Polaren Per På Socialen - Cornelis Vreeswijk

Tjena assistenten jo du förstår

Det är samma visa idag som igår

Jag behöver stålar till en fika och en macka

Får jag loss en tia så ber jag att få tacka

Sociala nämnderna, samt lovar och svär

Att inte köpa brännvin för pengarna, sa Pär

Nix, sa assistenten, hårt och brutalt

Inte ett rött öre blir här utbetalt

Här hjälper inga böner eller klagosånger

En spänn till tunnelbanan å två matkuponger

Och kommer du imorgon, så kom i nyktert skick

Äh!

Kyss du mig i häcken!

sa polarn Pär och gick

Mötte Pär vid tunnelbanestation

Och sen han förklarat sin situation

For vi in till stan med södra tunnelbaneleden

Och kom så småningom till «den Gyllene Freden»

Men när vi väl suttit några timmar där;

In glider assistenten som hade nobbat Pär

Tjena assistenten!

Välommen hit!

Sade Pär och luktade påtagligt sprit

Usch, sa assistenten med moderat betoning

Tänk att få se Pär i denna syndens boning

Vem kunde tro du hade råd med sån't här

Det ska du ge fan i!

sa Polaren Pär

Sist vi sågs, sa Pär, var jag asocial

Men nu är jag hemma i Fredens lokal

Här är vi alla lika goda ska du veta

Röda och blåa, beniga och feta

Kan du bara pröjsa är du en ärans man

Och kan du inte pröjsa så snacka med han

Och när Pär hade sagt «Han» Pekade

Han på undertecknad på den generösaste

Pär och assistenten och jag, det gör tre

Vi drack på min bekostnad;

medborgare

Så är det nämligen inom det sociala

Kan ej den ena, får någon ann' betala

Det gör detsamma vem som blir finansiär

Men skål för kapitalet!

sa polaren Pär!

Көмекшіге қызмет ет, түсінесің

Бұл кешегідей бүгін де сол шоу

Маған кофе мен сэндвич үшін болат керек

Егер мен ондықты жоғалтып алсам, рахмет айтамын

Әлеуметтік комитеттер, сондай-ақ уәделер мен анттар

Ақшаға бренди сатып алмау керек, деді Пар

Никс, деді ассистент дөрекі әрі қатыгездікпен

Мұнда қызыл тиын да төленбейді

Мұнда ешқандай дұға немесе жоқтау көмектеспейді

Екі азық-түлік талонына метроға бір бак

Ал ертең келсең, байсалды кел

Ой!

Мені қоршауда сүйесіз бе!

— деді Полярлы Пар және кетіп қалды

Пармен метро станциясында кездесті

Сосын жағдайын түсіндірді

Біз оңтүстік метро желісімен қалаға бардық

Ақырында «Алтын бейбітшілікке» келді

Бірақ бір рет біз онда бірнеше сағат отырдық;

Слайдтарда Парды басқарған көмекші

Көмекшіге қызмет ет!

Қош келдіңіз!

— деді Пар, ішімдіктің иісі анық

Уф, деді көмекші қалыпты екпінмен

Пәрді осы күнәнің үйінде көргеніңізді елестетіңіз

Сіз осындай нәрсені сатып аласыз деп кім ойлаған

Бля саған!

деді Polar Pär

Соңғы кездескенімізде, Пар айтты, мен антисоциалды болдым

Бірақ қазір мен үйде, Бейбітшілік бөлмесіндемін

Мұнда бәріміз бірдей жақсымыз, білесіздер

Қызыл және көк, сүйекті және майлы

Егер сіз жай ғана шыдай алсаңыз, сіз абыройлы адамсыз

Ал егер қолыңнан келмесе, онымен сөйлес

Ал Пар «Ол» деп айтқан кезде, нұсқады

Ол ең жомартқа қол қойды

Пәр мен ассистент және мен үшеуміз

Біз менің есебінен іштік;

ұлттық

Әлеуметтік салада да солай

Біреуін жасай алмайды, басқа біреу төлеуі керек

Кім қаржыгер болса, солай істейді

Бірақ астанаға тост!

— деді Полярлық Пар!