Polaren Per är kärlekskrank - Cornelis Vreeswijk

Polaren Per kärlekskrank

Skjortan är ren och blicken blank

Blicken är blank av kärlekskval

Osammanhängande är hans tal

Ann-Katarin Rosenblad

Skönaste damen I vår stad

Helt utan konkurrens jag svär

Jävlar I det sa Polaren Per

Polaren Per är full av glöd

Blicken är blank och kinden röd

Kinden är röd och Per förstörd

Men Ann-Katarin är oberörd

Ann-Katarin Rosenblad

Tuffaste damen I vår stad

Hårdare än granit jag svär

Jävlar I det sa Polaren Per

Hon bjöd mig hem till sig en kväll

Vi satt I hennes dyschatell

Och drack en massa alkohol

Fantastiskt vad den damen tål

Ann-Katarin Rosenblad

Hon sveper en åtta drinkar I rad

Utan att blinka jo jag svär

Jävlar I det sa Polaren Per

Jag hade med mig min gitarr

Spelte och sjöng med känsla och darr

Och när jag bad om en kyss till tack

Så fick jag en smäll så läppen sprack

Ann-Katarin Rosenblad

Temperament till den milda grad

Muskler av stål både här och där

Jävlar I det sa Polaren Per

Men kärlekens makt är stor som ni vet

Först var hon kall men sen var hon het

Först sa hon nej och sen sa hon ja

Därefter blev allt som det skulle va

Ann-Katarin Rosenblad

Först var hon sur och sedan glad

Därefter fylldes hon av begär

Jävlar I det sa Polaren Per

Men kärleken var av kortvarig art

Ut ur mitt liv försvann hon med fart

Då hade jag knappt ett öre kvar

Och nu är hon inte anträffbar

Ann-Katarin Rosenblad

Dyraste damen I vår stad

Kostar mer än det smakar det där

Jävlar I det sa Polaren Per

Polaren Per är kärlekskrank

Skjortan är ren och blicken blank

Blicken är blank och Per förstörd

Men Ann-Katarin är oberörd

Ann-Katarin Rosenblad

Stans största… ja ni får gissa vad

Men det är just precis vad hon är

Jävlar I det sa Polaren Per

Поларен Пер махаббат ауруымен ауырады

Көйлек таза, көздері ашық

Көздері ғашықтық азабымен жарқырайды

Оның сөйлеген сөздері түсініксіз

Анн-Катарин Розенблад

Біздің қаладағы ең сұлу ару

Ант етемін, бәсекелестік жоқ

Полар Пер деді

Polar Per жарқылға толы

Көзі бос, беті қызыл

Бет қызарып, Пер күйзеліске ұшырады

Бірақ Энн-Катарин еш тайсалмады

Анн-Катарин Розенблад

Біздің қаладағы ең қатал ханым

Ант етемін, граниттен де қиын

Полар Пер деді

Бір күні кешке ол мені үйіне шақырды

Біз оның асханасына отырдық

Және көп ішкен

Бұл ханымның не істей алатыны таңқаларлық

Анн-Катарин Розенблад

Ол сегіз сусынды қатарынан сырғытады

Көзін жыпылықтамай, ант етемін

Полар Пер деді

Гитарам жанымда болды

Сезіммен, дірілмен ойнап, ән айтты

Және мен саған сүйіспеншілік деп сұрағанда

Сосын мен шапалақпен  соғып, ернім жарылып кетті

Анн-Катарин Розенблад

Темперамент жұмсақ дәрежеге дейін

Болат бұлшықеттер осы жерде де, мұнда да

Полар Пер деді

Бірақ махаббаттың құдіреті сіз білетіндей керемет

Басында салқындағанымен, кейін қызып кетті

Алдымен ол жоқ деді, содан кейін ол иә деді

Одан кейін бәрі де солай болды

Анн-Катарин Розенблад

Басында мұңайып, кейін қуанып қалды

Содан кейін ол құштарлыққа толы болды

Полар Пер деді

Бірақ махаббат қысқа мерзімді сипатта болды

Ол менің өмірімнен жылдам жоғалып кетті

Содан бір тиыным әрең қалды

Ал қазір ол еш жерде жоқ

Анн-Катарин Розенблад

Біздің қаладағы ең қымбат әйел

Бұл дәмінен де қымбат тұрады

Полар Пер деді

Ақ аю ғашықтықпен ауырады

Көйлек таза, көздері ашық

Көздері мұңайып, Пердің көңіл-күйі бұзылды

Бірақ Энн-Катарин қимылсыз

Анн-Катарин Розенблад

Қаладағы ең үлкені... не екенін болжай аласыз

Бірақ ол дәл солай

Полар Пер деді