Waar Ga Je Heen? - Cornelis Vreeswijk

Waar ga je heen, zonder schoen, zonder laars

Waar ga je heen, m’n kind

Moeder, ik zoek naar iets moois en iets waars

Dwars in de Noordenwind

Zilver is leugen en goud is een vloek

Blijf liever thuis, m’n kind

Moeder, het geeft niet waar ik zoek, waar ik zoek

Als ik m’n droom maar vind

Ik ben een droef en armzalig persoon

Onder de zon en maan

Armoe en dood is een zwerver z’n loon

Is dit een goed bestaan

Maar ik loop door en ik struikel en val

Soms sta ik op en loop

Hoog op de berg en beneden in 't dal

Waar vindt een zwerver hoop

Waar ga je heen zonder liefde, m’n kind

Kijk nog 's om je heen

Eens komt de man die je teder bemint

't Is toch voor iedereen

Liefde is heerlijk en liefde is mooi

Maar niet te lang voor mij

Want liefde is ook een betraliede kooi

En ik ben liever vrij

Waar ga je heen, zonder schoen, zonder laars

Waar ga je heen, m’n kind

Moeder, ik zoek naar iets moois en iets waars

Dwars in de Noordenwind

Аяқсыз, етіксіз қайда барасыз

Қайда барасың, балам

Анашым, мен әдемі және шынайы нәрсені іздеймін

Тіке  солтүстік желге 

Күміс – өтірік, алтын – қарғыс

Үйде бол, балам

Анашым, қайда қарасам, қайда қарасам бәрібір

Арманымды тапсам ғой

Мен қайғылы және қайғылы адаммын

Күн мен ай астында

Кедейлік пен өлім - қаңғыбастың жалақысы

Бұл жақсы тіршілік пе

Бірақ мен жүремін, сүрінемін және құлаймын

Кейде тұрып, жүремін

Биік тауда және аңғарда төмен

Қаңғыбас қайдан үміт табады

Махаббатсыз қайда барасың, балам

Айналаңызға қайта қараңызшы

Бір күні сені мейіріммен сүйетін адам келеді

Бұл бәрібір бәріне арналған

Махаббат дәмді, махаббат әдемі

Бірақ мен үшін ұзақ емес

Өйткені, махаббат  бұл торлы тор

Және мен ақысыз

Аяқсыз, етіксіз қайда барасыз

Қайда барасың, балам

Анашым, мен әдемі және шынайы нәрсені іздеймін

Тіке  солтүстік желге