Ik Betover Je - Cornelis Vreeswijk

Ik betover je in een hert of ik betover je in een kat

En ik beloof je bij alle goden een gouden schat

En dan neem ik je mee in de wind

Waar je de zoon van de winden vindt

En een wolk van goud

En een beeld van zout

Zijn het teken dat iets begint

En mijn tong verstijft tot been en mijn hart verstart tot lood

En ik verzink tot aan mijn middel in de zwarte sloot

Jouw boot is een notedop

Jouw boot heeft een tijgerkop

En je vlechten zijn lang

Van de grond tot 't gevang

En daar klim ik met vreugde op

Ik vereer je een vogelkooi of ik vereer je een dadelpalm

Ik componeer je bij alle geesten een morgenpsalm

En die fluister ik in je oor

En dan lach je de avond door

En de maan is nabij

En de sterren zijn blij

En de zon komt er kijken voor

Ik betover je in een huis en dan blijf ik maar wachten daar

Ik ben, wat je noemt, een stormenverzamelaar

De orkaan heeft een daad gedaan

En die ramen maar openslaan

En het bed is zwoel

Net als mijn gevoel

En er komt maar geen einde aan

Мен сізді бұғыға сиқырлаймын немесе  сен  мысықты  сиқырлаймын 

Мен барлық құдайлардың  атынан  алтын қазынаға  уәде беремін

Сосын мен сені желге аламын

Желдің ұлын қайдан табасыз

Және алтын бұлт

Және тұз бейнесі

Бір нәрсенің басталуының белгісі

Менің тілім сүйекке дейін қатып, жүрегім жетектеуге қатаяды

Ал                                                                                 |

Сіздің қайығыңыз  қысқаша

Сіздің қайығыңызда жолбарыстың басы бар

Және сіздің өрістеріңіз ұзақ

Жерден түрмеге дейін

Және мен сонда қуанышпен көтерілемін

Мен сені құс торын                     құрма                                               сен    құрма                        сен                                                                сен           құрма                        сен   құрма                                          сен               сен    құрма   |

Мен саған барлық рухтарға арналған таң жырын жазамын

Мен сенің құлағыңа сыбырлаймын

Содан сосын кешке күлесіз

Ал ай жақын

Ал жұлдыздар бақытты

Ал күн оны іздейді

Мен сені бір үйде сиқырлаймын, сосын сонда күтемін

Мен сіз дауыл жинаушы деп атайтын адаммын

Дауыл бір іс жасады

Және сол терезелерді ашыңыз

Ал төсек                        

Дәл менің сезімім сияқты

Оның шегі жоқ