Kameraden - Cornelis Vreeswijk

Het is maar precies hoe of je 't ziet

De ene begrijpt de andere niet

Kameraden!

De ander begrijpt de ene wel

Maar toch gaan we allemaal naar de hel

Kameraden!

Nee, laat u maar zitten, 't is wel goed

«Ik doe wat ik doe», omdat ik moet

Kameraden!

Soms word ik wel moe en schud m’n hoofd

En soms is dat hoofd ook wel eens verdoofd

Kameraden!

Wat moet ik nou zeggen?

Weet ik veel?

Of stel ik me aan en speel toneel

Kameraden?

Maar geef me wat rust in de maneschijn

En geef me een goed glas rode wijn

Kameraden!

Maar als dat niet mag, nou ja, okee

Dan sta ik maar op en ga in zee

Kameraden!

Je wordt het zo nu en dan wel eens zat

Maar daar zijn we mens voor, weet u dat

Kameraden?

Het is maar precies hoe of je het ziet

We komen d’r wel, maar we zijn er niet

Kameraden!

Сіз оны қалай көрсеңіз

Біреуі екіншісін түсінбейді

Жолдастар!

Біреуін екіншісі түсінеді

Сонда да бәріміз тозаққа барамыз

Жолдастар!

Жоқ, қалдырыңыз, бәрі жақсы

«Мен не істесем, соны істеймін», өйткені мен міндеттімін

Жолдастар!

Кейде шаршап, басымды шайқаймын

Ал кейде бұл басы да ұйып қалады

Жолдастар!

Енді мен не айтуым керек?

Мен білмеймін?

Немесе мен жүктеймін және әрекет етемін

Жолдастар?

Бірақ маған ай сәулесінде біраз демалыңыз

Маған  жақсы бір стақан қызыл шарап беріңіз

Жолдастар!

Бірақ егер жоқ болса, жақсы, жақсы

Содан кейін мен жай тұрып, теңізге кіремін

Жолдастар!

Кейде одан шаршайсың

Бірақ біз сол үшін адамбыз, білесіз бе

Жолдастар?

Сіз оны дәл осылай көресіз

Біз сонда жетеміз, бірақ біз ол жерде емеспіз

Жолдастар!