Achterbahn / Riesenrad - Curse

Paradiesische Lebenskrise, wir sehen nur das Miese gilt die Devise

Rauchen täglich ne Wiese, doch bräuchten Pflege und Liebe

Sehnen uns nach ehrlicher Tiefe, wahrer Liebe und Perspektive

Doch tun am liebsten was was am schnellsten wieder befriedigt

Das Hamsterrad ist fatal, doch wir konstruieren es

Jeder für sich im Kopf bringen ihm Opfergaben und kuratieren es

Bauen es zum Riesenrad, bringen Lichter an und finden dann

So schlimm kanns nicht sein, wenn es im Dunkeln scheint und blinken kann

Ah, das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Lichter in den Augen, Zuckerwatte in den Haaren

Hin und wieder haben wir Schiss wenn wir zu hoch fahren

Doch wir haben bezahlt, also schauen wir uns das mal an

Das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Mit freiem Blick auf unser Zirkus und die Achterbahn

Und irgendwann steigen wir aus doch wir bleiben Kunde

Und stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Der erste Atemzug kam als Schrei aus der vollen Lunge

Taumel im Geburtskanal, Schleudertrauma die erste Wunde

Wir sehen die bunte Welt zuerst nur verschwommen

Keine klare Formen, kein Konzept und Interpretationen

Wir sind erst nur hier angekommen, angenommen, reingeworfen, rein geboren

Reinkarnation als wieder Fleisch geworden

Wir meistern erste Worte, greifen das Abstrakte um es einzuordnen

Das was ich benenne ist dadurch meins geworden

Wir möchten Schmerz vermeiden, Glück erreichen

Halten Heil mit beiden Händen fest weil wir meinen es könnte für immer bleiben

Und schieben mit beiden alles fort was unsere kleine Welt bedroht

Sehen rot, vermeiden funktioniert nicht gut

Wir gehen immer wieder für das, für und wieder hin und her

Glauben dass, das Gleichgewicht erst möglich wär'

Wenn wir erst einmal mehr wissen, mehr schaffen, mehr tun

Alle anschnallen unser Hamsterrad hat wieder Schwung

Ey, das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Lichter in den Augen, Zuckerwatte in den Haaren

Hin und wieder haben wir schiss wenn wir zu hoch fahren

Doch wir haben bezahlt, also schauen wir uns das mal an

Das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Mit freiem Blick auf unser Zirkus und Achterbahn

Und irgendwann steigen wir aus doch wir bleiben Kunde

Und stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Wir drehen uns alle nur im Kreis

Jeder weiß, wir können die Zukunft nicht bestechen

Trotzdem zahlen wir jeden Preis

Das unsere Illusion von Sicherheit am Leben bleibt

Bausparen, Vorausplanen, viel vertane Lebenszeit

Auch mit dem besten Logenplätzen neben der Manege

Können wir nicht wissen, was wir morgen für ne Show erleben

Doch scheinen uns einfach einzulassen auf die Überraschung

Wollen wir Programme lesen, Trailer sehen und solche Sachen

Was für 'nen Riesenquatsch doch

Wir sind die Clowns in diesem Zirkus und umgeben von den anderen Clowns die

auch nicht klar kommen

Wir alle pflegen sie zusammen, unsere Hoffnung

Dass, wenn die brennenden Reifen erst gemeistert sind, Erfolg kommt

Und das ist vollkommener Unsinn doch vollkommen okay

Weil wir eh vollkommen sind, aber wir glauben nicht daran

Solange bis wir’s tun, wird das Riesenrad gefahren

Ja, das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Lichter in den Augen, Zuckerwatte in den Haaren

Hin und wieder haben wir schiss wenn wir zu hoch fahren

Doch wir haben bezahlt, also schauen wir uns das mal an

Das Rad des Lebens ist 'n Riesenrad

Mit freiem Blick auf unser Zirkus und Achterbahn

Und irgendwann steigen wir aus doch wir bleiben Kunde

Und stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Wir stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Wir stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Wir stellen uns brav hinten an für die nächste Runde

Жұмақтағы өмір дағдарысы, ұранның сұмдық екенін ғана көреміз

Күн сайын шалғынды шегеді, бірақ қамқорлық пен сүйіспеншілікті қажет етеді

Шынайы тереңдікке, шынайы махаббат пен перспективаға ұмтылыңыз

Бірақ мен ең қанағаттанарлық нәрсені істегенді жөн көремін

хомяк дөңгелегі өлімге әкеледі, бірақ біз оны құрастырамыз

Әрқайсысы өз ойымен оған құрбандық әкеледі және оны реттейді

Оны паром дөңгелегіне салыңыз, шамдарды бекітіңіз, содан кейін табыңыз

Қараңғыда жарқырап, жыпылықтай алатын болса, бұл жаман болуы мүмкін емес

Әй, өмір дөңгелегі - айналма дөңгелек

Көзде нұр, шашта мақта кәмпит

Анда-санда біз тым жоғары көтерілсек қорқамыз

Бірақ біз төледік, сондықтан қарап көрейік

Өмір дөңгелегі - айналма дөңгелек

Біздің цирк пен роликтің анық көрінісімен

Бір кезде біз оқудан шығып қаламыз, бірақ біз тұтынушы болып қала береміз

Ал келесі раундқа артқы жағында кезекке тұрыңыз

Алғашқы тыныс толық өкпеден шыққан айғайдай болды

Туған арнада құлап, бірінші жараны қамшылау

Алғашында біз түрлі-түсті әлемді бұлдыр ретінде ғана көреміз

Ешқандай нақты формалар, тұжырымдамалар мен түсіндірулер жоқ

Біз жаңа ғана келдік, қабылдадық, лақтырдық, таза туылдык

Қайтадан денеге айналу сияқты реинкарнация

Бірінші сөздерді меңгереміз, оны жіктеу үшін рефератты түсінеміз

Мен атаған нәрсе менікі болды

Біз қайғыдан аулақ болғымыз келеді, бақытқа қол жеткізгіміз келеді

Хейлді екі қолыңызбен ұстаңыз, өйткені ол мәңгілікке созылуы мүмкін деп ойлаймыз

Және екеуімен бірге олар біздің кішкентай әлемімізге қауіп төндіретін барлық нәрсені итеріп жібереді

Қызылды көру, одан аулақ болу жақсы нәтиже бермейді

Біз сол үшін алға-артқа жүре береміз

Тепе-теңдік тек мүмкін болатынына сеніңіз

Біз көбірек білгеннен кейін, көбірек жасаңыз, көбірек жасаңыз

Барлығы бекітеді, біздің хомяк дөңгелегі қайтадан қарқын алды

Ей, өмір дөңгелегі – айналма дөңгелек

Көзде нұр, шашта мақта кәмпит

Анда-санда біз тым биікке шыққанда қорқамыз

Бірақ біз төледік, сондықтан қарап көрейік

Өмір дөңгелегі - айналма дөңгелек

Біздің цирк пен роликтің анық көрінісімен

Бір кезде біз оқудан шығып қаламыз, бірақ біз тұтынушы болып қала береміз

Ал келесі раундқа артқы жағында кезекке тұрыңыз

Біз бәріміз тек шеңбермен жүреміз

Болашаққа пара бере алмайтынымызды бәрі біледі

Соған қарамастан біз кез келген бағаны төлейміз

Біздің қауіпсіздік иллюзиясы тірі қалады

Жинақтау, алдын ала жоспарлау, босқа кеткен көп өмір

Сондай-ақ аренаның жанындағы ең жақсы орындықтармен

Ертең қандай шоу көретінімізді біле алмаймыз ба?

Бірақ біз тосын сыйға жол берген сияқтымыз

Біз бағдарламаларды оқып, трейлерлерді көргіміз келеді ме?

Қандай үлкен ақымақтық

Біз осы цирктегі сайқымазақтармыз және оны басқа сайқымазақтар қоршап алған

да анық емес

Оны бәріміз бірге тәрбиелейміз, біздің үмітіміз

Жалындаған құрсаулар игерілгеннен кейін табысқа жетеді

Және бұл мүлдем нонсенс, бірақ өте жақсы

Өйткені біз бәрібір мінсізбіз, бірақ оған сенбейміз

Біз орындамайынша, айналу дөңгелегі қозғалады

Иә, өмір дөңгелегі – айналма дөңгелек

Көзде нұр, шашта мақта кәмпит

Анда-санда біз тым биікке шыққанда қорқамыз

Бірақ біз төледік, сондықтан қарап көрейік

Өмір дөңгелегі - айналма дөңгелек

Біздің цирк пен роликтің анық көрінісімен

Бір кезде біз оқудан шығып қаламыз, бірақ біз тұтынушы болып қала береміз

Ал келесі раундқа артқы жағында кезекке тұрыңыз

Біз келесі айналымға артқы жағында кезекке тұрамыз

Біз келесі айналымға артқы жағында кезекке тұрамыз

Біз келесі айналымға артқы жағында кезекке тұрамыз