Wir erwarten zu viel - Curse

Denn wir erwarten zu viel, von unserem Leben zu zweit

Denn so wie’s scheint sind wir gar nicht bereit

Denn wir erwarten zu viel und es wird nie funktionieren

No future zwischen dir und mir

Setz dich mal hin, wir müssen reden

Setz dich hier rüber meinetwegen, scheiß egal

Mach’s dir so bequem wie’s eben geht, denn das wird keine 5 Minuten Geschichte

Keine Sache die vergeht durch ein Lächeln in deinem Gesicht.

Ich…

Hey, du schaust so traurig?

Du weißt doch gar nicht worauf ich eigentlich

hinaus will

Doch glaub ich, du kannst es spüren, oder?

Du kannst es fühlen, oder?

In dem Ausdruck meiner Augen und den Falten meiner Stirn, oder?

Psh, sag besser nichts

Ich glaub es ist besser, wenn du jetzt schweigst und auch mal zuhörst,

wenn wer anders spricht

Ich bin nicht wütend auf dich, ich hab resigniert

Und das ist schlimmer als alles andre, was immer passiert

Denn es gibt kein' Weg raus, kein Schritt zurück

Ich blick zurück.

Alles ist in Shit zerdrückt

Unsere Vergangenheit war nie was Echtes

Darum ist heute was Schlechtes und auch die Zukunft verpestet!

Ich will nicht reden über wer die Schuld hat, wer nicht

Ich will nicht reden über wer genug hat, wer nicht

Ich will nicht reden über wer der Fool war, wer nicht

Es geht darum wer den Mut hat zu sagen: «Mehr nicht»

Es war von Anfang an schwer für beide

Wir haben uns so sehr bemüht und das ehrt uns beide

Doch vielleicht haben wir beide nur gelogen wie’s scheint

Nicht den anderen an, sondern uns selber, wer weiß?

Doch ich weiß, dass es nirgendwo hinführt

Ich weiß, wenn wir weiter blind sind, dass es irgendwann ill wird

Und ich kann für nichts garantieren für mich

Dir zuliebe Maul halten, das rentiert sich nicht

Denn dir zuliebe kann ich nur was tun, wenn du mich liebst

Und das tust du nicht, wenn du ehrlich bist

Doch keine Angst, auch ich hab dich nie richtig geliebt

Das heißt wir nehmen uns nichts, Chéri

Manchmal, aber nur manchmal, kann Trennung Friede heißen

Und die einzige Heilung von riesen Brandmalen

Ich will den Teufel weiß Gott nicht an die Wand malen

Und Gott weiß ich hab mich so bemüht am Anfang

Und trotzdem ist 'ner Trennung nicht auszuweichen

Die Differenzen in den Herzen nicht auszugleichen

Ich will lieber Abschied nehmen, statt dich rauszuschmeißen

Darum hör endlich auf zu weinen, ich brauch dein Leid nicht

Ich hab selber schon genug davon

Die letzten Wochen waren genug, ich spür die Wut davon

Die letzten Worte meinerseits sind die besten bisher

Wir lernen uns nie wieder kennen und wir vergessen bisher, okay?

Өйткені біз бірге өмірден көп нәрсені күтеміз

Өйткені біз мүлде дайын емес сияқтымыз

Өйткені біз тым көп күтеміз және ол ешқашан нәтиже бермейді

Сен екеуміздің арамызда болашақ жоқ

Отырыңыз, сөйлесуіміз керек

Мен үшін осында отырыңыз, мән бермеңіз

Өзіңізді мүмкіндігінше ыңғайлы етіңіз, өйткені бұл 5 минуттық әңгіме болмайды

Жүзіңізден күлкі кетпесе ештеңе кетпейді.

мен…

Эй, сен соншалықты қайғылы көрінесің бе?

Сіз менің не істейтінімді де білмейсіз

шыққысы келеді

Бірақ сіз оны сезінесіз деп ойлаймын, солай ма?

Сіз оны сезе аласыз, солай емес пе?

Көзімнің түрі мен маңдайымдағы әжімдер, солай ма?

Пш, ештеңе айтпа

Менің ойымша, қазір үндемей, сіз де тыңдағаныңыз дұрыс

басқа біреу сөйлегенде

Мен саған ашуланбаймын, мен отставкаға кеттім

Және бұл бұрын-соңды болмаған кез келген басқа нәрседен де жаман

Өйткені, тығырықтан шығатын жол, кері қадам жоқ

Мен артыма қараймын

Бәрі тоз-тоз болып кеткен

Біздің өткеніміз ешқашан шынайы болған емес

Сондықтан бүгін бір жамандық болып, болашақ та ластанған!

Кім кінәлі, кім кінәлі деп айтқым келмейді

Кімге жетеді, кімге жетпейді дегенді айтқым келмейді

Кім ақымақ болды, кім ақымақ болды деп айтқым келмейді

Бұл: «Енді жоқ» деп айтуға кімнің батылы бар екендігі туралы.

Екеуіне де басынан қиын болды

Біз көп тырыстық және екеуміз де құрметке ие болдық

Бірақ екеуміз де өтірік айтқан шығармыз

Өзгеге емес, өзімізге, кім білсін?

Бірақ мен оның ешқайда кетпейтінін білемін

Егер біз соқыр болып қала берсек, оның ақыры ауыратынын білемін

Ал мен үшін ештеңеге кепілдік бере алмаймын

Өзің үшін аузыңды жап, оған тұрарлық емес

Өйткені сен үшін мен бірдеңе істей аламын, егер сен мені жақсы көрсең ғана

Ал егер шыншыл болсаңыз олай емес

Бірақ уайымдама, мен де сені ешқашан шын сүйген емеспін

Бұл біз ештеңе қабылдамаймыз дегенді білдіреді, Шери

Кейде, бірақ кейде ғана бөліну тыныштықты білдіруі мүмкін

Ал үлкен күйіктердің жалғыз емі

Қабырғаға шайтанның суретін салғым келмейтінін Құдай біледі

Ал басында қанша тырысқанымды Құдай біледі

Бірақ ажырасуды болдырмау мүмкін емес

Жүректердегі келіспеушіліктердің орнын толтырмау

Мен сені қуып жібергенше, қоштасқаным артық

Ендеше жылауды доғар, маған сенің қиналуың керек емес

Өзім де жетермін

Соңғы бірнеше апта жеткілікті болды, мен одан ашуды сезінемін

Менің соңғы сөздерім әзірге ең жақсысы

Біз енді ешқашан кездеспейміз және әлі күнге дейін ұмытып кеттік, жарай ма?