Төменде әннің мәтіні берілген Ik Wil 't Niet Pikken , суретші - Cornelis Vreeswijk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cornelis Vreeswijk
Ik draai alle dagen
M’n pijpen en denk
«Een mens in de wieg
Krijgt 't zelfde geschenk
't Kapitaal van het leven
Maar een blijvend krediet
Bestaat misschien best
Maar ze geven 't niet»
Ik wil 't niet pikken
Maar ik weet niet hoe
Dat gevoel maakt me treurig
En mateloos moe
Ik wil 't niet pikken
Maar ik krijg het zuur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Bouw nooit op een ander
Dan bouw je op zand
En dat had mijn grootvader
Niet uit de krant
Die man draaide pijpen
Precies zoals ik
En had verder alleen
In m’n grootmoeder schik
Ik wil 't niet pikken
Maar ik weet niet hoe
Dat gevoel maakt me treurig
En mateloos moe
Ik wil 't niet pikken
Maar ik krijg 't zuur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Kijk, als ik een andere
Jas draag dan hij
Dan loopt weer een ander
Mij zwijgend voorbij
En als ik een slok neem
Als troost voor m’n lijf
Dan krijg ik zelfs last
Met m’n bloedeigen wijf
Ik wil 't niet pikken
Maar ik weet niet hoe
Dat gevoel maakt me treurig
En mateloos moe
Ik wil het niet pikken
Maar ik krijg het zuur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Ze sturen je toch
Van de kast naar de muur
Мен күнде жүгіремін
Менің құбырларым және ойланамын
«Бесіктегі адам
Дәл осындай сыйлық алыңыз
өмірдің астанасы
Бірақ тұрақты несие
Ең жақсы болуы мүмкін
Бірақ олар бермейді»
Мен оны алғым келмейді
Бірақ қалай екенін білмеймін
Сол сезім мені қынжылтады
Және қатты шаршадым
Мен оны алғым келмейді
Бірақ мен ашуланып барамын
Олар сені бәрібір жібереді
Шкафтан қабырғаға дейін
Олар сені бәрібір жібереді
Шкафтан қабырғаға дейін
Ешқашан басқа жазбаңыз
Содан кейін сіз құмға тұрасыз
Менің атамда солай болған
Газеттен емес
Ол адам құбырларды айналдырды
Дәл мен сияқты
Және одан әрі жалғыз болды
Әжемнің бұйрығымен
Мен оны алғым келмейді
Бірақ қалай екенін білмеймін
Сол сезім мені қынжылтады
Және қатты шаршадым
Мен оны алғым келмейді
Бірақ мен ашуланып барамын
Олар сені бәрібір жібереді
Шкафтан қабырғаға дейін
Олар сені бәрібір жібереді
Шкафтан қабырғаға дейін
Қараңызшы, егер мен басқа болсам
Сосын оны киіңіз
Сосын басқасы жүреді
үнсіз менің жанымнан өтті
Мен бір жұтым ішкенде
Денеге жайлылық ретінде
Сонда мен тіпті қиындыққа тап боламын
Өзімнің әйеліммен
Мен оны алғым келмейді
Бірақ қалай екенін білмеймін
Сол сезім мені қынжылтады
Және қатты шаршадым
Мен оны алғым келмейді
Бірақ мен ашуланып барамын
Олар сені бәрібір жібереді
Шкафтан қабырғаға дейін
Олар сені бәрібір жібереді
Шкафтан қабырғаға дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз