Ich versteh dich - Curse

yeah, aber es kommt mir fast vor wie die unendliche geschichte mit uns,

der scheiss scheint nie aufzuhören, egal wie viel zeit vergeht,

babe ich war in deiner stadt und hab versucht dich zu sehen

doch du verschliet dich so extrem und willst nicht mal mehr reden,

hab schon versucht umzugehen mit den ganzen problemen,

die nach der langen zeit tränen dennoch zwischen uns stehen,

wir haben uns nicht mehr gesehen sei du damals weggingst,

hab fast vergessen wie du sprichst und am telefon klingst,

doch babe ich weiß noch ganz genau wie dich zu küssen anfühlt,

ich spür noch jetzt and meiner hand wie sie deinen rücken berührt

wie könnt ich das vergessen, dein bezauberndes lächeln,

nur wie kannst du die soviel schafft dann auch so vieles zerbrechen?

Nach allem was ich weiß, weiß ich nicht was du jetzt so machst,

du hast vielleicht nen festen job oder die schule geschafft,

du hast vielleicht nen neuen freund der dich liebt wie du’s träumst,

oder nen spacken der sich sträubt dir zu geben was dich freut,

vielleicht ist auch dein herz nach mir vor kälte erfriert,

ich würd so gerne wissen wie’s dir geht meld dich bei mir babe

doch ich versteh dich,

doch ich versteh dich,

doch ich versteh dich,

ich weiß das du denkst ich tu’s nicht doch ich versteh dich,

doch ich versteh dich,

doch ich versteh dich,

ich weiß das du denkst ich tu’s nicht doch ich versteh dich

du hast mich so sehr geprägt ich bin leer

ohne dich ich wusste nichts über mein herz

doch hab gelernt was es ist,

du hast gezeigt was es heißt seine liebe zu leben

und ohne sachen zu erwarten immer wieder zu geben,

ich hab gelernt meine seele in die lieder zu legen

und das talent von gott gegeben durch die worte zu segnen,

hast mich ständig motiviert immer weiterzumachen

wenn meine wege steinig waren und über neider zu lachen,

und ich zehr jetzt noch von den speisen deren samen

du warst und von den früchten meines geistes dessen sprache du sprachst,

doch ich war dumm und egoman und hab dir niemals gesagt

wie viel du wirklich für mich warst du hast mich glücklich gemacht,

ich hab mein leben land gesucht doch ich wusste nicht

was ich bin verzweifelt an der scheisse, an dem frust an der last,

ich hab noch nie vor freude geweint ausser bei dir,

ich will nur wissen dass du alles hier weißt,

meld dich bei mir

ich will doch nur was von dir hören

du musst gar nicht mehr tun

als mit zu schreiben oder mailen,

oder mal anzurufen doch du tust

als wär ich tot und hätte nie existiert,

als hätt's uns beide nie gegeben

als wär gar nichts passiert,

als wär die liebe zwischen uns die gewesen

und wir hätten niemals miteinander unser leben geführt,

wären niemals eingeschlafen in den armen des anderen,

wären nicht versunken ineinander wie betrunken

von liebe hätten nicht alles ignoriert wegen unserer liebe,

haben uns völlig isoliert wegen unserer liebe,

haben uns völlig konzentriert nur auf unsere liebe,

bewusst, dass uns auch nichts passiert wegen unserer liebe,

anscheinend doch denn irgendwas ist geschehen:

hast dich entschlossen wegzugehen und mich nie wieder zu sehen,

und seit dem tag an dem die liebe starb ist kälte in mir,

ich will jetzt endlich nicht mehr frieren,

babe meld dich bei mir

иә, бірақ бұл бізбен бітпейтін әңгіме сияқты,

Қанша уақыт өтсе де бұл сұмдық ешқашан тоқтамайтын сияқты

балам, мен сенің қалаңда сені көруге тырыстым

бірақ сіз өзіңізді қатты жауып тастадыңыз және бұдан былай сөйлескіңіз де келмейді,

Мен барлық мәселелерді шешуге тырыстым

Ұзақ жылаудан кейін арамызда тұрғандар,

Сен кеткеннен бері бір-бірімізді көрмедік

Мен телефонда қалай сөйлейтініңді және қалай сөйлейтініңді ұмыттым.

Бірақ балам, мен сені сүйген кезде қалай сезінетінін әлі де жақсы білемін

Қолым сенің арқаңа тиіп тұрғанын әлі де сеземін

Сенің сүйкімді күлкіңді қалай ұмытамын

бірақ соншалықты көп нәрсені қалай бұзуға болады?

Мен білемін, қазір не істеп жатқаныңызды білмеймін

Сіз тұрақты жұмысқа орналасуыңыз немесе мектепті бітіруіңіз мүмкін,

сені армандағандай жақсы көретін жаңа жігітің болуы мүмкін

немесе сені бақытты ететін нәрсені беруден бас тартқан біреу,

Менен кейін жүрегің суықтан мұздап өлген шығар,

Мен сенің жағдайыңды білгім келеді, балам, менімен хабарлас

бірақ мен сені түсінемін

бірақ мен сені түсінемін

бірақ мен сені түсінемін

Мен мұны істемеймін деп ойлайтыныңызды білемін, бірақ мен сізді түсінемін

бірақ мен сені түсінемін

бірақ мен сені түсінемін

Мен мұны істемеймін деп ойлайтыныңызды білемін, бірақ мен сізді түсінемін

сен мені қатты қалыптастырдың, мен бос қалдым

сенсіз мен жүрегім туралы ештеңе білмедім

бірақ мен оның не екенін білдім

сіз өз махаббатыңызбен өмір сүрудің не екенін көрсеттіңіз

және қайта-қайта беретін нәрселерді күтпестен,

Өлеңдерге жанымды салуды үйрендім

және сөз арқылы Құдай берген талантты жарылқау,

Сіз мені әрқашан жалғастыруға ынталандырдыңыз

Менің жолдарым жартасты және қызғанышпен күлетін кезде,

мен әлі күнге дейін олардың тұқымын тамақтан жеймін

Сіз тілде сөйлеген менің рухымның жемісінен болдыңыз,

Бірақ мен ақымақ және өзімшіл болдым, мен саған ешқашан айтқан емеспін

Сіз мен үшін қаншалықты үлкен болдыңыз, сіз мені бақытты еттіңіз

Мен өмір сүретін елімді іздедім, бірақ білмедім

Мен ауыртпалық туралы, ауыртпалық туралы көңілім қалды,

Сенен басқа ешқашан қуаныштан жылаған емеспін

Бұл жерде барлығын білетініңді білгім келеді

менімен хабарлас

Мен тек сізден естігім келеді

артық істеудің қажеті жоқ

жазу немесе электрондық поштадан гөрі,

немесе қоңырау шалыңыз, бірақ сіз жасайсыз

Мен өліп, ешқашан болмаған сияқтымын

екеуміз де ешқашан болмағандай

ештеңе болмағандай

арамыздағы махаббат болған сияқты

және біз ешқашан бірге өмір сүрмес едік

ешқашан бір-бірінің құшағында ұйықтамас еді

мас сияқты бір-бірінен айырылмас еді

махаббат біздің сүйіспеншілігіміз үшін бәрін елемейтін еді,

сүйіспеншілігіміз үшін өзімізді толығымен оқшаулап қалдық,

Біз тек махаббатымызға ғана назар аудардық,

сүйіспеншілігіміздің арқасында бізге ештеңе болмайтынын білу,

бірдеңе болғандықтан:

кетуге және мені енді ешқашан көрмеуге шешім қабылдады

Ал сол махаббат өлген күннен бастап, мен суып кеттім

Ақырында мен енді тоңғым келмейді

балам менімен хабарлас