Ballad om censuren - Cornelis Vreeswijk

Fare erotikens faror, bevara barnen sm.

Som inte har en aning om hur illa det kan g.

Nej lt dom hoppa hage och leka militare.

Och skjuta p varandra med leksaksgevare.

Lt barnen kriga lungt snllt och glmma allt sexuellt.

Som hotar dem frn alla hll och nog are det vl tur.

Att vi hare I landet har ordning och censur.

I sodom och gomorra var diciplinen svag.

Och den som kritiserade blev hngd samma dag.

Poliserna var busar, borgmstarn en kanalj.

Och den som drack mest l och brnnvin fick guldmedalj.

Moralen var det uselt med fare tiden hade gtt ur led.

Det syndades bd natt och dag I ur som I skur.

I sodom och gomorra fanns det ingen censur.

Ivan den frskrcklige han var en mrklig man.

Han gjorde som han ville gare om det om ni kan.

Han hade vilda vanor han stllde hga krav.

Och den som kritiserade hggs huvud utav.

Och ingen tordes gra nt fare Ivan kunde hra nt.

Och han var inte god och tas med nare han blev sur.

Ivan den frskrcklige var svag fare censur.

Damer utan klder ska man inte titta p.

Fy skms p sig medborgare som tittar nd.

Det are onaturligt att se en kvinna bar.

Det kan man bli frstrd av den saken are klar.

Hon skulle haft p sig ngot ltt och dansat klassisk rysk balett.

D hade det varit konst och befrmjat vare kultur.

Det hare are vl ingen konst censur, censur!

Kan hnda att ni anser att sdant inte stare.

Men lita p kritiken den vet vad den gare.

Dom ser vad som are bra och tilltet fare publik.

Dom ser vad som are dligt och skriver kritik.

Medborgare s fort ni ser att ngot omoraliskt sker.

Eller ni fare syn p ntt som inte are kultur.

Vnd blicken bort och blunda och skrik p censur!

Эротиканың қауіптілігіне қауіп төндіріңіз, балаларды сақтаңыз.

Оның қаншалықты жаман болуы мүмкін екенін кім білмейді.

Олар жайлауға секіріп, әскери ойнамайды.

Және ойыншық таратқыштармен бір-бірін атып тастаңыз.

Балалар бейбіт күресіп, жыныстық қатынастың бәрін ұмытып кетсін.

Бұл оларға барлық жағынан қауіп төндіреді және бұл сәттілік болуы мүмкін.

Біздің елде тәртіп пен цензура бар.

 Содом мен Ғоморада тәртіп әлсіз болды.

Ал кім сынаса сол күні дарға асылды.

Менттер бұзақы, әкім арамза болды.

Ал ең көп сыра мен бренди ішкен адам алтын медаль алды.

Моральдық тұрғыдан алғанда, уақыт өз жолынан шығып кеткен қауіпті болды.

Күндіз-түні күнәға баттым.

 Содом мен Гоморада цензура болмаған.

Иван Грозный ол біртүрлі адам болатын.

Қолыңнан келсе, ол өз қалауынша істеді.

Жабайы әдеттері бар, жоғары талап қоятын.

Ал кім сынаса, басы кесілген.

Ешкім Иванды жей алады деп ойлады.

Және ол жақсы болмады және ол ашуланған кезде алынды.

Иван Грозный цензураға қарсы әлсіз болды.

Киімі жоқ ханымдарға қарауға болмайды.

Көріп отырған азаматтар ұят.

Әйелдің барын көру табиғи емес.

Сіз бұл нәрсенің дайын екеніне таң қалуыңыз мүмкін.

Ол жеңіл бірдеңе киіп, орыстың классикалық балетін билейтін еді.

Содан кейін бұл өнер және мәдениетті көтерді.

Бұл өнер цензурасы жоқ, цензура жоқ!

Мүмкін сіз бұл қарап тұрған жоқ деп ойлайтын шығарсыз.

Бірақ сынға сеніңіз, ол не туралы айтып жатқанын біледі.

Олар ненің жақсы екенін, ненің жұртшылықты қызықтыратынын көреді.

Жақсыны көріп, сын жазады.

Азаматтар, әдепсіз істің орын алғанын көрген бойда.

Немесе мәдениетке жатпайтын нәрселерді көресіз.

Көзіңізді жұмып, көзіңізді жұмып, цензураға айқайлаңыз!