Jag - Cornelis Vreeswijk

Jag

Min ungdom av makadam

Har min historia mitt inne i korvstoppningen

Hitler skred över kartan och vi härmade honom

I tomma åkrar byggde vi kojor

Mot plank och murar

Hundarna lekte på gatan, parades och fastnade

Så att kärringarna hällde kallt vatten på dom

Och en flicka som hette Nina drog av sig byxorna och lät oss fingra henne

Mina steg var kortare då

Oftast såg jag i marken

Och en dag lekte en pojke med eld och tre handgranater

Men så vart han rädd och pissade på dom

Jag har glömt det

I

Менің жастық макадам

Менің әңгімемді шұжық салмасының ішінде болыңыз

Гитлер картаны басып өтті, біз оған еліктедік

Бос алқаптарда саятшылық жасадық

Тақталар мен қабырғаларға қарсы

Иттер көшеде ойнап, жұптасып, тығылып қалды

Кемпірлер оларға суық су құйып жіберді

Ал Нина есімді бойжеткен шалбарын шешіп, бізге саусақпен санарлық

Ол кезде менің қадамдарым қысқа болды

Көбінесе мен жерде көрдім

Бір күні бір бала отпен және үш қол гранатамен ойнап жүрді

Бірақ содан кейін ол қорқып, оларға ашуланды

Мен мұны ұмыттым