Pamflett 68 (Vals för ingens hundar) - Cornelis Vreeswijk

Statistiken hävdar att tendensen är vag

Det måste vara grunden till min obalans idag

För säga vad man vill om statistiken

Men det ligger något i den då och då

Här ligger döda hundar i alla diken

Som ingen orkar hålla reda på

De kallas visst för ingens hundar

En gång var statistiken sann som en präst

Nu sparkar man dem unga och jagar dem till häst

Men det är visst på sig själv man ska satsa

Man ska tro när inga andra tror

Vem äger platserna där vi inte platsar

Brutna revben på ett poliskontor

De kallas visst för ingens hundar

Och vandrar man i parken i sommarsolens sken

Eller sitter på en soffa och värmer sina ben

Kan man bli av polis omhändertagen

Och gnor man för en papperspeng

Så ligger man lika illa till hos lagen

Och får till och med straffpoäng

De kallas visst för ingens hundar

Där nere i arkaden säljs koncentrerad skräck

Heroin i påse, som har varit i säck

Säg kan det finnas kunder för detta

Jo nog är efterfrågan stor

Där la en kund sig belåten till rätta

Och ambulansen kom och den for

De kallas visst för ingens hundar

Du damen du damen vad gnäller du för

För att somliga dricker brännvin och andra likör

Du damen alla sitter i maskinen

Men fattigbarnen ärver bara sorg

Och lever det gör dem sämre än svinen

Du ser dem från ditt fönster på ditt torg

De kallas visst för ingens hundar

Статистика бұл тенденцияның анық емес екенін айтады

Менің бүгінгі теңгерімсіздігімнің негізі осы болса керек

Өйткені статистика туралы не айтқыңыз келетінін  айтыңыз

Бірақ қазірде бір нәрсе бар, содан кейін

Міне, барлық арықтарда өлі иттер жатыр

Оны бақылауға ешкім шыдай алмайды

Олар ешкімнің иттері ретінде белгілі

Бір кездері статистика діни қызметкер сияқты шынайы болды

Енді оларды жас тепкілеп, атпен қуасың

Бірақ сіз өзіңізге бәс тігуіңіз керек

Ешкім сенбегенде сену керек

Біз орналастырмайтын орындар кімге тиесілі

Полиция бөлімшесінде қабырғалары сынған

Олар ешкімнің иттері ретінде белгілі

Ал бірі жаздың күнінде саябақта серуендейді

Немесе диванға отырып, аяқтарын жылыту

Біреуін полицияға ұстауға болады

Бірі қағаз ақшаға ренжіді

Осылайша сіз заңмен бірдей нашарсыз

Тіпті айыппұл ұпайларына ие болыңыз

Олар ешкімнің иттері ретінде белгілі

Төменгі аркадада сұмдық қорқынышты сатылады

Қапқа салынған героин

Айтыңызшы, бұл үшін тұтынушылар бар ма?

Жақсы, сұраныс жоғары

Сол жерде бір тұтынушы риза болып отырды

Ал жедел жәрдем келді де кетті

Олар ешкімнің иттері ретінде белгілі

Сіз ханым ханым не деп жылап отырсыз

Өйткені біреулер коньяк ішеді, ал басқалары ішімдік ішеді

Сіз ханым бәріңіз машинада отырасыз

Бірақ кедей балаларға тек қайғы ғана мұра болады

Ал тірі бұл оларды шошқалардан да нашар етеді

Сіз оларды алаңыңыздағы терезеден көресіз

Олар ешкімнің иттері ретінде белгілі