Jag minns dig Amanda - Cornelis Vreeswijk

Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata

På språng emot fabriken där Manuel är

Du skrattar hela tiden, du har regn i håret

Och ingenting är viktigt utom att du är kär

Du är kär, du är kär, du är kär, du är kär, du är kär!

Om några minuter är livet fullständigt

Om några minuter visslar sirenen

Ditt arbete väntar men där du går fram blir allting så ljust

Några minuter har fått dig att blomma!

Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata

På språng emot fabriken där Manuel är

Du skrattar hela tiden, du har regn i håret

Och ingenting är viktigt utom att du är kär

Du är kär, du är kär, du är kär, du är kär, du är kär!

Han flydde upp i bergen, aldrig gjort någon illa!

Men han fllydde till bergen

Och på några minuter förändrades allting

Nu visslar sirenen!

Tillbaka till fabriken.

Många kom aldrig

Bland dem Manuel

Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata

På språng emot fabriken där Manuel är

Жаңбырлы көшеде Аманда сені есімде

Мануэль тұрған зауытқа қарай жүгіруде

Үнемі күлесің, шашыңда жаңбыр бар

Сіздің ғашық болғаныңыздан басқа ештеңе маңызды емес

Сен ғашықсың, ғашықсың, ғашықсың, сен ғашықсың, сен ғашықсың!

Бірнеше минуттан кейін өмір аяқталады

Бірнеше минуттан кейін сирена ысқырады

Сіздің жұмысыңыз күтіп тұр, бірақ сіз алға қадам басқан жерде бәрі жарқын болады

Бірнеше минут сізді гүлдендірді!

Жаңбырлы көшеде Аманда сені есімде

Мануэль тұрған зауытқа қарай жүгіруде

Үнемі күлесің, шашыңда жаңбыр бар

Сіздің ғашық болғаныңыздан басқа ештеңе маңызды емес

Сен ғашықсың, ғашықсың, ғашықсың, сен ғашықсың, сен ғашықсың!

Ол тауларға  қашып кетті, ешкімге зиян тигізбеді!

Бірақ ол тауға қашып кетті

Ал бірнеше минут ішінде бәрі өзгерді

Енді сирена ысқырады!

Зауытқа оралу.

Көбі ешқашан келмеді

Олардың ішінде Мануэль

Жаңбырлы көшеде Аманда сені есімде

Мануэль тұрған зауытқа қарай жүгіруде