Cylinderhatten - Cornelis Vreeswijk

Cylinderhatt, cylinderhatt, säg minns Du forna dagar

Där societeten syntes, syntes Du i all Din glans

Magnater och bankirer med cigarr och istermager

Bar upp Dig som en stolt symbol för makt och storfinans

Förr satt du på en dignitär nu sitter du på sotare Pär

Då fick du endast bäras av en rik och mäktig man

Nog är det väl beklagligt att det modet försvann

Cylinderhatt, cylinderhatt, var är revolutionen?

Envar skulle bli lika, nu skulle allt bli fritt

Cylinderhatt farväl: sa brukspatronen och baronen

Och köpte sig kostymer av demokratiskt snitt

Och alla miljonärer ser ut som proletärer

«Adjö adjö cylinderhatt, nu är jag folkets man»

Men visst är det beklagligt att det modet försvann?

Men Johansson med kepsen, han tycker allt är toppen

Fast lönen är för liten men regeringen är fin!

Han hyr sig en cylinderhatt den sätter han på knoppen

Och gifter sig i kyrkan och köper diskmaskin

Men kåken som han hyr i och trucken som han styr i

Ägs av en anonym person;

det finns det papper på

Cylinderhatt, cylinderhatt, vad äger han då?

Men stackars lille Lundström han sitter där och grubblar

På priser som är höga och på lönen som är låg

På den som utan möda sin förmögenhet fördubblar

Funderar lille Lundström med ganska tveksam håg

Visst är vi alla lika men somliga är rika

Men många fler är säkert lika fattiga som jag

Cylinderhatt, cylinderhatt, var finns Du idag?

Топ қалпақ Топ қалпақ айтады Естеріңізде ме ескі күндер

Қоғам көрінген жерде, Сен бар даңқыңмен көріндің

Сигаралары бар магнаттар мен банкирлер, іші май

Сізді билік пен үлкен ақшаның мақтаныш символы ретінде өсірді

Бұрын мәртебелі қонаққа отырдыңыз, енді тазарақ Пәрге отырасыз

Ол кезде сізді тек бай және күшті адам алып жүруге рұқсат етілген

Әрине, сол батылдығының жоғалып кеткені өкінішті

Жоғарғы қалпақ, қалпақ, революция қайда?

Барлығы тең болар еді, енді бәрі тегін болар еді

Қалпақпен қоштасу: Диірмен меценаты мен барон

Және демократиялық кесілген костюмдерді сатып алды

Миллионерлердің бәрі пролетарларға ұқсайды

«Қош қалпақ, енді мен халықтың адамымын»

Бірақ бұл батылдықтың жоғалып кеткені өкінішті ме?

Бірақ Йоханссон қалпақпен, ол бәрі керемет деп санайды

Жалақы тым аз болғанымен, үкімет жақсы!

Үстіндегі қалпақты жалға алып, түймеге кигізеді

Шіркеуде үйленіп, ыдыс жуғыш машина сатып алыңыз

Бірақ ол жалға алған лашықты және өзі жүргізетін жүк көлігін

үстінде қағаз бар

Қалпақ, қалпақ, сонда оның несі бар?

Бірақ бейшара кішкентай Лундстрем, ол сол жерде ойланып отырады

Жоғары бағаға және төмен жалақыға

Өз байлығын еш қиындықсыз екі есе көбейтетін адамға

Кішкентай Лундстрем күмәнді көңіл-күймен ойлайды

Әрине бәріміз бірдейміз, бірақ кейбіреулер бай

Бірақ мен сияқты кедейлер көп шығар

Жоғарғы қалпақ, қалпақ, бүгін қайдасыз?