De Nozem En De Non - Cornelis Vreeswijk

Niemand ter aarde weet hoe het eigelijk begon

Het droevige verhaal van de nozem en de non

Van de nozem en de non

Vroeg in het voorjaar ontmoetten ze elkaar

Hij keek in haar ogen en toen was de liefde daar

Ja, toen was de liefde daar

Sterk is de liefde, tijdelijk althans

De non vergat haar plichten en zelfs haar rozenkrans

Ze vergat haar rozenkrans

Met zijn zonnebril en zijn nauwe pantalon

Verwekte onze nozem de hartstocht van de non

Ja, de hartstocht van de non

Het is wel te begrijpen, het gebeurt toch elke dag

De nozem was verloren toen hij in haar ogen zag

Toen hij in haar ogen zag

Ze liepen in het plantsoen in de prille lentezon

En kussen bij de vleet kreeg de nozem van de non

Kreeg de nozem van de non

Een zekere juffrouw Janssen sloeg hen gade door de ruit

Ze wist niet wat ze zag en haar ogen puilden uit

Ja, haar ogen puilden uit

Een zekere heer Pieterman keek neer van zijn balkon

Hij keek stomverbaasd naar de reacties van de non

De reacties van de non

Leve de liefde, zei Pieterman galant

Maar juffrouw Janssen, die belde naar de krant

Ja, die belde naar de krant

Maar daar dacht eenieder dat ze het maar verzon

Dus ging ze naar de kapelaan en verklikte daar de non

En verklikte daar de non

Dat, zei de kapelaan, is weer des duivels werk

Zo gauw ik er niet bij ben, belazert hij de kerk

Dan belazert hij de kerk

Dankzij juffrouw Janssen en de kapelaan

Maakte de politie er een einde aan

Ja, er kwam een einde aan

Want ze liepen namelijk zomaar op het gras

En de politie zei dat dat verboden was

Dat het gras verboden was

De non en de nozem, die gingen op de bon

Een schop kreeg de nozem, de zenuwen de non

Ja, de zenuwen de non

Niet om het een of ander, maar omdat het niet kon

Eindigde de liefde van de nozem en de non

Van de nozem en de non

Volgens Aristoteles weegt een zoen niet zwaar

Letterlijk uitstekend, figuurlijk zelden waar

Vraag de non er maar eens naar

Оның қалай басталғанын жер бетіндегі ешкім білмейді

Нозем мен монах әйелдің қайғылы оқиғасы

Нозем мен монах туралы

Олар ерте көктемде кездесті

Ол оның көзіне қарады, содан кейін махаббат болды

Иә, ол кезде махаббат болды

Махаббат күшті, уақытша болса да

Монах әйел өз міндеттерін, тіпті тәсбиесін де ұмытты

Ол розаринді ұмытып кетті

Күннен қорғайтын көзілдірікпен және тар шалбарымен

Біздің монах апайдың құмарлығын оятты

Иә, монах әйелдің құмарлығы

Түсінікті, күнде болып тұрады

Де нозем оның көзіне қараған кезде жоғалып кетті

Оның көзіне қараған кезде

Олар ерте көктемнің күнінде саябақта серуендеген

Ал көп-көп сүйісу монахтан  ноземді  алды

Монахты монахтан алды

Бір мисс Янсен оларды терезеден бақылап тұрды

Ол не көргенін білмеді, көзі домалап кетті

Иә, оның көздері домалап кетті

Питерман мырза балконынан төмен қарады

Ол монах әйелдің реакциясына таңырқай қарады

Монахтың реакциялары

Махаббат аман болсын, - деді Питерман ерлікпен

Бірақ газетке телефон соққан Мисс Янсен

Иә, газетке телефон соқты

Бірақ ондағылардың бәрі оны ойдан шығарып жатыр деп ойлады

Сондықтан ол дінбасыға барып, монахты айыптады

Ал монах әйел сонда айыптады

Бұл тағы да шайтанның ісі, деді дінбасы

Мен жоқта ол шіркеуді алдайды

Сосын ол шіркеуді алдайды

Мисс Янссенге және пікірге рахмет

Полицейлер бұған нүкте қойды

Иә, аяқталды

Өйткені олар жай ғана шөпте жүрді

Ал полиция бұған тыйым салынғанын айтты

Шөпке тыйым салынған

Монах пен нозем, олар мініп кетті

Тепкі монахты, нервтерді монахты алды

Иә, монахтың жүйкелері

Бір нәрсеге байланысты емес, мүмкін емес болғандықтан

Нозем мен монахтың махаббаты аяқталды

Нозем мен монах туралы

Аристотельдің айтуынша, сүйісу ауыр емес

Сөзбе-сөз тамаша, бейнелі мағынада сирек шындық

Бұл туралы монахтан сұраңыз