Shadowland - Danny Vaughn
С переводом

Shadowland - Danny Vaughn

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335080

Төменде әннің мәтіні берілген Shadowland , суретші - Danny Vaughn аудармасымен

Ән мәтіні Shadowland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadowland

Danny Vaughn

Оригинальный текст

It’s sunset over Eden

And the garden lights with fire

The headlights wink against the haze

Calling out my name

The snake is in the valley

And he whispers soft and sweet

Steals away your innocence

Leaves you shivering in the heat

And I send my voice to heaven

«Won't you save my place»?

I will laugh at the shadow’s kiss

Cold upon my face

I’ve smelled rain over the desert

Seen lightning rise up to the sky

I’ve seen lovers names carved in stone

Knowing that they’re gone

And I swear upon my bible

And I swear upon my gun

That when darkness rails against me

I will put it to the run

And I send my voice to heaven

«Won't you save my place?»

I will laugh at the shadow’s kiss

Cold upon my face

I will take a leap of faith

And make my way through Shadowland

Disappear into the night

For the other side of Shadowland

Won’t you walk with me this evening?

Down this dusky canyon road

Tell me secrets that you hold

Never before told

And I pray the wind is with you

And I hope your legs are strong

'Cause the road is ever winding

And it’s stretching out so long

And I send my voice to heaven

«Won't you save my place?»

I will laugh at the shadow’s kiss

Cold upon my face

I will take a leap of faith

And make my way through Shadowland

Disappear into the night

For the other side of Shadowland

It’s sunset over Eden

And the garden lights with fire

The headlights wink against the haze

Calling out my name

And I send my voice to heaven

«Won't you save my place?»

I will take a leap of faith

And make my way through Shadowland

Disappear into the night

For the other side of Shadowland

And if I ever said goodbye

Would you wait for me on the other side

Of Shadowland?

There’s a siren song that’s blowing cold

For the long, dark night upon my soul

Shadow, Shadowland

I will take a leap of faith

Shadow, Shadowland

And I will make my way

Shadow, Shadowland

Disappear into the night

Shadow, Shadowland

Until you’re in my arms at the other side

Shadow, Shadowland

I will take a leap of faith…

Перевод песни

Едемнің үстінде күн батады

Ал бақша отпен жанады

Фаралар тұманға қарсы жыпылықтайды

Менің атымды шақыру

Жылан алқапта

Ол жұмсақ әрі тәтті сыбырлайды

Сіздің кінәсіздігіңізді ұрлайды

Ыстықта қалтырауыңызды   қалдырады

Мен даусымды көкке жіберемін

«Менің орындымды сақтамайсың ба»?

Мен көлеңкенің сүйгеніне күлемін

Менің бетім салқын

Мен шөлде жаңбырдың иісін сезіндім

Найзағайдың аспанға көтерілгенін көрдік

Мен ғашықтардың тасқа қашалған есімдерін көрдім

Олардың кеткенін білу

Мен өзімнің Киелі кітапқа ант етемін

Мен мылтығыма ант етемін

Қараңғылық маған қарсы тұрғанда

Мен оны іске қосамын

Мен даусымды көкке жіберемін

«Менің орынымды сақтамайсың ба?»

Мен көлеңкенің сүйгеніне күлемін

Менің бетім салқын

Мен сенімнен секіремін

Және менің жолымды көлеңке арқылы жасаңыз

Түнде жоғалып кету

Көлеңкелік жердің екінші жағы үшін

Бүгін кешке менімен бірге жүрмейсіз бе?

Осы күңгірт каньон жолымен

Маған өзіңізде бар құпияларды айтыңыз

Бұрын айтылмаған

Жел сізбен бірге болуын сұраймын

Сіздің аяқтарыңыз мықты деп үміттенемін

Себебі жол үнемі бұралып тұрады

Және ол ұзақ созылып жатыр

Мен даусымды көкке жіберемін

«Менің орынымды сақтамайсың ба?»

Мен көлеңкенің сүйгеніне күлемін

Менің бетім салқын

Мен сенімнен секіремін

Және менің жолымды көлеңке арқылы жасаңыз

Түнде жоғалып кету

Көлеңкелік жердің екінші жағы үшін

Едемнің үстінде күн батады

Ал бақша отпен жанады

Фаралар тұманға қарсы жыпылықтайды

Менің атымды шақыру

Мен даусымды көкке жіберемін

«Менің орынымды сақтамайсың ба?»

Мен сенімнен секіремін

Және менің жолымды көлеңке арқылы жасаңыз

Түнде жоғалып кету

Көлеңкелік жердің екінші жағы үшін

Егер мен қоштасқан болса

Мені арғы жақта күтесің бе?

Көлеңке елі?

Суық соққан сирена әні бар

Ұзақ, қараңғы түн жанымда

Көлеңке, көлеңкелі жер

Мен сенімнен секіремін

Көлеңке, көлеңкелі жер

Ал мен өз жолымды  боламын

Көлеңке, көлеңкелі жер

Түнде жоғалып кету

Көлеңке, көлеңкелі жер

Сіз менің қолтығым арғы жағында  болғанша

Көлеңке, көлеңкелі жер

Мен сенімге ие боламын ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз