Төменде әннің мәтіні берілген Scheinheilig , суретші - Curse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Curse
Viele fragen mich ob ich gläubig bin, die Antwort ist ja
Viele denken sich ich bin Moslem, denn ich sag doch Allah
Doch ich bin weder Moslem noch Christ und auch nicht Buddhist
Ich glaub nur für mich, weiß, dass es Gott gibt und er bei mir ist
Egal für mich ob ich Vater sag, Allah oder er
Das sind nur Worte, der Geist ist allwissend und ist viel mehr
Es ist jetzt lange her, dass ich als kleiner Junge vorm schlafen
Noch gebetet habe, Es kam mir so vor als ob wir zwei sprachen
Ich hab ihn damals darum gebeten, Mich zu schützen im Leben
Meine Familie zu behüten, Und um Glück und um Segen
Trotzdem war alles nicht so leicht, Ich hab oft geweint in der Zeit
Es gibt Momente wo der Tod als die letzte Hoffnung erscheint
Doch das war nicht der Weg den mir der Vater zu gehen gab
Das weiß ich jetzt, ich leb jeden Tag, weil ich Segen hab
Versuch mich immer zu entsinnen wer ich bin und woher ich komm
Aus Schöpfung und Licht, Nicht plötzlich aus Nichts wird Leben gewonnen
Ich wurde konfirmiert, hab studiert, Und gelauscht bei des Pfarrers Worten
Aber trotzdem oder gerade deshalb blieb vieles verborgen
So begann ich dann erneut meine Suche von Anfang an
Ich hab selbst geforscht und gebohrt, Gelang an Antworten ran
Gelang an Grenzen des Verstandes denen nur Logik bekannt ist
Irgendwann ist der Punkt gekommen an dem der Kopf nicht mehr standhielt
Ich klapp die Bücher zu, laß Gedanken ruhen und sich setzen
Denn die beste Verbindung ist und bleibt allein die Direkte
Ich falte Hände, besinn mich auf das beten vorm schlafen
Anstatt zu lesen über Engel will ich hören was sie sagen
Denn das Signal ist immer da, wir brauchen nur die Antennen
Halt meine Handflächen nach oben als Symbol der Empfängnis
Ich bin nicht würdig doch mich dürstet es nach Wasser des Lebens
Dem Manna der Seele, Ich hör auf Allah und folge seiner Wege
Nicht zufrieden in den Kirchen zu sitzen wo Bibeln sind
Und man Lieder singt die nur lustlos und bieder sind, mir zuwider sind
Hin und Wieder sind Fuffies und Hunnies im Klingelbeutel
Der Pastor freut sich, Der Geber erhofft sich das Gott sein Freund ist
Bereut nichts, doch fühlt sich eindeutig besser
Man geht zur Beichte, kriegt schnell Ruhm, Beginnt zu beten für Vergebung auf
Bestellung
Und dann wirds schon, Die Christen erfüllen die Pflicht
Man entschuldigt sich, Würdigt den Herrn und sündigt nicht, Wenigstens einmal
wöchentlich
Außerdem öffentlich, So das jeder sehen kann wie fromm man ist
Mitbekommt wer allsonntaglich pünktlich und auch noch vorne sitzt
Die Farce ist groß, Keiner sucht Gott sondern wartet bloß
Auf das Jesus kommt und sie holt von den geistig Toten wie Lazarus
Ich les in Sprüchen Salomons, Weisheit von David’s Thron
Such alleine nach Gottes Reich, In den Zeiten von Babylon
Was bleibt mir schon, Wahrscheinlich alleinig ich, doch das reicht mir nicht
Such von Mekka bis Minden nach Gleichgesinnten die bei mir sind
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Менен сенуші ме деп сұрайтындар көп, жауап иә
Мені көбісі мұсылманмын деп ойлайды, себебі мен Алланы айтамын
Бірақ мен мұсылман да, христиан да, буддист те емеспін
Мен Құдайдың бар екенін және оның менімен бірге екенін біле отырып, өзім үшін ғана сенемін
Әке деймін бе, Алла деймін бе, ол маған бәрібір
Бұл жай ғана сөздер, ақыл-ой бәрін біледі және одан да көп
Ұйықтар алдында кішкентай бала болғаныма көп уақыт болды
Әлі де дұға еттім, Екеуміз сөйлескендей болдым маған
Сол кезде мен одан мені өмірде қорғауын өтіндім
Отбасымды қорғау үшін, Бақыт пен береке үшін
Соған қарамастан, бәрі оңай болған жоқ, мен сол уақыт ішінде жиі жыладым
Өлім соңғы үміт болып көрінетін сәттер болады
Бірақ әкем маған олай емес еді
Мен қазір күн сайын өмір сүретінімді білемін, өйткені менде береке бар
Әрқашан менің кім екенімді және қайдан келгенімді есте сақтауға тырысыңыз
Жаратылыстан және нұрдан өмір күтпеген жерден пайда болмайды
Мен расталдым, зерттедім және пастордың сөзін тыңдадым
Бірақ соған қарамастан немесе дәл осыған байланысты көп нәрсе жасырын қалды
Сондықтан мен іздеуді басынан бастап қайта бастадым
Мен өзім зерттеп, бұрғыладым, жауаптар алдым
Тек логика белгілі болған ақылдың шегіне жетті
Бір кезде сіздің басыңыз шыдай алмайтын кезде келді
Мен кітаптарды жабамын, ойларымды тыныштандырамын
Өйткені ең жақсы байланыс тікелей байланыс болып қала береді
Мен қолымды қайырып аламын, ұйықтар алдында дұға етуді ұмытпаңыз
Мен періштелер туралы оқудың орнына олардың айтқанын тыңдағым келеді
Сигнал әрқашан сол жерде болғандықтан, бізге тек антенналар қажет
Тұжырымдаманың символы ретінде алақанымды жоғары ұстаңыз
Мен лайық емеспін, бірақ мен өмір суына шөлдеймін
Жанның маннасы, Алланы тыңдаймын, Оның жолымен жүремін
Киелі кітап бар шіркеулерде отыруға қанағаттанбаңыз
Ал сіз жай ғана немқұрайлы және консервативті әндерді айтасыз, мен оларды жек көремін
Коллекция сөмкесінде анда-санда фуфилер мен хуннилер болады
Пастор қуанады, беруші Құдай оның досы деп үміттенеді
Өкінбеймін, бірақ өзін жақсы сезінеді
Біреу мойындауға барады, тез атаққа ие болады, кешірім сұрай бастайды
тапсырыс
Содан кейін ол болады, христиандар парызын орындайды
Кешірім сұра, Раббыңды бағалап, күнә жасама, Бір рет болса да
апта сайын
Сондай-ақ жалпыға ортақ, сонда барлығы сіздің қаншалықты тақуа екеніңізді көрсін
Әр жексенбіде кім ұқыпты екенін және кім әлі де алдында отырғанын біліңіз
Фарс керемет, ешкім Құдайды іздемейді, тек күтеді
Оның үстіне Иса келіп, оларды Елазар сияқты рухани өлілерден алады
Мен Сүлейменнің нақыл сөздерінен Дәуіттің тағынан шыққан даналықты оқыдым
Тек Құдай Патшалығын ізде, Бабыл заманында
Маған не қалды, мен ғана шығармын, бірақ мен үшін бұл жеткіліксіз
Меккеден Минденге дейін менімен бірге болатын пікірлес адамдарды іздеңіз
Мәтіндер мен интерпретация гений Германия!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз