Morgenpsalm - Cornelis Vreeswijk

Kijk, kijk!

Een jenevervat

Waar komt dat zo gauw vandaan

Wel, plotseling ben ik zat

En helemaal van de baan

De duivel is onder ons

Zeg, hoor je zijn gegons

En als mijn liefste terugkomt

Dan geef ik haar de bons

Soms zag ik een boterknots

Soms zag ik een tulpenzoen

Ik was mijn ouders' trots

Ja, daar was niets aan te doen

Ik kreeg een hoed van Pa

Van Ma een huzarensla

Ik laat mezelf beminnen

Totdat ik ten onderga

Ik zing voor de waterkuil

Ik zing voor het struikgewas

Voor de roolvink en de uil

Ik zing de morgen lang

En ben voor geen flikker bang

Want als we naar de hel gaan

Dan gaan we met gezang

Mijn Pa was een handgranaat

Mijn Moeder een karabijn

De dokter kwam veel te laat

En doopte mij in wijn

Mijn Ma noemde me «schavuit»

M’n Vader gaf me een fluit

Mijn kamer is niet te donker

Met spinrag voor de ruit

Tekst en muziek: Cornelis Vreeswijk

Қараңдар, қараңдар!

Джин бөшкесі

Бұл қайдан тез пайда болды

Е, мен кенет шаршадым

Және жұмыстан мүлдем болды

Ібіліс арамызда

Айтыңызшы, оның дыбысын естіп тұрсыз ба?

Менің махаббатым қайтып оралғанда

Сосын мен оған қоқысты беремін

Кейде мен май клубын көрдім

Кейде қызғалдақ сүйгенін көрдім

Мен ата-анамның мақтанышы болдым

Иә, бұл туралы ештеңе істеу мүмкін емес еді

Әкем маған қалпақ сыйлады

Ма гусар салатынан

Мен өзімді жақсы көруге мүмкіндік бердім

Мен төмен түскенше

Мен су шұңқыры үшін ән айтамын

Мен ағаштар үшін ән айтамын

Руолвинк пен үкі үшін

Таңертең ұзақ ән айтамын

Сондай-ақ, сұмырайдан қорықпа

Өйткені тозаққа барсақ

Сосын әнмен жүреміз

Менің әкем қол гранатасы болған

Менің анам карабин

Дәрігер тым кеш келді

Және мені шарапқа батырды

Менің анам мені «жеңіл» деп атады

Әкем маған флейта сыйлады

Менің бөлмем тым қараңғы емес

Терезенің алдында өрмекпен

Мәтін және музыка: Корнелис Врисвейк