Төменде әннің мәтіні берілген Das wird schon , суретші - Curse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Curse
Es war nicht nur der Fakt, dass du dann mich verlassen hast
Keine Sachen gepackt, du wolltest zurückkommen hast du
Gesagt.
Hab dich in der Nacht selber zum Flughafen
Hingebracht und dachte, ich seh dich wieder, drei Wochen
Waren abgemacht.
Hab vorher mit dir gesprochen, gesagt dass
Ich fürchte dass du da bleiben würdest, manchmal gibt´s Kram
Den ich spüre.
Ach Babe, hast du dann gesagt und mich
Festgehalten, ich würd dich niemals verlassen, du bist mein
Mann auch in schlechten Zeiten.
Lächelnd hatten wir zwei dann
Vergessen was ich gesagt hab.
Wir haben uns nie gestritten
Drum warum stressen und all das. Es gab ja keinen Grund für
Die Sorgen der logisch war, obwohl´s komisch war, das Gefühl
War so spürbar nah als ich´s kommen sah.
Ich check´s nicht
Immer noch nicht.
Ich blick gar nichts mehr.
Es ist ein Jahr
Lang her, wahrscheinlich schon mehr, doch nichts ist geklärt
Denn Trauer um dich blockiert mich in jeder Sicht, ich versteh
Das nicht.
Würd so gern wieder glücklich sein, anscheinend
Geht das nicht
Doch das wird schon.
Das Leben ist hart.
Doch das wird schon
Träume sterben schnell und verrotten.
Doch das wird schon
Hab aufgehört zu kiffen und Whiskey verfehlt die Wirkung.
Es
Gibt immer noch kein Zeichen von Heilung.
Doch das wird
Schon
Es war auch nicht der harte Schlag der mich traf als dein Anruf
Kam.
So froh dich zu hören, dass mir wohl entging, dass du
Anders klangst.
Die Stimme anders schwang.
Mein Blut lief
Grotesk meine Hand entlang, ich wusste nicht wohin, begann
Meine Faust in die Wand zu rammen.
Ich wollte sterben.
Ich
Wollte mich nicht selber so darstehen sehn.
Blut auf dem Arm
Verschmiert sich mit Tränen, ich habe stumm geschrien.
Kehle
Verschnürt, Probleme beim Atmen, gar nichts gespürt, war wie
Festgefroren, in der Naxht erstarrt, Augen starren auf die Tür
In unserem Zimmer, in unserem Apartment, in unserem Bett
Hab auf unserem Teppich gekniet, unsere Wand beim Punchen
Befleckt.
Unser Telefon in der Hand und am Ohr als die Worte
Kamen, die die Trennung unserer Herzen und Tod unserer
Träume waren
Denn was mich fertig macht ist mehr als die Trennung, mehr
Als die Einsamkeit in jedem Moment und in jeder Stimmung
Mehr als jede Erinnerung an dich die mich immer trifft, ob ich
Daran denk oder nicht, denn die Schmerzen sind innerlich
Verfolgen mich bis ans Ende von Terra.
Psychoterror ermüdet
Mich, doch grad wenn ich träume dann spür ich dich.
Traurig
Das du entscheidest das Problem von uns beiden zu
Übertreiben, nicht mel deiner besten Freundin zu schreiben
Doch ich ahn warum: Ich war so besitzergreifen und dumm, du
Musstest dich isolieren um mir irgendwie zu entkommen.
Ich
Wusste gar nicht was los ist, ob du lebst oder tod bist, hab
Gebetet das GOtt mir zeigt dass er gross ist und aus der Not
Hilft.
Ich kann dich spüren, irgendwo tief in mir drin empfind
Ich dich, weiss dass du bei mir bist, auch wenn beide
Schweigen und keiner spricht.
Wo du auch bist, ob zu Hause
Bei Mom und Kid´s, mit Job oder nicht, Community College
Egal für mich.
Es ist immer noch schwer für mich so zu tun als
Gab es dich nicht.
Ich wehr mich dagegen schlechter zu reden
Un werd es nicht.
Dreh mich auf Strassen um und könnte
Schwören das du da warst, erkenn dich in fremden Menschen
Die mit Braids auf´m Fahrrad… Ich hab Hallus weil ich dich
Sehen will, einfach nur mit dir reden will, endlich die Sache
Regeln will, deinen Standpunkt verstehen will, erzählen will:
Trennung war Schock ohne Therapie.
Will endlich wieder mein
Leben genießen, doch weiß nicht wie
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Бұл жай ғана сенің мені тастап кеткенің емес еді
Ештеңе жиналмады, сіз қайтып келгіңіз келді
Айтты.
Түнде әуежайға келдіңіз
Онда бардым және сені тағы үш апта көремін деп ойладым
қоныстанды.
Сізбен бұрын сөйлескенмін, солай айтқан
Сіз сонда қаласыз ба деп қорқамын, кейде заттар болады
мен сезінетінім.
Әй, балақай, сен де мен де айттың ба
Қатты ұстадым, мен сені ешқашан тастамас едім, сен менікісің
Адам тіпті қиын уақытта да.
Күлімсіреген кезде бізде екі болды
Менің айтқанымды ұмыт
Ешқашан дауласпадық
Неліктен стресс және осының бәрі. Оған себеп жоқ еді
Біртүрлі болғанымен, қисынды мазасыздық, сезім
Мен оның келе жатқанын көргенде қатты жақын болдым.
мен түсінбеймін
Әлі де жоқ.
Мен енді ештеңе көре алмаймын.
Бір жыл болды
Ұзақ уақыт бұрын, мүмкін одан да көп, бірақ ештеңе нақтыланған жоқ
Себебі саған деген қайғы мені әр көзқараста бөгеп тастайды, түсінемін
Ол емес.
Қайтадан бақытты болғым келеді, шамасы
Бұл мүмкін емес
Бірақ бұл жақсы болады.
Өмір қиын.
Бірақ бұл жақсы болады
Армандар тез өледі және шіриді.
Бірақ бұл жақсы болады
Шылым шегуден бас тартыңыз және виски маңызды емес.
Ол
Ешқандай айығу белгісі әлі жоқ.
Бірақ болады
Жақсы
Сіз қоңырау шалғанда маған тиген ауыр соққы емес еді
келді.
Сізді естігеніме қуаныштымын, мен сізді сағындым
Сіз басқаша естідіңіз.
Дауыс басқаша естілді.
қаным кетті
Қолымнан төмен түсіп, қайда екенін білмей бастадым
Қабырғаға жұдырығымды ұр.
Мен өлгім келді.
I
Бұлай тұрғанымды көргім келмеді.
қолдағы қан
Көз жасым шыжып, үнсіз жыладым.
жұлдыру
Байланған, тыныс алу проблемалары, мүлде ештеңе сезінбеген сияқты
Тоңған, түнде тоңған, есікке қадалған көздері
Бөлмемізде, пәтерімізде, төсегімізде
Кілемге тізе бүгіп, Қабырғамызды жұлдыруда
Боялған.
Қолымыздағы телефонымыз сөз ретінде құлақта
Біздің жүрегіміздің айырылуы және біздің өліміміз келді
армандары болды
Себебі мені ренжітетін нәрсе ажырасудан гөрі көбірек
Әр сәтте және әр көңіл-күйдегі жалғыздықтан
Сіз туралы кез келген естеліктен гөрі мені әрқашан соққыға алады, егер мен
Бұл туралы ойланыңыз немесе ойламаңыз, өйткені ауырсыну ішкі
Терраның шетіне дейін маған еріңіз.
Психо террор шаршады
Мен, бірақ мен армандаған кезде мен сені сезінемін.
қайғылы
Екеуміздің мәселемізді сен шешесің
Асыра сөйлеңіз, жақын досыңызға жазбаңыз
Бірақ мен неге екенін түсінемін: мен соншалықты иемденуші және ақымақ болдым, сен
Қандай да бір жолмен құтылу үшін өзіңізді оқшаулауға тура келді.
I
Не болып жатқанын да білмедім, өлі ме, тірі ме, хаб
Құдай маған өзінің ұлы екенін және мұқтаж емес екенін көрсетсін деп дұға етті
көмектеседі.
Мен сені ішімде бір жерде сезінемін
Мен сен, екеуің де болса да менімен бірге екеніңді білемін
Тыныштық және ешкім сөйлемейді.
Қай жерде болсаңыз да, үйде болсын
Ана мен бала, жұмыс немесе жоқ, қоғамдық колледжде
Маған бәрі бір.
Мен үшін әлі де көріну қиын
Сіз болған жоқсыз.
Мен одан да жаман сөйлеуге қарсымын
Және болмайды.
Көшелерде бұрылыңыз және мүмкін
Онда болдым деп ант етіңіз, бейтаныс адамдарда өзіңізді таныңыз
Велосипедте өрілгендер... Мен сені көріп ауырып тұрмын
Көргім келеді, сізбен сөйлескім келеді, ақырында
Ережелерді қалайды, сіздің көзқарасыңызды түсінгісі келеді, айтқысы келеді:
Бөлу терапиясыз шок болды.
Ақырында мен өзімді қайта алғым келеді
Өмірден ләззат алыңыз, бірақ қалай екенін білмейсіз
Мәтіндер мен интерпретация гений Германия!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз