Spiritual - Curse, Patrice
С переводом

Spiritual - Curse, Patrice

Альбом
Sinnflut
Год
2005
Язык
`неміс`
Длительность
294970

Төменде әннің мәтіні берілген Spiritual , суретші - Curse, Patrice аудармасымен

Ән мәтіні Spiritual "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spiritual

Curse, Patrice

Оригинальный текст

Jah jah know this.

Take notice

Uh Lord.

Ja jah know this

Ich kann nicht wissen, ob ich morgen noch leb'

Aber wenn nicht, weiß ich, das, was ich heute sag', als letztes Wort da steht

Ich kann nicht wissen, ob das, was ich erzähl', auch in der Zukunft noch

richtig ist

Doch ich weiß, ich kann heute voll dazu stehen

Ich kann nicht wissen, ob der Krebs im Körper meiner Großmutter verhindert,

dass sie diese Zeilen überhaupt hört

Aber ich weiß, dass, ganz egal was passiert, all die Erinnerung an gestern,

heute und morgen die Sorgen relativieren

Ich kann nicht wissen, ob ich alles verlier'

Denn, wenn der Zufall es will, kommt alles zu Fall, egal wie sicher es wirkt

Ich kann nicht wissen, ob mein Plan funktioniert

Doch ich weiß, ich muss heute schon sicher stellen, dass mein Kind nicht morgen

erfriert

Und ich weiß noch nicht, ob sich alles rentiert, was aus der Rente mal wird

Ich weiß noch nicht mal, wer das Land gerad' regiert

Ich kann nicht wissen, ob das Gute gewinnt

Doch ich weiß, dass, was ich heute mache, morgen meine Zukunft bestimmt

His word is law, and there’s no doubt

Them thinks, them are smart, them no smart like Jah

This time around we got to keep it spiritual

My words, my sounds are like church

Because I’m real and I’m feeling

And I’m just reading what’s written in the stars

Ich kann nicht wissen, ob der obdachlose Typ an der Ecke den Euro nimmt,

den du ihm gibst, und ihn vertrinkt an der Ecke

Ich kann nicht wissen, ob dein Kind das Taschengeld nicht verkifft

Doch ich weiß, es zählt, dass du gibst, den Rest entscheidest du nicht

Ich kann nicht wissen, wer der Weisere ist

Ist es der Meister, der spricht, oder der Meister, der sein Schweigen nicht

bricht?

Ich kann nicht wissen, was eigentlich ist, dass die Massen an all den flachen

Rappern finden

Mich begeistern die nicht

Ich kann nicht wissen, warum es einfach so ist

Dass fünf Menschen im Auto sitzen und beim Unfall es nur einen erwischt

Ich kann nicht wissen, warum Menschen erkranken

Doch ich weiß, dass, selbst wenn die anderen Gott verfluchen, viele Kranke ihm

danken

Ich kann nicht wissen, warum hat die Jugend kranke Gedanken?

Doch wir können uns wohl bei den kranken Zuständen im Land bedanken

Ich weiß, hier läuft kein Film, in dem das Gute gewinnt

Doch ich weiß, dass das, was ich mache, meine Zukunft bestimmt

For them world is digital, mine is spiritual

One cap will fit them all, mine won’t fit at all

Them concerts are funerals, mine are spirituals

Without your breath I am just us, oh you believe in us

Ever be receiveing us, ever believing us

The world out there is devious

Its looks are deceiving us

Its comfort is pleasing us

Come lord, it’s serious

Yes, it is serious

Ich kann nicht wissen, ob ich richtig entscheide, wenn ich wähl',

ob links oder rechts, die besten Wege beschreiten

Ich kann nicht wissen, ob ich irgendwas leiste, vielleicht reit' ich mich in

die Scheiße durch die falsche Denkweise und ende pleite

Wer weiß!

Ich kann nicht wissen, was ich morgen noch hab'

Wenn ich sterbe, kommen all die weltlichen Werte nicht mit ins Grab

Ich kann nicht wissen, was ich morgen noch brauche

Doch ich weiß, wenn ich heute was nices seh', ich d’rauf scheiß' und es mir

kaufe

So, ich kann nicht wissen, ob es morgen was bringt, wenn ich heute schon drüber

nachdenk', was der Morgen wohl bringt

Ich kann nicht wissen, ob es eigentlich egal ist:

Im großen Kreis dieser Welt ist die Existenz eines einzelnen Menschen ja gar

nichts

Ich kann nicht wissen, ob’s andersrum ist

Und jedes einzelne Teilchen im großen Puzzle es prägt und macht, was es ist

Wer weiß?

Ich kann nicht wissen, ob das Gute gewinnt

Doch ich weiß, dass das, was ich mache, meine Zukunft bestimmt

Перевод песни

Иә, иә, мұны біл.

Назар аударыңыз

Уа мырза.

Иә, мұны білемін

Мен ертең тірі болатынымды білмеймін

Әйтпесе, бүгінгі айтқаным соңғы сөз деп білемін

Менің айтқаным болашақта шындыққа айналады ма, білмеймін

дұрыс

Бірақ мен бүгін оған толықтай төтеп бере алатынымды білемін

Әжемнің денесіндегі қатерлі ісік алдын ала ма, білмеймін

ол бұл жолдарды мүлдем естиді

Бірақ мен білемін, қандай жағдай болса да, кешегі күннің бәрі есте қалады

уайымдарыңызды бүгін және ертеңге қойыңыз

Мен бәрін жоғалтамын ба, білмеймін

Өйткені, егер кездейсоқтық болса, қаншалықты қауіпсіз болып көрінсе де, бәрі құлап кетеді

Жоспарымның орындалатынын білмеймін

Бірақ мен бүгін баламның ертең өлмейтініне көз жеткізуім керек екенін білемін

қатып өледі

Ал зейнеткерлікке шыққанның бәрі өз жемісін бере ме, әзірге білмеймін

Мен қазір елді кім басқарып жатқанын да білмеймін

Жақсының жеңетінін білмеймін

Бірақ бүгін не істеп жатқаным ертеңгі болашағымды анықтайтынын білемін

Оның сөзі – заң, оған еш күмән жоқ

Олар ойлайды, олар ақылды, олар Джах сияқты ақылды емес

Бұл жолы біз оны рухани ұстауымыз керек

Менің сөздерім, менің дыбыстарым шіркеу сияқты

Өйткені мен шынайымын және мен сезінемін

Ал мен жұлдыздарда не жазылғанын оқып жатырмын

Бұрыштағы үйсіз жігіт еуроны алып жатыр ма, білмеймін

Сен оған беріп, бұрышта ішесің

Сіздің балаңыз қалта ақшасын шашып жатқан жоқ па, білмеймін

Бірақ сен бергенің маңызды екенін білемін, қалғанын сен шешпейсің

Мен кімнің ақылды екенін біле алмаймын

Айтқан қожа ма, үндемейтін қожайын ба

үзілістер?

Мен бұл массаның не екенін білмеймін

рэперлерді табыңыз

Олар мені толғандырмайды

Неліктен дәл солай екенін білмеймін

Көлікте бес адам болған және апатта біреуі ғана қағып кеткен

Адамдардың неге ауыратынын білмеймін

Бірақ мен білемін, тіпті басқалар Құдайды қарғаса да, көбісі оны ауыртады

алғыс айту

Мен білмеймін, неге жастардың ойлары ауырады?

Бірақ елдегі ауру жағдайына шүкіршілік ете аламыз

Мен бұл жерде жақсылық жеңетін фильм жоқ екенін білемін

Бірақ мен не істеп жатқаным менің болашағымды анықтайтынын білемін

Олар үшін әлем цифрлық, менікі рухани

Бір қалпақ барлығына сай келеді, менікі мүлде сыймайды

Олар концерттер жерлеу, менікі рухани

Сенің тынысыңсыз мен біз ғанамын, о сен бізге сенесің

Бізді әрқашан қабылдаңыз, бізге сеніңіз

Сырттағы дүние алдамшы

Оның сыртқы түрі бізді алдайды

Оның жайлылығы бізді қуантады

Келіңіз, мырзам, бұл өте маңызды

Иә, бұл ауыр

Мен таңдаған кезде дұрыс шешім қабылдап жатқанымды білмеймін

сол немесе оң болсын, ең жақсы жолдарды ұстаныңыз

Мен бірдеңе істеп жатқанымды білмеймін, мүмкін мен оны бұзып аламын

дұрыс емес ойлаудан және ақыры бұзылды

Кім біледі!

Мен ертең не болатынын білмеймін

Мен өлсем, дүниелік құндылықтар менімен бірге көрге бармайды

Ертең тағы не керек екенін білмеймін

Бірақ мен бүгін жақсы нәрсе көрсем, оған мән бермеймін және маған бәрібір

сатып алу

Ал, егер мен оны бүгін бастан өткерсем, ертең ештеңе әкелетінін білмеймін

ертең не болатынын ойла

Мен бұл шынымен маңызды емес екенін білмеймін:

Бұл әлемнің үлкен шеңберінде жалғыз адамның болуы шынымен де бар

Ештеңе

Керісінше екенін білмеймін

Ал үлкен басқатырғыштағы әрбір бөлшек оны пішіндейді және оны жасайды

Кім біледі?

Жақсының жеңетінін білмеймін

Бірақ мен не істеп жатқаным менің болашағымды анықтайтынын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз