Till Riddarhuset - Cornelis Vreeswijk

Kalla mig Hans sa Hans Majestät

På danshaket Alexandra

Glider jag runt med ett förtjusande fjät

Precis så som alla andra

Jag är en vanlig person sade Hans

Fastän jag glider omkring på distans

Detta må ingen klandra

På danshaket Alexandra

«Hoppsan» sa Hans till sin adjutant

«Hoppsan för tusen bövlar»

Stå inte där och dregla din fjant

På mina nya stövlar

«Nä du», sa Hans, «den damen är min

Ty hon är både folklig och fin

Hennes pokal skall vandra

På danshaket Alexandra»

Man hurrar för Hans och Hans hyllar man

Och jag har inget emot den

Och enligt vad som sägs fyller han

Den intelligenta kvoten

Han läser både bokstav och tal

Hans gläder mången tärna på bal

Dessutom shakar han bra

På danshaket Alexandra

Men det är det där med Hans Majestät

Som jag har svårt att svälja

Han heter Hans för såvitt jag vet

Och släktnamn kan ingen välja

Men när det står Hans Höghet i en spass

Lägger man ej bort titlarna på dass

Detta må man väl klandra

På danshaket Alexandra

Мені оның мәртебелі деп атаңыз

Александра би ілгегінде

Мен ғажайып бұлақпен айналамын

Басқалар сияқты

Мен қарапайым адаммын, деді Ганс

Мен алыста жүрсем де

Мұны ешкім кінәлай алмайды

Александра би ілгегінде

"Оппа" деді Ханс өзінің адъютантына

«Мың бұзақы»

Ақымақ боп тұра берме

Менің жаңа аяқ киімімде

«Жоқ, сен», - деді Ганс, «бұл ханым менікі

Өйткені ол танымал әрі сүйкімді

Оның кубогы сапар шегеді

Александра би ілгегінде»

Сіз Гансты қолдап, Гансты мақтайсыз

Ал менің оған еш қарсылығым жоқ

Ал айтылған сөзге сай толтырады

Интеллектуалды коэффициент

Әріптерді де, сандарды да оқиды

Оның көптеген келіншектер бітіру кешінде қуанышқа бөленді

Оның үстіне ол жақсы шайқайды

Александра би ілгегінде

Бірақ бұл ұлы мәртебелі нәрсе

Мен оны жұту қиын

Менің білуімше оның есімі Ханс

Ал тегін ешкім таңдай алмайды

Бірақ бір жолда Мәртебелі дегенде

Дассадағы тақырыптарды алып тастамасаңыз

Мұны кінәлау керек

Александра би ілгегінде