Төменде әннің мәтіні берілген Toutes les nuits , суретші - Colonel Reyel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonel Reyel
J’arrive pas à t’l’avouer mais j’suis tombé sous ton charme
J’ai trop lutté contre mes sentiments, j’dépose les armes
C’est sans doute ce qu’on appelle l’amour
Qui aurait pu dire que je connaîtrai ça un jour?
J’ai pas l’courage de t’le dire en face
J’profite de cet instant pour briser la glace, oooh
J’ai trop d’fierté, ça m’agace
Finalement peut-être que j’suis pas si coriace !
Faut qu’tu saches que…
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi
Je nous vois tous les deux
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi
Je nous vois tous les deux
Dès que la nuit tombe, tu es dans mes rêves
Je m’imagine à tes côtés, embrassant tes lèvres
Sois ma maîtresse, apprends-moi: je serai ton élève, girl
J’aimerais être «celui», veux-tu être «celle»?
Ouh !
T’es la seule et l’unique avec qui j’veux vivre
J’espère qu’on finira ensemble à la fin du livre
Laisse-moi t’avouer c’que j’ressens
Je t’ai dans la tête et dans l’sang, my girl
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi
Je nous vois tous les deux
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi
Je nous vois tous les deux
J’veux passer des heures à te caresser
Ton parfum, ta chaleur: j’en ai jamais assez
J’te promets que j’te dirai jamais rien de déplacé
Prêt à faire des efforts, je suis prêt à m’dépasser
Je sais qu’t’aurais jamais pensé
Qu’j’t’avouerais que t’es dans mes pensées
J'écoute pas ma timidité
Oh baby, my baby, pour toi j’viens chanter, girl
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi
Je nous vois tous les deux
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi
Pas une nuit sans que je pense à toi…
Tu illumines ma vie et tu m’inspires la joie…
Chaque jour… Qui passe…
Tu habites mes nuits, non ça ne change pas… Faut qu’tu saches que…
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi
Je nous vois tous les deux
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi
Je nous vois tous les deux
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi
Je nous vois tous les deux
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi, tout près de moi
Мен саған айта алмаймын, бірақ мен сенің сиқырыңа түстім
Сезіммен тым көп күрестім, қолымды қойдым
Сүйіспеншілік деген осы шығар
Мен мұны бір күні білемін деп кім айтты?
Саған бетке айтуға батылым жетпейді
Мен осы сәтті пайдаланып, мұзды жарып жатырмын, ооо
Тәкаппарлық басым, бұл мені тітіркендіреді
Ақырында, мен соншалықты қатал емес шығармын!
Сіз мұны білуіңіз керек ...
Әр түнде сені ойлаймын
Әр түні түсімде екеумізді көремін
Әр түнде мен сені ойлаймын, жаныма жақын
Мен екеумізді де көремін
Әр түнде сені ойлаймын
Әр түні түсімде екеумізді көремін
Әр түнде мен сені ойлаймын, жаныма жақын
Мен екеумізді де көремін
Түн түсе салысымен түсімдесің
Мен өзімді сенің жаныңда, ерніңді сүйіп тұрғанымды елестетемін
Ұстазым бол, үйретші: Мен сенің шәкіртің боламын, қыз
Мен «бір» болғым келеді, сен «бір» болғың келе ме?
Ой!
Сен мен бірге өмір сүргім келетін жалғыз адамсың
Біз кітаптың соңында бірге боламыз деп үміттенемін
Мен не сезінгенімді айтайын
Менің басымда да, қанымда да сен бар қызым
Әр түнде сені ойлаймын
Әр түні түсімде екеумізді көремін
Әр түнде мен сені ойлаймын, жаныма жақын
Мен екеумізді де көремін
Әр түнде сені ойлаймын
Әр түні түсімде екеумізді көремін
Әр түнде мен сені ойлаймын, жаныма жақын
Мен екеумізді де көремін
Мен сені еркелетумен сағатымды өткізгім келеді
Сенің иісің, сенің жылуың: Тоймаймын
Мен сізге ешқашан орынсыз ештеңе айтпаймын деп уәде беремін
Итеруге дайынмын, мен өзімді итеруге дайынмын
Білемін, сен ешқашан ойламайтын едің
Сіз менің ойымда бар екеніңізді мойындаймын
Мен ұялшақтығымды тыңдамаймын
Әй, балам, балам, сен үшін ән айтуға келдім, қыз
Әр түнде сені ойлаймын
Әр түні түсімде екеумізді көремін
Әр түнде мен сені ойлаймын, жаныма жақын
Мен екеумізді де көремін
Әр түнде сені ойлаймын
Әр түні түсімде екеумізді көремін
Әр түнде мен сені ойлаймын, жаныма жақын
Сені ойламайтын түн емес...
Сіз менің өмірімді нұрландырып, мені қуанышқа бөлейсіз ...
Күн сайын... Кім өтеді...
Сіз менің түндерімді мекендейсіз, жоқ ол өзгермейді... Сіз мұны білуіңіз керек ...
Әр түнде сені ойлаймын
Әр түні түсімде екеумізді көремін
Әр түнде мен сені ойлаймын, жаныма жақын
Мен екеумізді де көремін
Әр түнде сені ойлаймын
Әр түні түсімде екеумізді көремін
Әр түнде мен сені ойлаймын, жаныма жақын
Мен екеумізді де көремін
Әр түнде сені ойлаймын
Әр түні түсімде екеумізді көремін
Әр түнде мен сені ойлаймын, жаныма жақын
Мен екеумізді де көремін
Әр түнде сені ойлаймын
Әр түні түсімде екеумізді көремін
Әр түнде мен сені ойлаймын, жаныма жақын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз