Perfect Time Killer - Cornelis Vreeswijk

Medborgare, som glider på ströget fram

Gör något positivt, se på vårt program!

Där får ni allt ni önskar och mer ändå

Kom in och slå ihjäl en timma eller två

Gå ej och ha det tråkigt.

Kom in till oss!

Så får ni se i färg när två negrer slåss

I femton starka ronder med magen bar

Slår dom varann fördärvade i självförsvar

Sen visas uppförstorat, ja tiofalt

Hur som man dödar tiden i Buchenwald

Ni ryser och ni kväljes åt fångars lott

Sen tittar ni på klockan, en kvart har gått

Medborgaren Karl Anka förnöjer oss

Högt över allt det trista han höjer oss

Ni skrattar så ni kiknar och ligger still

På så vis tar ni kål på en timma till

Kom in och låt er eggas av en strip-tease

Som trädes av Miss Anna-Lisa från Paris

Hon skakar sina saker, hon har inget gömt

Och när hon kastar masken blir tiden glömd

Se på den lille mannen i för stor kavaj!

Han viftar med en bambukäpp, han kastar paj

För stora skor, en liten grabb, en liten hund

På honom kan ni ödsla bort en liten stund

Medborgare, som glider på ströget fram

Gör något positivt, se vårt program!

Här får ni allt ni önskar och mer ändå

Kom in och slå ihjäl en timma eller två

Vi mördar mot betalning er tid åt er

Allt ni behöver göra är att slå er ner

Och när ni hela härligheten skådat har

Så tar vi den från början, sitt gärna kvar

Алға соқпақпен сырғанап жүрген азаматтар

Жақсы нәрсе жасаңыз, бағдарламамызды қараңыз!

Онда сіз қалағанның бәрін аласыз және т.б

Кіріңіз де, бір-екі сағатты өлтіріңіз

Бармаңыз және жалықпаңыз.

Бізге кіріңіз!

Осылайша сіз екі негр төбелескен кезде түсті көре аласыз

Жалаңаш асқазанмен он бес күшті раундта

Өзін-өзі қорғау үшін бір-бірін ұрып-соғу

Содан кейін үлкейтілген, иә он еселенген көрінеді

Бухенвальдта уақытты қалай өлтіруге болады

Тұтқындардың тағдырына селт етесің, тұншығасың

Сосын сағатқа қарасаң, ширек өтті

Азамат Карл Анка бізді қуантады

Ол бізді барлық қайғы-қасіреттен жоғары көтереді

Сіз күлесіз, сондықтан көзіңізді қысып, тыныш жатасыз

Осылайша сіз қырыққабатты тағы бір сағатта жейсіз

Кіріңіз және стриптизге азғырыңыз

Оны Парижден келген Анна-Лиза ару жүргізеді

Ол заттарын шайқап жатыр, оның жасыратын ештеңесі жоқ

Ал ол масканы лақтырғанда уақыт ұмытылады

Үлкен өлшемді күртешедегі кішкентай адамға қараңыз!

Ол бамбук таяқшасын бұлғайды, пирог лақтырады

Тым үлкен аяқ киім, кішкентай бала, кішкентай ит

Сіз оған аз уақыт жұмсай аласыз

Алға соқпақпен сырғанап жүрген азаматтар

Жақсы нәрсе жасаңыз, бағдарламамызды көріңіз!

Мұнда сіз қалағанның бәрін және т.б. аласыз

Кіріңіз де, бір-екі сағатты өлтіріңіз

Біз сіз үшін уақытыңызды ақылы түрде өлтіреміз

Бар болғаны жайғасу

Ал сіз барлық даңқты көргенде

Сондықтан біз оны басынан қабылдаймыз, еркін болыңыз