Bis wir uns wiedersehen - Curse, .fab

Wir hatten so viel vor

Du warst unsere Königin im Dorf

Alle waren nach dir verrückt, deine Blicke waren Mord

Jeden Dienstag vor dem Sport, nervös auf dich gewartet

Vom linken auf den rechten Fuß getreten voller Panik

Als du kamst, hab ich dann nie gewusst was ich sagen soll

Voll verknallt, ich fand deine langen Haare toll

'N ganzen Wagen voll Sprüche schön zurechtgelegt

Und abends schon gefreut, dass wir uns nächste Woche wiedersehen

Fünf Jahre vorgespult, ein paar Kapitel später

Wir sitzen auf der alten Wolldecke an der Weser

Deine Haare sind noch immer was Besonderes

Im Sonnenlicht fallen Pollen auf dein Pony

Ich wisch sie kurz weg, lass uns doch mal ehrlich sein

Wir wollen beide aus dem Kaff hier weg

Du willst nach Berlin, sobald du sechzehn bist

Kein Gepäck nur ein paar von deinen Klamotten

WG ist schon am Start, neue Freunde

Du bist eh schon jedes Wochenende da

Jeden Montag in der Schule voll verstrahlt aber glücklich

Die große weite Welt, du willst sie wirklich, ich drück dich

Am Abend deines Abschieds nach zu viel Cola-Beam

Schwören wir uns unter Tränen, wir werden uns eines Tages wiedersehen

Wenn wir uns irgendwo wiedersehen

Ist dann alles noch ganz genau so, oh, oh, oh

Wenn wir uns irgendwo oh, oh, irgendwo wiedersehen

Und wenn du irgendwann vor mir stehst

Ist dann alles noch ganz genau so, oh, oh, oh

Wenn du irgendwann oh, oh, irgendwann vor mir stehst

Ich steh besoffen im Tresor, Silvester hier war echt 'ne Scheißidee

Da tippt mir jemand auf die Schulter

Dreh mich um und seh in Augen die bestehen nur aus Pupillen

Mit Rändern um sie rum so dunkel wie ne Sonnenbrille

Der Typ dem sie gehören, sagt: «Ey bist du nicht Mike?

Ich wohn in 'ner WG mit deiner Freundin aus der guten alten Zeit

Sie erzählt manchmal von dir, ihr geht es gut, hat die Schule abgebrochen,

Lehre abgebrochen, du aber ey, ist doch egal oder?

Hauptsache Spaß ich kenn den Typ hinter der Bar, lass mal saufen oder was

Ey frohes neues Jahr, ach ja soll ich ihr irgendwie was ausrichten von dir wenn

ich sie sehe in den nächsten Tagen?

Wenn du sie siehst, wirst du sie kaum wieder erkennen

Sie hat ihre Haare abrasiert, du weißt immer der neueste Trend

Die letzten Jahre hat sie viel Scheiße erlebt, doch das muss sie selbst

erzählen wenn ihr euch irgendwo mal wiederseht.»

Wenn wir uns irgendwo wiedersehen

Ist dann alles noch ganz genau so, oh, oh, oh

Wenn wir uns irgendwo oh, oh, irgendwo wiedersehen

Und wenn du irgendwann vor mir stehst

Ist dann alles noch ganz genau so, oh, oh, oh

Wenn du irgendwann oh, oh, irgendwann vor mir stehst

Wir hatten so viel vor

Doch das ist viele Jahre her

Jetzt geht die Tür von der S-Bahn auf, in der du fährst

Du hast die Haare schwarz gefärbt

Doch sie sind längst nachgewachsen und sie fallen bis zum Herz

Ich bin immer noch nervös, hab kein Plan was ich sagen kann

Doch egal, ich weiß, dass man sowas nicht planen kann

Dein Pony weht im Wind und du lächelst durch die Strähnen

Es sind nur noch ein paar Schritte Zeit, bis wir uns in die Arme nehmen

Das kleine Mädchen kann ich klar in deinen Augen sehen

Auch wenn sie grad glasig sind, immer noch die Träumerin

Immer noch die Königin, auch wenn der Krone Glitzer fehlt

Meine Augen leuchten jetzt wo wir uns wiedersehen

Jetzt wo wir uns wiedersehen

Ist alles anders aber ganz genau so, oh, oh, oh

Jetzt wo, oh, oh, oh wir uns wiedersehen

Jetzt wo du hier vor mir stehst

Ist alles anders aber ganz genau so, oh, oh, oh

Jetzt wo, oh, oh, oh wir uns wiedersehen

Jetzt wo, oh, oh, oh wir uns wiedersehen

Jetzt wo, oh, oh, oh wir uns wiedersehen

Жоспарымыз көп болды

Сіз біздің ауылдағы ханшайым едіңіз

Саған бәрі ессіз болды, түрің кісі өлтіруші еді

Әр сейсенбіде спорт алдында, сізді қобалжу күтеді

Дүрбелеңде сол аяғынан оңға қарай тепті

Сен келгенде мен не айтарымды білмедім

Мүлдем ғашық болдым, мен сенің ұзын шашыңды жақсы көрдім

Мақал-мәтелдер өте жақсы жазылған

Ал кешке мен сізді келесі аптада тағы да көретінімді асыға күтемін

Бес жыл, бірнеше тараудан кейін алға

Біз Везердің ескі жүн көрпесіне отырамыз

Сіздің шашыңыз әлі де ерекше

Тозаң күн сәулесінде пониіңізге түседі

Мен оларды бір сәтке сүртемін, шынымды айтсам

Екеуміз де осы қоқыстан кеткіміз келеді

Он алты жасыңызда Берлинге барғыңыз келеді

Жүк жоқ, киіміңіздің бір бөлігі ғана

WG қазірдің өзінде басталды, жаңа достар

Демалыс сайын сонда боласың

Әр дүйсенбіде мектепте радиацияға толы, бірақ бақытты

Үлкен кең дүние, сен оны шынымен қалайсың, мен сені құшақтаймын

Тым көп кокс сәулесінен кейін қоштасу кешінде

Бір күні көрісеміз деп жылап ант етейік

Бір жерде қайта кездессек

Бәрі бұрынғыдай ба, о, о, о

Егер біз бір жерде қайта кездессек, о, бір жерде

Ал сен бір сәтте менің алдымда тұрғанда

Бәрі бұрынғыдай ба, о, о, о

Бір күні о, о, бір күні менің алдымда тұрарсың

Мен сейфте мас болып қалдым, Жаңа жыл түні бұл жерде шынымен де жаман ой болды

Сол кезде біреу иығымнан түртеді

Артқа бұрылып, тек қарашықтардан тұратын көздерге қараңыз

Айналасында күннен қорғайтын көзілдірік сияқты қараңғы жиектері бар

Олардың иесі жігіт: «Эй, сен Майк емессің бе?

Мен сіздің ескі күндегі дос қызыңызбен ортақ пәтерде тұрамын

Ол кейде сен туралы айтады, ол жақсы, мектептен шығып кетті,

Шәкірттік үзілді, бірақ эй, бұл маңызды емес, солай ма?

Бастысы көңіл көтеру керек, бардың ар жағындағы жігітті танимын, ішіп алайық әлде бірдеңе

Эй Жаңа жыл құтты болсын, иә, мен оған сенен бірдеңе айтайын ба

Алдағы бірнеше күнде көремін бе?

Оны көргенде әрең танисың

Ол шашын қырып тастады, сіз әрқашан соңғы трендті білесіз

Ол соңғы бірнеше жылда көп қиындықты бастан өткерді, бірақ ол мұны өзі жасауы керек

бір жерде қайта кездескенде маған айт».

Бір жерде қайта кездессек

Бәрі бұрынғыдай ба, о, о, о

Егер біз бір жерде қайта кездессек, о, бір жерде

Ал сен бір сәтте менің алдымда тұрғанда

Бәрі бұрынғыдай ба, о, о, о

Бір күні о, о, бір күні менің алдымда тұрарсың

Жоспарымыз көп болды

Бірақ бұл көп жылдар бұрын болды

Енді сіз мінген S-Bahn есігі ашылады

Шашыңды қара түске боядың

Бірақ олар әлдеқашан қайта өсіп, жүрекке түседі

Мен әлі қобалжып жүрмін, не айтарымды білмеймін

Бірақ бәрібір, мұндай нәрсені жоспарлай алмайтыныңызды білемін

Самалдарың желге соғып, жіптерден күлімдеп тұрсың

Құшақтасуға санаулы ғана қадамдар қалды

Мен сенің көздеріңнен кішкентай қызды анық көріп тұрмын

Олар қазір шыны тәрізді болса да, бәрібір армандаушы

Тәжде жылтырақ болмаса да, патшайым

Енді қайта кездескенде көзім жарқырайды

Енді қайта кездесеміз

Мұның бәрі әртүрлі, бірақ дәл солай, о, о, о

Енді біз тағы кездесеміз

Енді сен менің алдымда тұрсың

Мұның бәрі әртүрлі, бірақ дәл солай, о, о, о

Енді біз тағы кездесеміз

Енді біз тағы кездесеміз

Енді біз тағы кездесеміз