіз

Емдік қолдарыңызбен

Мені жатқызыңыз

Мені аударыңыз

Менің ұстазым бол

Менің ғашық бол

Мен сенің баспанаң боламын

Бұйрық сіз

Емдік қолдарыңызбен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз