Min polare Per - Cornelis Vreeswijk

Min polare Per är borta

Han finns inte längre här

Han kom i ett gräl tillkorta

Med den som han hade kär

Hon sa: «Stick iväg på stubben!

Stick inte hit snoken igen!»

Så Per tog sin Mats ur skolan kan jag tro

För jag har inte sett 'en sen

För jag har inte sett 'en sen

Min polare Per har stuckit sin kos

Och jag undrar hur han kan ha’t

Han blev blåst av bruden som han bodde hos

Och jag tror han blev desperat

Kanhända han stuckit till sjöss igen

Till Siam och Singapore

Eller också har han bara låst in sig nånstans

För att klämma en stilla tår

För att klämma en stilla tår

Är polaren Per på torken?

Det kunde man nästan tro

Att han dränkt sin sorg under korken

För att få någonstans att bo

Han kan ha tagit in på ett billigt hotell

Och kört med en billig vals

Men det kan också tänkas att han gått på nån krog

Och då är det ingen fara alls

Och då är det ingen fara alls

Är det nån som har sett min polare Per

Han är skyldig mig femti spänn

Han vart blåst av bruden som han hade kär

Och jag har inte sett 'en sen

Det vore inte dumt att få tag i karl’n

Och få säga ett ord eller två

Det är klart det är marigt att bli blåst av en brud

Men man kan väl ta det lugnt ändå?

Men man kan väl ta det lugnt ändå?

Jag har sökt polaren Per överallt

Jag har sökt genom hela stan

Jag har sökt 'en på Norr och på Söder

Jag har sökt 'en i Gamla Stan

För polaren Per är min polare

Det kommer man ej ifrån

Och vad tror du hans gamla mamma ska säga

När hon saknar sin ende son?

När hon saknar sin ende son?

Менің досым Пер кетті

Ол енді мұнда жоқ

Ол дауласып қалды

Сүйген адамымен

Ол: «Түбірге жабысып тұр!

Жыланды енді бұл жерге кіргізбе!''

Сондықтан Пер өз төсеніштерін мектептен алып кетті деп ойлаймын

Өйткені көптен бері көрмедім

Өйткені көптен бері көрмедім

Менің досым Пер мысығын шағып алды

Ал оған қалай қол жеткізе алады деп ойлаймын

Оны өзі бірге тұрған қалыңдық таң қалдырды

Және менің ойымша, ол үмітсіз болды

Мүмкін ол қайтадан теңізге тайып кетті

Сиам мен Сингапурға

Немесе ол бір жерде өзін құлыптап алды

Тыныш көз жасын сығу үшін

Тыныш көз жасын сығу үшін

Ақ аю Пер кептіргіште тұр ма?

Сіз бұған сене аласыз

Мұңын тығын астына батқаны

Бір жерге тұру үшін

Ол арзан қонақүйге тіркелген болуы мүмкін

Арзан вальспен  жүгіріңіз

Бірақ сыраханаға барған болуы да мүмкін

Содан кейін ешқандай қауіп жоқ

Содан кейін ешқандай қауіп жоқ

Менің досым Перді көргендер бар ма?

Ол маған елу доллар қарыз

Өзі сүйген қалыңдықтың көңілінен шықты

Содан бері көрмедім

Ол адамды ұстап алу жаман идея емес еді

Және бір-екі сөз айтыңыз

Әрине, балапанның үрлеуі жақсы

Бірақ сіз оны оңай қабылдай аласыз, солай ма?

Бірақ сіз оны оңай қабылдай аласыз, солай ма?

Мен досым Перді барлық жерден іздедім

Мен бүкіл қаланы іздедім

Біреуін солтүстік пен оңтүстіктен іздедім

Мен ескі қалада біреуін іздедім

Себебі Пер досым менің досым

Сіз одан құтыла алмайсыз

Ал оның қарт анасы не дейді деп ойлайсыз

Жалғыз ұлын сағынғанда?

Жалғыз ұлын сағынғанда?