Paralleluniversen - Curse

Wir haben uns gefunden

Zwischen ausgetrunkenen Barre-Flaschen

In die wir unser letztes Hasch abaschen

Zwischen Kisten alter Gartenstühle

Und warmer Lagerfeuerglut in der Abendkühle

Schon nach den Silben deiner ersten Worte

War deine Stimme wie Erinnerungen an ferne Orte

Als hätten wir die Weltmeere bereist zusammen

Voller Begeisterung, Paradies und Geisterbahn

Stundenlang Gerede bis der Nebel kam

Bis taue Tropfen Baumkronen veredelt haben

Von Pyramiden und Osiris' Gürtel

Von Luftschächten, die Sternbilder spiegeln würden

Von Alpha bis Omega, unsre Augen waren der Schlüssel zur Galaxis

Reflektiert in unseren Brillengläsern

Wie alte Freunde schon beim ersten Sprechen

Zwei Supernovae die zerberstend aufeinander treffen

Haben geträumt wir können einander retten vor der Einsamkeit

Nach eins, zwei selbstgedrehten Zigaretten

Nach zwei, drei letzen Bier im Kerzenlicht

Zwei Pfauen leuchten, Regenbogen gleich genährt von Gift

Die Nacht endet, doch wir merken’s nicht

Das ist noch mehr für mich, in deiner Tiefe also her damit

Wir waren der Stoff aus dem Legenden sind

Es will nicht in meinen Kopf, dass alles endlich ist

Ich halt Ausschau nach dir

Falls du eines Tages wieder kommst

Hab ich 'Vergiss mal nicht' für dich

Getrocknet in den Seiten eines Doppel-Vinylalbums

Was sollen wir für einander werden?

Vielleicht Nachbarn auf verschiedenen Sternen

Bis sich die Kollisionsnebel klären

Seelenverwandte, Paralleluniversen

Wir haben unser neues Leben zelebriert über alte Beats

Und egal wohin du ziehst um zu studieren, ist es nie so weit entfernt

Dass ein paar Tasten auf dem Telefon nicht reichen

Auch wenn wir wochenlang nicht sprechen, es ist so wie gestern

So fühlt sich echt an, so viele Songs die ich geschrieben hab

Haben wir zusammen erlebt bevor der Text kam

Wir haben die besten der Momente aus der Gegenwart

Ausgeschnitten und gesampelt für den nächsten Part

Doch eines Tages kam der Break

Doch eines Tages kam der Break

Doch eines Tages kam der Break

Doch eines Tages kam der Break

So unterschwellig und so langsam

So leise und verhalten, dass die Schallwellen nicht ankam

Vielleicht haben wir es geahnt als fernes Echo hinter Bergen

Doch wollten es nicht wahr haben, haben es versucht zu verbergen

Die Platte voller Kratzer doch das macht sie so intim

Die Rillen unserer Finger hinterlassen Abdrücke auf ihr

Erst haben wir den Staub sanft entfernt, dann kam das Terpentin

Doch scharfe Worte weg zu wischen hinterließ dann Schlieren

Und dann hab ich getan, als wäre nichts

Und nächstes mal, ein neues Mal gelacht, getan als wäre nichts

Und nächstes mal, ein neues Mal gelacht, getan als wäre nichts

Doch wenn das Lieblingslied beginnt zu zerren, wirds gefährlich

Und eines Tages kam der Break

Und eines Tages kam der Break

Und eines Tages kam der Break

Und eines Tages kam der Break

Ich habe gedacht ich hätte sehr gekämpft

Doch du hast mir gesagt du wünschtest ich hätte mehr gekämpft

Vielleicht war mein Signal zu sehr gehemmt

Vielleicht war deine Schallschutzmauer auch zu sehr gedämmt

So oder so die Platte springt und hängt

Es kommt kein Happy-End mit Gospelsängern im Refrain

Ich halt Ausschau nach dir

Falls du eines Tages wieder kommst

Hab ich 'Vergiss mal nicht' für dich

Getrocknet in den Seiten eines Doppel-Vinylalbums

Was sollen wir füreinander werden?

Vielleicht Nachbarn auf verschiedenen Sternen

Bis sich die Kollisionsnebel klären

Seelenverwandte, Paralleluniversen

Doch weißt du was?

Ich glaub es ist okay für den Moment

Wenn du und ich das Gewicht des Tons an die Seite schwenken

Ich stell die Platte an den schönsten Ort vor weißen Wänden

Ich lass sie nich mehr los halt sie hoch mit beiden Händen

Und eines Tages wird die Stille enden

Dann legen wir sie auf, drehen laut fangen an zu dancen

Und egal wie ramponiert sie klingt

Sobald wir beginnen zu singen, sitzen wir dann wieder im Lagerfeuerlicht

Zwischen alten Gartenstühlen trinken Barre, rauchen Gras, bereisen fremde

Galaxien

Wir sind der Stoff aus dem Legenden sind

Und jeder DJ weiß es, dass es für jeden Break ein Ende gibt

Ich halt Ausschau nach dir

Falls du eines Tages wieder kommst

Hab ich 'Vergiss mal nicht' für dich

Getrocknet in den Seiten eines Doppel-Vinylalbums

Was sollen wir füreinander werden?

Vielleicht Nachbarn auf verschiedenen Sternen

Bis sich die Kollisionsnebel klären

Seelenverwandte, Paralleluniversen

Біз бір-бірімізді таптық

Мас Барре бөтелкелерінің арасында

Оған біз соңғы хэшті жібереміз

Ескі бақша орындықтарының жәшіктері арасында

Ал кештің салқынында жылы от жағылады

Алғашқы сөздеріңіздің буындарынан кейін де

Даусыңыз шалғайдағы естеліктер сияқты еді

Жеті теңізді бірге шарлағандай

Ынтаға, жұмаққа және елес пойызға толы

Тұман түскенше сағаттап сөйлесті

Шық тамшылары ағаштың басын безендіргенше

Пирамидалар мен Осирис белдеуінен

Шоқжұлдыздарды көрсететін ауа біліктерінен

Альфадан Омегаға дейін біздің көзіміз галактиканың кілтін ұстады

Біздің линзаларымызда бейнеленген

Алғаш сөйлескенде ескі достар сияқты

Екі супернованың бір-біріне жарылуы

Бір-бірімізді жалғыздықтан құтқарамыз деп армандадық

Бір-екі қолмен орама темекіден кейін

Шам жарығында соңғы екі-үш сыра ішкеннен кейін

Екі павлин жарқырайды, Кемпірқосақ бірдей умен нәрленді

Түн бітеді, бірақ біз оны байқамаймыз

Бұл мен үшін одан да көп, сондықтан оны маған беріңіз

Біз аңыздардың адамы болдық

Бәрі де шекті деген ойға келгім келмейді

Мен сені іздеп жүрмін

Бір күні қайтып келсең

Менің сен үшін "ұмытпау" бар

Қосарланған винил альбомының беттерінде кептірілген

Біз бір-біріміз үшін қандай боламыз?

Мүмкін әртүрлі жұлдыздардағы көршілер

Соқтығыс тұманы жойылғанша

Жан серігі, параллель ғаламдар

Біз жаңа өмірімізді ескі ырғақтармен атап өттік

Қай жерде оқуға көшсеңіз де, ол ешқашан соншалықты алыс емес

Телефондағы бірнеше пернелер жеткіліксіз

Апталап сөйлеспесек те, кешегідей

Бұл шындық сияқты, мен жазған әндер көп

Мәтін келгенге дейін бірге тәжірибеден өттік

Бізде қазіргі сәттердің ең жақсысы бар

Кесу және келесі бөлікке үлгі алу

Бірақ бір күні үзіліс келді

Бірақ бір күні үзіліс келді

Бірақ бір күні үзіліс келді

Бірақ бір күні үзіліс келді

Соншалықты сублиминалды және өте баяу

Тыныш және ұстамды болғандықтан дыбыс толқындары өтпеді

Бәлкім, біз оны таулардың ар жағындағы алыстағы жаңғырық деп сезген шығармыз

Бірақ олар сенгісі келмеді, жасыруға тырысты

Жазба сызаттарға толы, бірақ бұл оны соншалықты жақын етеді

Біздің саусақтарымыздың ойықтары оған із қалдырады

Алдымен біз шаңды ақырын шығардық, содан кейін скипидар келді

Бірақ өткір сөздерді сүртіп, содан кейін жолақтар қалды

Сосын мен ештеңе болмағандай әрекет еттім

Ал келесі жолы тағы күлді, ештеңе болмағандай кейіп танытты

Ал келесі жолы тағы күлді, ештеңе болмағандай кейіп танытты

Бірақ сіздің сүйікті әніңіз тартыла бастағанда, ол қауіпті болады

Бір күні үзіліс келді

Бір күні үзіліс келді

Бір күні үзіліс келді

Бір күні үзіліс келді

Мен көп күрестім деп ойладым

Бірақ сен маған көбірек шайқасқанымды қалайтыныңды айттың

Мүмкін менің сигналым тым тежелген шығар

Мүмкін сіздің шу тосқауылыңыз тым оқшауланған болуы мүмкін

Қалай болғанда да, рекорд секіреді және ілулі болады

Хордағы Інжіл әншілерінің бақытты аяқталуы жоқ

Мен сені іздеп жүрмін

Бір күні қайтып келсең

Менің сен үшін "ұмытпау" бар

Қосарланған винил альбомының беттерінде кептірілген

Біз бір-біріміз үшін қандай боламыз?

Мүмкін әртүрлі жұлдыздардағы көршілер

Соқтығыс тұманы жойылғанша

Жан серігі, параллель ғаламдар

Бірақ сіз білесіз бе?

Менің ойымша, бұл әзірге жақсы

Сен екеуміз саздың салмағын бір жаққа сермеп тұрғанда

Мен пластинканы ең әдемі жерге ақ қабырғалардың алдына қойдым

Мен оның екі қолыммен ұстауына жол бермеймін

Бір күні тыныштық та бітеді

Содан кейін біз оларды киіп, қатты бұрылып, билей бастаймыз

Оның дауысы қаншалықты ұрысқан болса да

Біз ән айта бастағанда, біз қайтадан оттың жарығына отырамыз

Ескі бақша креслоларының арасында, Барре ішіп, шылым шегу, бейтаныс адамдарға саяхат

галактикалар

Біз аңыздардың адамымыз

Және әрбір диджей әрбір үзілістің соңы бар екенін біледі

Мен сені іздеп жүрмін

Бір күні қайтып келсең

Менің сен үшін "ұмытпау" бар

Қосарланған винил альбомының беттерінде кептірілген

Біз бір-біріміз үшін қандай боламыз?

Мүмкін әртүрлі жұлдыздардағы көршілер

Соқтығыс тұманы жойылғанша

Жан серігі, параллель ғаламдар