Jag hade en gång en båt - Cornelis Vreeswijk, Ann-Louise Hanson

Jag hade en gång en båt

Med segel och ruff och köl

Men det var för länge sen, så länge sen

Svara mig du

Var är den nu?

Jag bara undrar… Var är den nu?

Jag hade en gång en dröm

Jag trodde att den var sann

Så väcktes jag ur min sömn och drömmen försvann

Svara mig du

Var är den nu?

Jag bara undrar… Var är den nu?

Det fanns en gång en soldat

Han kysste sin mor farväl

Han sa till sin flicka;

du, jag kommer igen

Svara mig du

Var är han nu?

Jag bara undrar… Var är han nu?

Det fanns en gång en stad

I parken där lekte barn

Så släppte man ner en bomb och staden försvann

Svara mig du

Var är den nu?

Jag bara undrar… Var är den nu?

Jag hade en gång en båt

Jag drömde en dröm en gång

Men det var för länge sen, så länge sen

Svara mig du

Var är dom nu?

Jag bara undrar… Var är dom nu?

Jag bara undrar… Var är dom nu?

Jag bara undrar… Var är dom nu?

Бір кездері менің қайығым болды

Желкенді, руфпен және кильмен

Бірақ бұл тым ерте, сонша уақыт бұрын болды

Сен маған жауап бер

Қазір қайда?

Тек ойланып отырмын... Қазір қайда?

Мен бір рет армандадым

Мен бұл рас деп ойладым

Содан кейін мен ұйқымнан ояндым және түс жоғалып кетті

Сен маған жауап бер

Қазір қайда?

Тек ойланып отырмын... Қазір қайда?

Ертеде бір солдат болыпты

Ол анасын сүйіп қоштасты

Ол қызына айтты;

сен, мен тағы келемін

Сен маған жауап бер

Ол қазір қайда?

Мен таң қалдым... Ол қазір қайда?

Баяғыда бір қала болыпты

Балалар ойнап жүрген саябақта

Осылайша олар бомба тастап, қала жоғалып кетті

Сен маған жауап бер

Қазір қайда?

Тек ойланып отырмын... Қазір қайда?

Бір кездері менің қайығым болды

Мен бір рет армандадым

Бірақ бұл тым ерте, сонша уақыт бұрын болды

Сен маған жауап бер

Олар қазір қайда?

Тек таң қалдым... Олар қазір қайда?

Тек таң қалдым... Олар қазір қайда?

Тек таң қалдым... Олар қазір қайда?