Төменде әннің мәтіні берілген Deze Keer Maar Niet Meer , суретші - Cornelis Vreeswijk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cornelis Vreeswijk
Als je soms eens in je eentje bent
Zonder vrienden — zonder ook een cent
Zonder iemand die van je houdt
Laat mij dat volkomen koud
Nee, probeer het deze keer maar niet meer
Deze keer is het te laat
Je bent geschrapt uit m’n telefoonlijst
Waar nog wel wat anders staat
Ik ken een vrouw die niet kan zwemmen
Maar duiken doet ze graag
Maar hoe of jij zulke dingen kan doen
Dat is voor mij de vraag
Als je soms in je eentje bent
Zonder goeie vrienden en zonder ook een cent
Zonder liefde en zonder man
Gaat me dat geen donder aan
Als je eens met de gedachte speelt
Om me op te bellen als je je verveelt
Dan is dat een verloren zaak, want
'k Gooi de hoorn zo op de haak
Nee, probeer het deze keer maar niet meer
Deze keer is het te laat
Je bent geschrapt uit m’n telefoonlijst
Waar nog wel wat anders staat
Ik ken een vrouw die niet kan schrijven
Maar lezen doet ze graag
Maar hoe of jij zulke dingen kan doen
Dat is voor mij de vraag
Егер сіз кейде жалғыз болсаңыз
Достарсыз - бір тиынсыз
Сені жақсы көретін адамсыз
Мені мүлдем суық қалдырыңыз
Жоқ, бұл жолы қайталап көрмеңіз
Бұл жолы тым кеш
Сіз менің телефондар тізімімнен жойылдыңыз
Басқа нәрсе бар жерде
Мен жүзе алмайтын әйелді білемін
Бірақ ол суға түскенді ұнатады
Бірақ егер сіз осындай нәрселерді жасай алсаңыз
Бұл мен үшін сұрақ
Кейде жалғыз қалғанда
Жақсы достарсыз және бір тиынсыз
Махаббатсыз және адамсыз
Бұл маған қатысы жоқ
Егер сіз идеямен ойнасаңыз
Жалықтырған кезде маған қоңырау шалу үшін
Сонда бұл жоғалған себеп, өйткені
Мен ресиверді ілгекке лақтырғалы жатырмын
Жоқ, бұл жолы қайталап көрмеңіз
Бұл жолы тым кеш
Сіз менің телефондар тізімімнен жойылдыңыз
Басқа нәрсе бар жерде
Мен жаза алмайтын әйелді білемін
Бірақ оқығанды ұнатады
Бірақ егер сіз осындай нәрселерді жасай алсаңыз
Бұл мен үшін сұрақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз