
Төменде әннің мәтіні берілген Waffen , суретші - Curse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Curse
Ich wache auf und zieh die Decke überm Kopf zurück
Die Augen auf, das Handy aus, von innen heraus kommt das Glück
Ich leg die mediale Scheinwelt beiseite
Ich begreife, dass die Scheiße mich nur klein hält
Nur um für ein paar Momente durchzuatmen, meine Waffen durchzuladen
Für den Wahnsinn den der Tag bringt
Denn der Griff zum Telefon ist schon neurotisch
Wir haben ständig Angst das Beste zu versäumen wie ironisch
Wenn das Beste was wir haben das ist was wir in uns tragen
Und genau das verpassen wir beim Gaffen was die anderen machen
Ständig starten wir den Tag damit, uns zu vergleichen
Statt uns zu begreifen, doch nur eins von beiden ist bereichernd
Ich kontrollier nicht diese Welt, doch das was sie mit mir macht
Mein Morgenmuffel transformiert zu Peter Lustig
Ich schalt ab und schaff den Platz für das was wichtig ist
Keine Illusion stattdessen Blick auf das was wirklich ist
Ich habe meine Waffen geschärft
Der Krieger ohne Hass zieht in die Schlacht voller Herz
Ich hab viele Sachen entbehrt
Auf dem Weg, aber das wars wert
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Wir haben zwar alles was wir brauchen aber es schon vergessen
Sind auf der Suche nach dem Guten, aber sehen das Schlechte
Alles was noch nicht da ist, alles was wir noch gern hätten
Alles was nicht geklappt hat, alles wo wir nicht perfekt sind
Aber was wäre denn wenn wir unsere Sicht anstatt auf das was uns noch fehlt,
auf all das was wir bereits haben lenken
Alles kann anders sein, wenn wir Veränderung anpeilen
Der kranke Geist beginnt zu heilen nach fünf Minuten Dankbarkeit
Ich schreib sie auf und lass sie wirken wie Rasierklingen
Die Negativität durchschneiden und Sicht auf’s hier bringen
So schaff ich Platz für das was wichtig ist
Keine Illusion stattdessen Blick auf das was wirklich ist
Ich habe meine Waffen geschärft
Der Krieger ohne Hass zieht in die Schlacht voller Herz
Ich hab viele Sachen entbehrt
Auf dem Weg, aber das wars wert
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Ich atme aus, ich atme ein
Meine Welt ist endlich groß, nicht mehr klein
Ich atme aus, ich atme ein
Ich muss endlich nichts mehr tun, ich kann sein
Ich nehm mir meinen Raum beim Meditieren
Halt die Augen auf, schließ die Welt nicht aus
Ich will mich nicht verlieren
Ich will integrieren, alles außen alles innen
Erfahrung ist Erfahrung, Etiketten können nur trennen
Ich erleb nichts esoterisches
Ich sitz nur zwischen Erde und Galaxis
Einfach immer da sein ist die schwerste Praxis
Einfach nicht mehr weg rennen ist die beste Basis
Der größte Feind ist der, der immer da ist
Wir haben zwar alle Waffen die wir brauchen
Doch wir richten sie nach außen
Kein Wunder das wir unser Hamsterrad durchlaufen
Doch manchmal haben wir Platz für das was wichtig ist
Keine Illusion stattdessen Blick auf das was wirklich ist
Ich habe meine Waffen geschärft
Der Krieger ohne Hass zieht in die Schlacht voller Herz
Ich hab viele Sachen entbehrt
Auf dem Weg, aber das wars wert
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Ich atme aus, ich atme ein
Meine Welt ist endlich groß, nicht mehr klein
Ich atme aus, ich atme ein
Ich muss endlich nichts mehr tun, ich kann sein
Мен оянып, жамылғыны басыма қайта тартамын
Көзіңді аш, ұялы телефоныңды өшір, бақыт іштен шығады
Мен иллюзияның медиа әлемін бір жаққа қойдым
Боқтық мені кішкентай ғана ұстайтынын түсінемін
Бірнеше минут дем алу үшін, мылтығымды оқтай бер
Күн әкелетін ессіздік үшін
Өйткені телефонды көтеру онсыз да невротикалық
Біз үнемі ең жақсысын жіберіп алудан қорқамыз, қандай ирониялық
Ең жақсысы ішімізде алып жүргеніміз
Басқалардың не істеп жатқанын көргенде, дәл осыны сағынамыз
Біз күнді үнемі өзімізді салыстырудан бастаймыз
Бізді түсінудің орнына, бірақ екінің бірі ғана байытуда
Мен бұл әлемді басқармаймын, бірақ ол маған не береді
Менің таңғы ызасым Питер Люстигке айналды
Мен өшіріп, маңызды нәрсеге орын босатамын
Шындықты қараудың орнына иллюзия жоқ
Мен қаруымды қайрап алдым
Жек көрмеген жауынгер жүрекпен шайқасқа шығады
Мен көп нәрсені сағындым
Жолда, бірақ бұл тұрды
Мен махаббатпен тыныс аламын, мен қорқынышпен дем аламын
Менде қажетті қарулардың бәрі бар
Мен махаббатпен тыныс аламын, мен қорқынышпен дем аламын
Менде қажетті қарулардың бәрі бар
Бізде қажет нәрсенің бәрі болуы мүмкін, бірақ біз оны ұмытып кеттік
Жақсыны іздейді, бірақ жаманды көреді
Әлі жоқтың бәрі, біз ие болғымыз келетіннің бәрі
Орындалмағанның бәрі, біз мінсіз емес жерде бәрі
Бірақ біз әлі де жетіспейтін нәрселерді қарастырудың орнына, біз не болар едік
бізде бардың барлығына
Өзгеріске ұмтылсақ, бәрі басқаша болуы мүмкін
Науқас сана бес минуттық шүкіршіліктен кейін жазыла бастайды
Мен оларды жазып алып, ұстара сияқты әрекет етуге рұқсат етемін
Негативтерді кесіп, осы жерге перспектива әкеліңіз
Осылайша мен маңызды нәрсеге кеңістік жасаймын
Шындықты қараудың орнына иллюзия жоқ
Мен қаруымды қайрап алдым
Жек көрмеген жауынгер жүрекпен шайқасқа шығады
Мен көп нәрсені сағындым
Жолда, бірақ бұл тұрды
Мен махаббатпен тыныс аламын, мен қорқынышпен дем аламын
Менде қажетті қарулардың бәрі бар
Мен махаббатпен тыныс аламын, мен қорқынышпен дем аламын
Менде қажетті қарулардың бәрі бар
Мен дем шығарамын, дем аламын
Менің әлемім үлкен, енді кішкентай емес
Мен дем шығарамын, дем аламын
Маған енді ештеңе істеудің қажеті жоқ, мен болуы мүмкін
Мен медитация кезінде өз орнымды аламын
Көзіңді ашық ұста, дүниені жаппа
Мен өзімді жоғалтқым келмейді
Мен біріктіргім келеді, барлығы сыртта, барлығында
Тәжірибе - бұл тәжірибе, белгілер тек қана ажыратылады
Мен эзотерикалық ештеңе көрмеймін
Мен жай ғана жер мен галактиканың арасында отырмын
Әрқашан сол жерде болу - ең қиын тәжірибе
Тек қашып кетпеу - ең жақсы негіз
Ең үлкен жау – әрқашан қасында болған адам
Бізде қажетті қарудың бәрі бар
Бірақ біз оларды сыртқа бағыттаймыз
Біздің хомяк дөңгелегі арқылы өтетініміз таңқаларлық емес
Бірақ кейде бізде маңызды нәрсеге орын болады
Шындықты қараудың орнына иллюзия жоқ
Мен қаруымды қайрап алдым
Жек көрмеген жауынгер жүрекпен шайқасқа шығады
Мен көп нәрсені сағындым
Жолда, бірақ бұл тұрды
Мен махаббатпен тыныс аламын, мен қорқынышпен дем аламын
Менде қажетті қарулардың бәрі бар
Мен махаббатпен тыныс аламын, мен қорқынышпен дем аламын
Менде қажетті қарулардың бәрі бар
Мен дем шығарамын, дем аламын
Менің әлемім үлкен, енді кішкентай емес
Мен дем шығарамын, дем аламын
Маған енді ештеңе істеудің қажеті жоқ, мен болуы мүмкін
Curse • 2003
Curse, Kool Savas • 2010
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse, Black Thought • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Plattenpapzt, Curse • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз