Jantjes Blues - Cornelis Vreeswijk

Jantje was aan het wandelen op het Leidseplein

Toen vond hij een riksdaalder en dat vond hij fijn

Hij kocht er zoute pinda’s voor, sigaretten en drop

Kortom, in no time waren al zijn centen op Maar hij werd geschaduwd door een brigadier

Die zij tegen Jantje: «Hé, kom jij maar eens hier

Ik weet niet of je het weet, maar riksdaalders op straat

Zijn verloren goederen en horen aan de staat»

De rechter zei: «Hé Jantje, weet jij wel wat je bent

Dat noemen wij juridisch jeugddelinquent

Een schande voor je ouders, je toekomst naar de maan

Want als je later groot bent, krijg je nooit een goede baan»

«Stik maar», zei Jantje, «met die kouwe kak

Ma is de hort op en pa zit in de bak

Wat die er van zeggen, dat lap ik aan mijn schoen

En als ik later groot ben, zorg ik zelf wel voor mijn poen»

Toen haalde men er een heel stel psychologen bij

Die vonden hem gevaarlijk voor de maatschappij

Vandaag een riksdaalder en morgen een kluis

Hupsakee, de bajes in en weg met dat gespuis

Op zijn verjaardag zat Jantje in de cel

Er kwam geen visite, maar cadeautjes kreeg hij wel

Ma stuurde hem een ijzerzaag, pa stuurde hem een boor

«Daar gaat hij dan», zei Jantje en ging ervandoor

Buiten de bajes zag hij een auto staan

«Die leen ik maar», zei Jantje, zo gezegd zo gedaan

Maar in een scherpe bocht kreeg die kar een lekke band

Sloeg zeven maal over de kop en vloog in de brand

Hiermede eindigt het verhaal van onze held

Een blues voor Jantje zongen de vogels in het veld

«Jezus», zei de dominee, «sta zijn zieltje bij»

Maar Jantje had er maling aan, want Jantje was vrij

Jantje was vrij

Jantje was vrij

Jantje was vrij

Джантье Лейдсеплейнмен келе жатты

Содан кейін ол риксдалер тапты және бұл оған ұнады

Ол үшін тұзды жержаңғақ, темекі, мия сатып алды

Қысқасы, еш уақытта оның барлық пенни кетіп қалды, бірақ ол сержант көлеңкелі болды

Ол Джантжеге: «Ей, мұнда кел

Сіз білесіз бе, білмеймін, бірақ көшедегі риксдалерлер

Жоғалған тауарлар және мемлекетке тиесілі »

Судья: «Эй, Жантже, сен өзіңнің кім екеніңді білесің бе?

Біз оны заңды кәмелетке толмаған қылмыскер деп атаймыз

Ата-анаңа масқара, Болашағың ай

Өйткені сен өскенде ешқашан жақсы жұмыс таппайсың»

— Үндетпе,— деді Джантже,— сол суық нәжіспен

Анамның көңіл-күйі, ал әкем түрмеде

Бұл туралы не айтады, мен аяқ киімге жабысып жатырмын

                                                                өскенде      өскенде                        өскенде                                          өз            өз                өзім қараймын»

Сосын бір топ психологтарды әкелді

Олар оны қоғамға қауіпті деп санады

Бүгін риксдалер, ертең сейф

Hupsakee, түрмеге     және сол мазақтан құтылу

Туған күнінде Жантже камерада болды

Келуші келмеді, бірақ ол сыйлықтар алды

Ма оған темір араны, Па бұрғы жіберді

— Міне, ол барды, — деді Джантье де қашып кетті

Түрменің сыртында ол көлікті көрді

«Мен оны қарызға аламын», - деді Жантье, былайша айтқанда

Бірақ қатты иілуде арбаның дөңгелегі жарылып қалды

Жеті рет аударылып, отқа оранды

Осымен кейіпкеріміздің әңгімесі аяқталады

Даладағы құстар Жантье үшін блюз әнін айтты

— Иса, — деді министр, — оның кішкентай жанына көмектес.

Бірақ Джантже қалжыңдаған жоқ, өйткені Джантже бос еді

Джонни бос болды

Джонни бос болды

Джонни бос болды