En viss sort samba - Cornelis Vreeswijk

En viss sorts samba växer fritt överallt

Andra sorters samba kostar pengar

Odlas med omsorg i samba-sängar

Sådan samba smakar som bröd utan salt

Texten har bekanta små svängar

Den sortens samba är industri

Den rätta sortens samba är fri

En viss sorts samba vissnar i fängelset

Hellre dör den döden än fångas

Den är inte någons;

den är mångas

Den är din om du dansar takten rätt

Texten luktar blod och vill stångas

Den sortens samba ägs av envar

Och ingen vet vem ägaren var

En viss sorts samba har invalid pension

Cirkulerar rikt folk emellan

Den går aldrig mer upp till favellan

Fråga någon fattig och svart person

Bossa nova?

Nej gosse sällan

Låt de rika dansa hur snett de vill

Vad ska vi med deras samba till?

Rätta sortens samba är inte klok

Man blir inte klok när man hör den

Särkilt när en vackert dam gör den

Den står sig gärna i din samba-bok

Men på Ipanema beach dör den

Av de rika får den blott förakt och hat

Men vad den behöver är mat!

Самбаның белгілі бір түрі барлық жерде еркін өседі

Самбаның басқа түрлері ақшаға тұрады

Самба төсегінде күтіммен өсіріледі

Мұндай самбаның дәмі тұзсыз нан сияқты

Мәтінде таныс шағын бұрылыстар бар

Мұндай самба - бұл өнеркәсіп

Самбаның дұрыс түрі тегін

Самбаның белгілі бір түрі түрмеде қурап қалады

Ұсталғаннан гөрі өлген жақсы

Бұл ешкімдікі емес;

ол көпке тиесілі

Битті дұрыс билесеңіз, бұл сіздікі

Мәтіннен қан иісі шығып, тыйым салғысы келеді

Мұндай самба кез келген адамға тиесілі

Ал иесінің кім екенін ешкім білмейді

Самбаның белгілі бір түрінде мүгедектік зейнетақысы бар

Арасында бай адамдарды айналдырады

Ол енді ешқашан фавелаға көтерілмейді

Кез келген кедей және қара адамнан сұраңыз

Босса нова?

Жоқ, балам, сирек

Байлар қалағандай қисық билесін

Біз олардың самбасын не үшін пайдаланамыз?

Самбаның дұрыс түрі дана емес

Оны естігенде ақылды болмайсың

Әсіресе әдемі ханым мұны істегенде

Ол сіздің самба кітабыңызда қуанышпен сақталады

Бірақ Ипанема жағажайында ол өледі

Байлардан жек көру мен жек көруден басқа ештеңе алмайды

Бірақ оған тамақ керек!