Төменде әннің мәтіні берілген Nichts haut mich um - aber du , суретші - Daliah Lavi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daliah Lavi
Mich haut kein Rum
Wirklich um
Nach sieben Gin
Bin ich auch noch nicht hin
Champagner mit Wodka dazu
Das haut mich nicht um, aber du!
Bei Kokain sag ich Nein
Ich brauch keine Trips
Und ich brach keinen Schwips
Denn ich frag mich Warum?
Und Wozu?
Das haut mich nicht um, so wie du
Wenn ich dich seh' hab ich weiche Knie
Und lauter linke Hnde
Aber es kommt fr uns beide nie
Zum Anfang und zum Ende
Nichts auf der Welt haut mich um
Schiess mich zum Mond
Oder schiess mich vorbei
Und ich sag hchstens, na und, was nun?
Das haut mich nicht um, aber du!
Nichts auf der Welt…
Das haut mich nicht um
Das haut mich nicht um
Das haut mich nicht um, aber du!
Das haut
Мен ромды ұнатпаймын
Шынымен айнала
Жеті джиннен кейін
Мен де әлі жоқпын
Арақ қосылған шампан
Бұл менің ойымды бұзбайды, бірақ сіз жасайсыз!
Мен кокаинге жоқ деймін
Маған сапарлар қажет емес
Ал мен мас болған жоқпын
'Себебі мен неге деп ойлаймын?
Ал не үшін?
Бұл сен сияқты менің ойымды ренжітпейді
Сені көргенде тізем әлсірейді
Және сол қолдар көп
Бірақ бұл ешқашан екеумізге де келмейді
Басына және соңына дейін
Дүниеде мені еш нәрсе тайдырмайды
мені айға апар
Немесе мені атып таста
Мен тек айта аламын, енді ше?
Бұл менің ойымды бұзбайды, бірақ сіз жасайсыз!
Дүниеде ештеңе...
Бұл менің ойымды бұзбайды
Бұл менің ойымды бұзбайды
Бұл менің ойымды бұзбайды, бірақ сіз жасайсыз!
сол тері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз