Menschen - Curse

Wir sind keine schlechten Menschen

Doch wir machen so viel falsch

Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?»

Ich sag: «Werd' mit mir alt.»

Insekten an der Zimmerdecke

Stille Zeugen uns’res Streits

Keine Worte könnten mehr verletzen

Als wenn du schweigst

Und du schweigst, wenn ich schreie;

Und ich schreie, weil du schweigst

Wir kuscheln eine Weile…

Und schlafen dann alleine

Und wir sind keine schlechten Menschen

Doch wir machen so viel falsch

Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?»

Ich sag: «Werd' mit mir alt.»

«Ich will in deinen Träumen sein.»

Und du sagst: «Das bist du.»

Was müssen das für Träume sein

Wenn du aufwachst und weinst???

Und wir sind keine schlechten Menschen

Doch wir machen so viel falsch

Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?»

Ich sag: «Werd' mit mir alt.»

Ich bitte um Verzeihung und um Vergebung auch

Ich kann nicht alles richtig machen

Vielleicht kennst du das ja auch

Du sagst, wären wir nur Menschen

Könntest du verzeihen

Aber Geliebte — kannst du so nicht mehr sein

Und wir sind keine schlechten Menschen

Doch wir machen so viel falsch

Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?»

Ich sag: «Werd' mit mir alt.»

Werd' mit mir alt

Werd' mit mir alt

Werd' mit mir alt

Du sagst «Nein» und ich dreh' es um:

«Okay, dann bleib' mit mir jung»

Okay?

Біз жаман адамдар емеспіз

Бірақ біз көп нәрсені қателесеміз

Сіз: «Бұл бізбен қайда аяқталады?» Деп сұрайсыз.

Мен: «Менімен бірге қартаңдар» деймін.

Төбедегі жәндіктер

Дауымызға үнсіз куәгерлер

Ешбір сөз бұдан былай ауыртпады

Үндемей тұрғандай

Ал мен айқайлағанда сен үндемейсің;

Ал мен айқайлаймын, өйткені сен үндемейсің

Біраз уақыт құшақтасып тұрамыз...

Сосын жалғыз ұйықта

Ал біз жаман адамдар емеспіз

Бірақ біз көп нәрсені қателесеміз

Сіз: «Бұл бізбен қайда аяқталады?» Деп сұрайсыз.

Мен: «Менімен бірге қартаңдар» деймін.

«Мен сенің арманыңда болғым келеді».

Ал сен: «Бұл сенсің» дейсіз.

Олар қандай армандар болуы керек

Ұйқыдан тұрып жылағанда???

Ал біз жаман адамдар емеспіз

Бірақ біз көп нәрсені қателесеміз

Сіз: «Бұл бізбен қайда аяқталады?» Деп сұрайсыз.

Мен: «Менімен бірге қартаңдар» деймін.

Мен де кешірім мен кешірім сұраймын

Мен бәрін дұрыс жасай алмаймын

Мүмкін сіз де соны білетін шығарсыз

Егер біз тек адам болсақ дейсіз

кешіре аласың ба

Бірақ сүйіктім, сен енді мұндай бола алмайсың

Ал біз жаман адамдар емеспіз

Бірақ біз көп нәрсені қателесеміз

Сіз: «Бұл бізбен қайда аяқталады?» Деп сұрайсыз.

Мен: «Менімен бірге қартаңдар» деймін.

менімен бірге қартай

менімен бірге қартай

менімен бірге қартай

Сіз «жоқ» дейсіз, мен оны айналдырамын:

«Жарайды, онда менімен жас бол»

Жарайды ма?