Första vackra dan i maj - Cornelis Vreeswijk

Första vackra dan i maj

Grabben din och du

Knallar ut i skogen, och för en gångs skull så

Slipper ni ha sällskap med din fru

Känner du hur skönt det é i solen

Hörru, jätteball

Hörru, akta brallerna

Ja, lite grann iallafall

Farsan han é jättetuff

Farsan han é bäst

Farsan han är nånting

Mittemellan Hånkel Holmkvist å

Fantomen och hans häst

Å vi går i solen och på

Vissa ställen ligger snön ännu

Första vackra dan' i maj

Grabben din och du

Lika bra du passar dig

Plötsligt ett, tu, tre

Innan du vet ordet av så hittar

Han nån brallis som han går i skogen med

Och du kan predika men det

Är lika bra du låter bli

Vad de gör i skogen

Det ska du ge blanka fasen i

Farsan han é jättetrist

Farsan han é väck

Farsan han é nånting som

Man borde gräva ned embalerad i en säck

En sålänge é du toppen

Men om några år är du passé

Någon vacker dag i maj

Vänta får du se

Någon vacker dag i maj

Vänta får du se…

Мамыр айының алғашқы әдемі күні

Балаң және сен

Орманға соғу, және бір рет

Әйеліңіздің қасыңызда болуына рұқсат бересіз бе?

Күннің қаншалықты жақсы екенін сезесіз бе?

Тыңда, үлкен доп

Тыңдаңыздар, төбелесшілерді қараңыздар

Иә, кем дегенде дерлік

Әке, ол шынымен қатал

Әке, ол ең жақсы

Әке, ол бірдеңе

Hånkel Holmkvist å арасында

Фантом және оның жылқысы

О, біз күнге жүреміз

Кейбір жерлерде әлі қар жауады

Мамырдың алғашқы әдемі күні

Балаң және сен

Сізге сәйкес жақсы

Бірден, екі, үш

Білмей тұрып табасың

Ол орманда бірге серуендеп жүрген кейбір бралистер

Сіз уағыздай аласыз, бірақ бұл

Сіз рұқсат еткендей жақсы

Олардың орманда  не істейді

Онда бос кезеңді беру керек

Әке, ол өте қайғылы

Әкесі кетіп қалды

Әке, ол бірдеңе

Қапқа орап жерлеу керек

Сіз керемет болғанша

Бірақ бірнеше жылдан кейін өтесің

Мамыр айындағы әдемі күн

Күте тұрыңыз, көресіз

Мамыр айындағы әдемі күн

Күте тұрыңыз, көресіз…