Saskia - Cornelis Vreeswijk

Saskia har ett namn med klang

Hon jobbar på ett pilsnerpang

Häller upp öl åt grabbarna

Grabbarna tycker hon är bra

Grabbarna tycker

Hon är bra

Sen är det inget mer med de'

Saskia hon är vindögd se

Fast hennes blick är ren och klar

Väcker den löje hos en var

Väcker den löje

Hos en var

Hon är tyst och obemärkt

Hennes öl är för mig stärkt

Men hon var vacker och när hon log

Så att man efter andan drog

Så att man efter

Andan drog

Jag lät min blick gå upptäcktsfärd

Och det var faktiskt mödan värd

Ju mer den såg ju mer den fann

Hon var ju rent otroligt grann

Hon var ju rent

Otroligt grann

Sen jag mig med en pilsner stärkt

Sade jag «Fröken har ni märkt?

Har det ännu ej slagit er

Att jag har iakttagit er?

Att jag har

Iakttagit er»

Hon sa «Min herre det är sant

Orsaken är mig obekant»

Då tog jag mod till mig och sa

«När blir du ledig Saskia?

När blir du ledig

Saskia?»

Vi såg en film om romantik

Sen drack vi kaffe på et fik

Jag följde henne till hennes hus

I våra hjärtan brann ett ljus

I våra hjärtan

Brann ett ljus

Saskia hade sovalkov

Och hon var vacker när hon sov

Och vi var vakna mer än nog

Då hennes väckarklocka slog

Då hennes väckar-

Klocka slog

Saskia är ett namn med klang

Hon jobbar på ett pilsnerpang

Hon ser i kors varthän hon ser

Men hon är vacker när hon ler

Ja hon är vacker

När hon ler

Саскияның дыбысы бар аты бар

Ол пилснер табасында жұмыс істейді

Жігіттерге сыра құйып жатыр

Жігіттер оны жақсы деп ойлайды

Жігіттер ойлайды

Ол жақсы

Сонда олармен басқа ештеңе жоқ'

Саския, оның көзі желді, қараңыз

Оның көзқарасы таза және мөлдір болғанымен

Бұл күлкіге                                                                            Күлкіні           әкеледі

Күлдіреді

Бір жерде

Ол тыныш және ешкімді байқамайды

Мен үшін оның сырасы күшейтілген

Бірақ ол әдемі және күлген кезде

Осылайша сіз дем алдыңыз

Сонымен, содан кейін

Тыныс тартылды

Мен өз көзқарасымды ашу саяхатына жібердім

Және бұл шын мәнінде тұрды

Неғұрлым көп көрсе, соғұрлым көп тапты

Өйткені, ол өте жақын болды

Өйткені, ол таза болды

Сенгісіз дерлік

Содан кейін мен бекіністі пилснермен

Мен «ханым, байқадыңыз ба?

Сізге әлі тиген жоқ па?

Мен сені бақылап жүрдім бе?

Менде бар

Сізді бақылап отырдым»

Ол: «Мырзам, бұл рас

Себебі маған белгісіз»

Сосын мен батылдық танытып, айттым

«Саскиа қашан бос боласыз?

Қашан бос боласыз

Саскиа?»

Біз романтика туралы фильм көрдік

Сосын кафеде кофе іштік

Мен оның артынан үйіне дейін бардым

Жүрегімізде шырақ жанды

Жүрегімізде

Шам жағыңыз

Саския ұйықтап қалды

Ал ол ұйықтап жатқанда әдемі болды

Біз жеткіліктен де көп ояу болдық

Оның оятқышы шырылдаған кезде

Содан кейін оның оянуы -

Сағат соқты

Саскиа - резонанс тудыратын атау

Ол пилснер табасында жұмыс істейді

Ол қайда қараса да айқыш көрінеді

Бірақ ол күлген кезде әдемі

Иә ол әдемі

Ол күлгенде