Pech Gehad - Cornelis Vreeswijk
С переводом

Pech Gehad - Cornelis Vreeswijk

Год
1975
Язык
`голланд`
Длительность
145760

Төменде әннің мәтіні берілген Pech Gehad , суретші - Cornelis Vreeswijk аудармасымен

Ән мәтіні Pech Gehad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pech Gehad

Cornelis Vreeswijk

Оригинальный текст

Nee, ik zie het niet zitten

Ik ben het bijna zat yeah yeah

Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt

Heb ik altijd pech gehad

Het regent en het hagelt

En dan is de lucht weer blauw

En dan zit je lekker op een paling te kauwen

En dan kauwt die paling jou

Ik moet er niet aan denken, ik denk dat ik gauw

Verdwijn uit deez' droefenis

En nou loop ik te denken aan de voetbalpool

Maar die is ook altijd mis

Nee, ik zie het niet zitten

Ik ben het bijna zat mmm mmm

Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt

Heb ik altijd pech gehad

Ik trek mijn spaarpot open

Ik verlangde naar een luxe slee

En daar stond die knaap met z’n rotsigaar

En beluisterde mijn idee

Hij dacht zeker dat ik miljonair was

Of een man met een stenen huis

Hij zei «men, ik heb hier uw handel

Zo zuiver als het Rode Kruis»

Daar ging ik op de snelweg

Daar zit me een kuil in het land

Men die wagen was 85%

IJzerdraad en isolatieband

Nee, ik zie het niet zitten

Ik ben het bijna zat yeah yeah

Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt

Heb ik altijd pech gehad

Zaterdag

Alles mag

Lekker rustig de stad in gaan

En daar staat me een pusher bij de naam van Karel

En die bood me vertrouwelijk aan

Speciaal voor mij, honderd ballen

Superweed, heerlijk rijp

En toen zat ik me daar de hele avond te lallen

Met kamelenkak in m’n pijp

Nee, ik zie het niet zitten

Ik ben het bijna zat yeah yeah

Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt

Heb ik altijd pech gehad

Nee, ik zie het niet zitten

Ik ben het bijna zat mmm mmm

Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt

Heb ik altijd pech gehad

Nee, ik zie het niet zitten

Ik ben het bijna zat yeah ja

Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt

Heb ik altijd pech gehad

Перевод песни

Жоқ, маған ұнамайды

Мен жалыққанмын, иә

Өйткені, әркім кейде тамақ дайындайды

Мен әрқашан сәтсіздікке ұшырадым

Жаңбыр жауып, бұршақ жауады

Содан кейін аспан қайтадан көгілдір болады

Содан                      жыланбалығын  шайнаған    рахаттан             отырасың      

Содан сол жыланбалық сізді шайнайды

Мен бұл туралы ойлағым келмейді, менің ойымша, жақын арада

Бұл қайғыдан құтылыңыз

Енді мен футбол бассейнін ойлап отырмын

Бірақ бұл әрқашан дұрыс емес

Жоқ, маған ұнамайды

Тойып кете жаздадым ммм ммм

Өйткені, әркім кейде тамақ дайындайды

Мен әрқашан сәтсіздікке ұшырадым

Мен банкамды ашамын

Мен сәнді шананы аңсадым

Ал, әлгі жерде жартасты сигарасы бар жігіт болды

Және менің ойымды тыңдады

Ол мені миллионер деп ойласа керек

Немесе тас үйі бар адам

Ол: «Адамдар, менде сіздің саудаңыз бар

Қызыл крест сияқты таза»

Онда мен тас жолға шықтым

Мен үшін елде бір тесік бар

Бұл көлік ерлер 85% болды

Темір сым және оқшаулағыш таспа

Жоқ, маған ұнамайды

Мен жалыққанмын, иә

Өйткені, әркім кейде тамақ дайындайды

Мен әрқашан сәтсіздікке ұшырадым

сенбі

Барлығына рұқсат етілген

Қалаға бару үшін жақсы және тыныш

Карел деген итергіш бар

Ол маған құпияны ұсынды

Әсіресе мен үшін жүз доп

Өте жақсы піскен шөп

Сосын түні бойы сөйлесіп отырдым

Құбырымда түйе нәжісімен

Жоқ, маған ұнамайды

Мен жалыққанмын, иә

Өйткені, әркім кейде тамақ дайындайды

Мен әрқашан сәтсіздікке ұшырадым

Жоқ, маған ұнамайды

Тойып кете жаздадым ммм ммм

Өйткені, әркім кейде тамақ дайындайды

Мен әрқашан сәтсіздікке ұшырадым

Жоқ, маған ұнамайды

Мен жалыққанмын, иә

Өйткені, әркім кейде тамақ дайындайды

Мен әрқашан сәтсіздікке ұшырадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз