OJ, Vad Jag Var Lycklig I Natt - Cornelis Vreeswijk

var jeg lycklig inatt

Där låg jag och gottade mig alldeles platt

Drömmde att allting var alldeles grönt

Kaninerna skuttade och hade det skönt

Oj, vad jag var lycklig inatt

Jo, det var en natt som satt bra där den satt!

Oj, vad jag var lycklig inatt

Palme var bombad och

Sträng var schackmatt

Vargen sa pling och apan sa plong

Varennda polis tappa bort sin batong

Oj, vad jag var lycklig inatt

Jo, det var en natt som satt bra där den satt!

Oj, vad jag var lycklig inatt

Kärleken locka och lekte tafatt

Dam nummer ett sa: Jeg älskar dig så

Ja, det gör jag også, sa dam nummer två

Oj, vad jag var lycklig inatt

Jo, det var en natt som satt bra där den satt!

Jo, det var en sjusädeles natt

Men härom dan såg jag hur det var fatt

Där stog jag och pinka och släppte små skrin

Tackomolov för penicilin

Det fanns visst mask i min rosenrabatt

Men jag lovar det var en sjusädeles natt!

Oj, vad jag var lycklig inatt

Jag låg där och gotta' mig alldeles platt

Och drömde att allting var alldeles grönt

Kaninerna skuttade och hade det grönt

Oj, vad jag var lycklig inatt

Jo, det var en natt som satt bra där den satt!

Мен кеше түнде бақытты болдым

Онда мен ішіммен жатып қалдым

Барлығы толығымен жасыл деп армандады

Қояндар қыбырлап, мәз-мейрам болды

О, кеше түнде қандай бақытты болдым

Бұл түн болған жерде жақсы отырды!

О, кеше түнде қандай бақытты болдым

Пальме бомбаланды және

Жол мат болды

Қасқыр плинг, ал маймыл плонг деді

Әрбір полицей таяқшасынан айырылады

О, кеше түнде қандай бақытты болдым

Бұл түн болған жерде жақсы отырды!

О, кеше түнде қандай бақытты болдым

Махаббат азғырып, ыңғайсыз ойнады

Бірінші нөмірлі ханым: Мен сені қатты жақсы көремін

Иә, мен де солай, деді екінші ханым

О, кеше түнде қандай бақытты болдым

Бұл түн болған жерде жақсы отырды!

Бұл жеті цент түн болды

Бірақ өткен күні оның қалай жасалғанын көрдім

Мен кішкентай қораптарды қызғылттап, тастап тұрдым

Пенициллин үшін рахмет

Менің раушан бұтамда бір құрт бар еді

Бірақ мен бұл жеті цент түн болды деп уәде беремін!

О, кеше түнде қандай бақытты болдым

Мен сол жерде жаттым да, құладым

Және бәрі толығымен жасыл деп армандады

Қояндар қыбырлап, мәз-мейрам болды

О, кеше түнде қандай бақытты болдым

Бұл түн болған жерде жақсы отырды!