Төменде әннің мәтіні берілген Toi & moi , суретші - Colonel Reyel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonel Reyel
Toi et moi nous ne faisons qu’un, personne ne pourra nous séparer
Toi et moi nous ne faisons qu’un et c’est pour la vie mon bébé
Tu as fait de moi le plus heureux que de l’amour dans tes yeux
Tu as fait de moi le plus heureux notre amour brillera de 1000 feux
Toi et moi personne ne pourra lutter contre ça.
Ho ho, ho ho
Toi et moi rien n'égale ce que j’ressens pour toi.
Ho ho, ho ho
Car c’est systématique, voire mathématique
A chaque fois qu’j’te vois l’instant devient magique
T’es la seule et l’unique, t’as l’mental et l’physique
Pas comme toute ces filles que je trouve pathétiques
T’es gravée dans mon cœur et dans mon esprit
Attiré comme un aimant sans que j’me l’explique
J’en perds mes mots, confusion dans mon lexique
Je te dis merci, merci
Toi et moi personne ne pourra lutter contre ça.
Ho ho, ho ho
Toi et moi rien n'égale ce que j’ressens pour toi.
Ho ho, ho ho
Fusion totale
Couple idéal
Fondamental de te protéger du mal
Et je te jure que je ne te laisserai pas
Entre les mains de ceux qui veulent te nous voir en bas
L’idée ne passe pas, de toi à moi
Girl, en notre amour je garde la foi
Toi et moi personne ne pourra lutter contre ça.
Ho ho, ho ho
Toi et moi rien n'égale ce que j’ressens pour toi.
Ho ho, ho ho
Toi et moi pour la vie
Toi et moi inséparables, indémontables
Laisse les parler, on va planer
Jamais je ne laisserai faner
Cette fleur que nous avons plantée
La fleur de l’amour qui nous a tant donnée
Toi et moi personne ne pourra lutter contre ça.
Ho ho, ho ho
Toi et moi rien n'égale ce que j’ressens pour toi.
Ho ho, ho ho
Сен екеуміз бірміз, бізді ешкім айыра алмайды
Сіз және мен біз бірміз және бұл өмір бойы менің балам
Сен мені көздеріңде махаббаттан да бақытты еттің
Сіз мені ең бақытты еттіңіз, біздің махаббатымыз жарқырайды
Сен де, мен де бұған ешкім қарсы тұра алмайды.
Хо хо, хо хо
Сен де, мен де, менің саған деген сезіміммен ештеңе тең келмейді.
Хо хо, хо хо
Өйткені ол жүйелі, тіпті математикалық
Мен сені көрген сайын сиқырлы сәтке айналады
Сіз жалғызсыз, сізде психикалық және физикалық бар
Мен аянышты көретін барлық қыздар сияқты емес
Жүрегімде, санамда сақталып қалдың
Түсіндірмей-ақ магниттей тартылды
Сөзімді жоғалтамын, лексиконымда шатасу
Рахмет, рахмет айтамын
Сен де, мен де бұған ешкім қарсы тұра алмайды.
Хо хо, хо хо
Сен де, мен де, менің саған деген сезіміммен ештеңе тең келмейді.
Хо хо, хо хо
Жалпы синтез
Идеал жұп
Өзіңізді жамандықтан қорғаудың негізі
Ал мен сені тастамаймын деп ант етемін
Сізді төменнен көргісі келетіндердің қолында
Идея өтпейді, сенен маған
Қыз, біздің махаббатымызда мен сенімді сақтаймын
Сен де, мен де бұған ешкім қарсы тұра алмайды.
Хо хо, хо хо
Сен де, мен де, менің саған деген сезіміммен ештеңе тең келмейді.
Хо хо, хо хо
Сен және мен мәңгілік
Сіз бен мен ажырамас, мызғымас
Олар сөйлессін, біз көтерілеміз
Мен оның жоғалуына ешқашан жол бермеймін
Бұл біз отырғызған гүл
Бізге көп сыйлаған махаббат гүлі
Сен де, мен де бұған ешкім қарсы тұра алмайды.
Хо хо, хо хо
Сен де, мен де, менің саған деген сезіміммен ештеңе тең келмейді.
Хо хо, хо хо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз