Төменде әннің мәтіні берілген Bad Water , суретші - Danny Vaughn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danny Vaughn
On a moonless night we gathered 'round the stones
While the wind outside it whipped,
And howled and moaned
Then there came a scratching at the door
And a spirit spoke that was never heard before
«I have come in answer to your prayer
I can feel your sweat inside of there
I will give you all that you desire
And, in turn, there’s one thing I require
Is it money?
I will steal for you
Is it women?
I can get them too»
«Don't stop with just your own delicious pain
Tell all your relations of my name
All you have is all I need
All your children come and worship me
I’ll make you stronger
And cleverer than most
I’ll feed you happiness
If you keep me close»
«You will hide your face,
For the love of bad water
You will turn your back on everyone.
You’ll deny your faith,
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs,
Oh, bad water runs.»
«Call me sweet addiction, call me friend
I am the beginning of the end
Soon your sorry, old traditions will be gone
I am all you need from now on»
«You will hide your face
For the love of bad water
You will turn your back on everyone
You’ll deny your faith
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs
You will hide your face
For the love of bad water
You won’t feel your hand upon your gun
You’ll deny your faith
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs
Oh, bad water runs»
Айсыз түнде біз тастардың айналасына жиналдық
Сырттағы жел соққанда,
Және айқайлап, ыңылдады
Сосын есіктен тырналған дыбыс шықты
Бұрын-соңды естімеген рух сөйледі
«Мен сенің дұғаңа жауап бердім
Мен сенің теріңді сол жерде сеземін
Мен сізге қалағаныңыздың барлығын беремін
Және өз кезегінде, мен үшін бір нәрсе бар
Бұл ақша ма?
Мен сен үшін ұрлаймын
Әйелдер ме?
Мен оларды да аламын»
«Өзіңіздің дәмді ауырсынуыңызбен тоқтамаңыз
Барлық туыстарыңызға менің атымды айтыңыз
Сізде бәрі керек
Балаларыңның бәрі келіп, Маған құлшылық етеді
Мен сені күштірек етемін
Және көпшілікке қарағанда ақылды
Мен саған бақыт сыйлаймын
Егер мені жақын ұстасаң »
«Сен бетіңді жасырасың,
Жаман суды жақсы көру үшін
Сіз бәріне беткейсіз.
Сеніміңнен бас тартасың,
Жаман суды жақсы көру үшін
Сіз нашар судың қаншалықты терең ағып жатқанын білесіз,
О, жаман су ағады».
«Мені тәтті тәуелділік деп атаңыз, мені дос деп атаңыз
Мен соңның бастауымын
Жақында кешіріңіз, ескі дәстүрлер жоқ болады
Мен қазір ке биринчи барынша керегі керегі керегі керегі болын керегі керегі бар бар барын бірдей керегі тың әшісі бірдей келіспеймін »
«Сен бетіңді жасырасың
Жаман суды жақсы көру үшін
Сіз бәріне беткейсіз
Сеніміңді жоққа шығарасың
Жаман суды жақсы көру үшін
Ал сіз нашар судың қаншалықты терең ағып жатқанын білесіз
Сіз бетіңізді жасырасыз
Жаман суды жақсы көру үшін
Мылтығыңда қолыңды сезбейсің
Сеніміңді жоққа шығарасың
Жаман суды жақсы көру үшін
Ал сіз нашар судың қаншалықты терең ағып жатқанын білесіз
О, жаман су ағады»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз