Төменде әннің мәтіні берілген Teddybjörnen , суретші - Cornelis Vreeswijk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cornelis Vreeswijk
Hon kallade mig sin teddybjörn, det kunde jag inte gilla
Hon tog mig för en smeksam figur när jag kände mig som en gorilla
Hon hade en massa ljuvliga ting som vem som helst skulle ha tänt på
Men hon kallade mig sin teddybjörn, det kan man bli impotent på!
Ba-da-da-ba-di-di-do
Hon sade: Min dumma teddybjörn, när jag till verket skulle skrida
Hon tyckte det var så trevligt så att mig i kramp se vrida
Hon sade att hon var kär i mig, det fanns blott ett litet aber
Hon kallade mig sin teddybjörn, den liknelsen var makaber!
Ba-da-da-ba-di-di-do
Hon kallade mig sin teddybjörn, det skall aldrig mera hända
I morrn «tar jag Mats ur skolan» för att aldrig mer återvända
Jag tål att bli kallad för vad som helst som finns inom jordesfären
Men kallar nån mig för teddybjörn så sätter jag mig på tvären!
Ba-da-da-ba-di-di-do
Tro inte att jag beklagar mig, jag har tålt långt hårdare törnar
Men så fort vi blev amorösa så begynte hon pladdra om björnar
Ja, så fort hon kom inom räckhåll för den sexuella finalen
Så kallade hon mig teddybjörn, då kunde jag blivit galen!
Ba-da-da-ba-di-di-do
Ол мені қонжық деп атады, маған бұл ұнамады
Мен өзімді горилладай сезінгенде, ол мені еркелететін фигура ретінде қабылдады
Оның сүйікті істері көп болды
Бірақ ол мені өзінің ойыншық аюы деп атады, бұл сізді импотентке айналдыруы мүмкін!
Ба-да-да-ба-ди-ди-до
Ол: Менің ақымақ қонжық, мен жұмысқа бара жатқанда
Ол мұны жақсы деп ойлағаны сонша, мен дірілдеп, бұралып қалдым
Ол маған ғашық екенін айтты, кішкентай маймыл бар екен
Ол мені өзінің ойыншық аюы деп атады, бұл теңеу қорқынышты болды!
Ба-да-да-ба-ди-ди-до
Ол мені қонжық деп атады, бұл енді ешқашан болмайды
Ертең мен «Матсты мектептен шығарамын», ешқашан оралмаймын
Мен жер сферасында бар нәрсені атауға шыдай аламын
Бірақ егер мені біреу қонжық десе, мен көлденең отырамын!
Ба-да-да-ба-ди-ди-до
Мені шағымданамын деп ойламаңыз, мен бұдан да қатты тікенектерге шыдамды
Бірақ біз ғашық болғаннан кейін ол аюлар туралы айта бастады
Иә, ол сексуалдық финалдың шегіне жеткенде
Ол мені қонжық деп атады, сонда мен жынды болуым мүмкін еді!
Ба-да-да-ба-ди-ди-до
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз