Luchin - Cornelis Vreeswijk

Som en pappersdrake skör

Över taken i Baranchas

Är min lille vän Luchin

Andas i sina små händer

Tar en boll gjord av trasor

Tar en hund och där är katten

Hästen står och tittar på

Grönt ljus speglas i hans ögon

Så som i en vattenhinna

Skjortan täcker halva ryggen

Halva ryggen täckt av gyttja

Och en boll gjord av trasor

Och en hund och där är katten

Hästen står och tittar på

Hästen är en leksak med

Där var trångt må ni tro

Hästen tyckte om sitt jobb

Att ge världen åt Luchin

Och hans boll gjord av trasor

Och hans hund och där är katten

Och Luchin har skitit på sig

Finns det fler barn som Luchin

Barn som äter jord och maskar

Öppna då var enda bur

Låt dem fly ut som fåglar

Med en boll gjord av trasor

Med en hund och med en katt

Och givetvis också med hästen

Қағаздан жасалған батпырауық сынды

Баранчаның төбесінде

Менің кішкентай досым Лучин

Оның кішкентай қолдарымен тыныс алыңыз

Шүберек     допты                                                                                                                                                                           |

Итті алыңыз, сонда мысық бар

Жылқы тұрып, қарап тұрады

Жасыл жарық оның көзінде шағылысады

Амниотикалық мембранадағы сияқты

Көйлек арқаның жартысын жауып тұрады

Артқы жағы лай басылған

Шүберектен жасалған доп

Ал ит пен мысық бар

Жылқы тұрып, қарап тұрады

Жылқы – ойыншық

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, адам көп болды

Жылқы жұмысынан ләззат алды

Дүниені Лучинге беру

Оның добы шүберектен жасалған

Ал оның иті мен мысық

Ал Лучин ренжіп қалды

Лучин сияқты балалар көп пе

Балалар топырақ пен құрт жейді

Содан кейін әрбір торды ашыңыз

Оларға құстардай ұшып                                                          |

Шүберек   доппен 

Итпен және мысықпен

Және, әрине, атпен