Kein Weg zurück - Curse

Wenn ich zurückkönnte, Zeiten zurückdrehen

Würd ich so viel von der ganzen Scheiße zurücknehmen

Ich würd Lyrics von «Harten Zeiten» noch mal schreiben

Diesmal nicht nach allen zwei Zeilen nach meinem Gras greifen

Ich würd Chancen nutzen

Ich würd bei STF´s «Ihr müsst noch üben» burnen

Und sie müssen nicht Savas anrufen

Ich würd das Angebot von Chrissi nie mehr ausschlagen

Gleich auf 50/50 performen und sie müssten Bo nicht fragen

Ich würd die Offer von Peter nie mehr verneinen

Und mit Alles Real der erste Act auf Put Da Needle sein

Ich hätte Wyclef meine Nummer gegeben, anstatt zu sagen

Er soll kurz auf mich warten und dann dumm rumzustehen

Ich hätt Pete gleich gefragt nach´nem Beat

Obwohl sieben Jahre später ist trotzdem besser als nie

Und ich hätt Aaliyah damals in Philadelphia

Zwei Wochen vor ihrem Tod, gesagt, wie schön sie war

Wenn ich zurückkönnte, Zeiten zurückdrehen

Würd ich so viel von der ganzen Scheiße zurücknehmen

Doch es führt kein Weg zurück

Darum, blick ich nach vorn und streb nach Glück

Ich hätt bei «Swinger Club» das N-Wort nie benutzt

Und meine Freundin nie betrogen wegen dieser Tuss

Ich hätt bei Feuerwasser all diese Beats von Scan gepickt

Denn jetzt hört ihr sie nie

Und ich wär zu Hause geblieben damals in Brooklyn

Und hätt dann nie diese Knarre an meinem Kopf gesehen

Könnt ich zur Zeit zurück «Von Innen nach Außen»

Würd ich Zomba zwingen

Noch als drittes die «Soulmusic» Single raus zu bringen

Und könnt ich noch mal zurück in dasselbe Jahr

Hätt ich hundertprozentig J für den «Komm mit mir» Remix zugesagt

Ich hätte Cora sofort davon abgeraten

Die «Zeig´s mir» Single zu machen

Ich hoff, sie kann darüber lachen

Ich würd mit Aphroe nicht streiten

Und dann vielleicht auch´n Feature haben

Auf der ersten RAG oder der zweiten

Doch wer weiß das schon

Für alle Konflikte gibt es zwei Seiten

Ich würd ihm sagen:

«Du bist einer der tightesten aller Zeiten»

Wenn ich zurückkönnte, Zeiten zurückdrehen

Würd ich so viel von der ganzen Scheiße zurücknehmen

Doch es führt kein Weg zurück

Darum, blick ich nach vorn und streb nach Glück

Ich würd bestimmt nicht mehr «Hand Hoch»

Als erste Single von «Innere Sicherheit»

Auf den Markt bringen, mit Sicherheit.

Ihr könnt sicher sein, ich würd einiges ändern

Könnt ich zurück

Doch es ändert sich kein Stück

Die Zeit dreht sich nicht, doch zum Glück!

Denn wer weiß, was ich Butterfly-mäßig auslös

Und was sich auflöst, zu Luft und Staub wird

Ich glaub, ich find´s gut so, wie alles gelaufen ist

Auch wenn ich heut zurückdenk und Fehler seh

Fehler macht man, aus Fehlern lernt man

Und Einsicht entsteht, wie das nur nach Fehlern geht

Ehrlich gesagt: Ich will alles haben, so wie´s ist

Das bin ich in gut und in schlecht und das zeigt mir

Wer wirklich bei mir ist

So viele Leute kommen, wenn du glänzt

Und gehen, wenn du flennst

Deine bester Freund wird dein Feind

Dein Cousin ist plötzlich ´n fremder Mensch

Könnt ich zurück in die Zeit

Dann würd ich vielleicht all den wichtigen Streit

Der wichtiges zeigt, vermeiden, wer weiß?

Es kommt alles zu seiner Zeit, in der Zeit

In der man bereit ist, zu dem zu stehen

Was man gestern verkackt hat und dadurch heute reif ist

Wenn ich zurückkönnte, Zeiten zurückdrehen

Würd ich so viel von der ganzen Scheiße zurücknehmen

Doch es führt kein Weg zurück

Darum, blick ich nach vorn und streb nach Glück

Артқа орала алсам, уақытты кері қайтар

Мен мұнша ақшаны мұнша қайтып алар ма едім

«Хартен Зейтеннің» сөзін қайта жазар едім

Бұл жолы әр екі жолдан кейін арам шөпке қол созбайды

Мен тәуекелге барар едім

Мен STF-тің «Сіз әлі де жаттығуыңыз керек» дегенінде күйіп қалар едім.

Және олар Савасқа телефон соғудың қажеті жоқ

Мен енді ешқашан Криссидің ұсынысынан бас тартпас едім

Тікелей 50/50 орындаңыз және олар Бодан сұраудың қажеті жоқ

Мен Петрдің ұсынысынан енді ешқашан бас тартпас едім

Ал Аллес Реалымен Put Da Needle-дің алғашқы актісі болыңыз

Мен Уиклфке айтудың орнына өз нөмірімді берер едім

Ол мені бір сәт күтіп, сосын ақымақ болып тұруы керек

Мен Питтен бірден соққы сұрар едім

Жеті жыл өтсе де, бұрыннан жақсырақ

Сол кезде мен Филадельфияда Алияны алатын едім

Өлімінен екі апта бұрын оның қаншалықты әдемі екенін айтты

Артқа орала алсам, уақытты кері қайтар

Мен мұнша ақшаны мұнша қайтып алар ма едім

Бірақ артқа жол жоқ

Сондықтан мен алға қарап, бақытқа ұмтыламын

Мен «Свингер клубында» ешқашан N-сөзін қолданбас едім.

Ал менің құрбым осы ұрыс-керіс үшін ешқашан алдамаған

Мен бұл соққылардың барлығын Feuerwasser бойынша сканерлеуден таңдаған болар едім

Өйткені қазір сіз оларды ешқашан естімейсіз

Ал мен Бруклинде үйде қалар едім

Сонда мен басымдағы мылтықты ешқашан көрмеген едім

Мен «Inside Out» уақытына орала аламын ба?

Мен Зомбаны мәжбүрлейтін едім

Үшіншіден, «Soulmusic» синглін шығару

Ал мен сол жылға қайта орала аламын ба?

Мен «Komm mit mir» ремиксі үшін 100% J берер едім

Мен Кораға бірден қарсы кеңес берер едім

«Маған көрсет» синглін жасаңыз

Ол бұл туралы күле алады деп үміттенемін

Мен Афромен таласпас едім

Сосын мүмкіншілігі де болуы мүмкін

Бірінші RAG немесе екіншісінде

Бірақ кім біледі

Барлық қақтығыстардың екі жағы бар

Мен оған айтар едім:

«Сіз барлық уақыттағы ең тығыздардың бірісіз»

Артқа орала алсам, уақытты кері қайтар

Мен мұнша ақшаны мұнша қайтып алар ма едім

Бірақ артқа жол жоқ

Сондықтан мен алға қарап, бақытқа ұмтыламын

Мен енді «қолды көтер» демейтін едім

«Innere Sicherheit» тобынан бірінші сингл ретінде

Оны міндетті түрде нарыққа шығарыңыз.

Мен бірнеше нәрсені өзгертетініме сенімді бола аласыз

Мен қайтуға болады?

Бірақ ештеңе өзгермейді

Уақыт өзгермейді, бақытымызға орай!

Өйткені, мен көбелек сияқты не қоздыратынымды кім білсін

Ал еріген нәрсе ауа мен шаңға айналады

Менің ойымша, маған бәрі ұнады

Тіпті бүгін ойланып, қателіктерімді көрсем де

Сіз қателесесіз, қателіктерден сабақ аласыз

Бұл қателіктерден кейін ғана қалай жұмыс істейтінін түсіну пайда болады

Шынымды айтсам: мен бәрі қалай болса, солай болғанын қалаймын

Бұл менің жақсы мен жамандығым және бұл мені көрсетеді

кім шынымен менімен бірге

Сіз жарқыраған кезде көптеген адамдар келеді

Ал сен жылағанда кет

Ең жақын досың сенің жауыңа айналады

Сіздің немере ағаңыз кенеттен бейтаныс болып қалды

Мен уақытты кері қайтара аламын ба?

Сонда, бәлкім, менде маңызды дәлел болар еді

Маңызды сәт болдырмау керек, кім біледі?

Әр нәрсе өз уақытымен, өз уақытымен келеді

Қайсысы оған қарсы тұруға дайын

Сіз кеше бұзғаныңыз бүгін пісіп жатыр

Артқа орала алсам, уақытты кері қайтар

Мен мұнша ақшаны мұнша қайтып алар ма едім

Бірақ артқа жол жоқ

Сондықтан мен алға қарап, бақытқа ұмтыламын